Weitere Songs von MercyMe
Beschreibung
Veröffentlicht am: 08.08.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Six years old in my bunk bed
Green T-shirt, wooden sword in hand
I jumped off screaming, "Peter Pan"
Hit the ground so hard, to my surprise
Was my technique not exactly right?
So I climbed back up and tried it all again
Sure, it may sound foolish now, but I promise you
I knew deep down, if I believed I could do anything
I'm not sure when it was
My child like faith grew up
Take me back
To eyes open wide
To that kid who once believed
He was always made to fly
I want to be amazed (oh)
I want to drink it all in (oh)
I want to see my grown-up Faith feel like a child again
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
Imagination running wild
Coloring outside the lines
But listening to my heart and my head (oh)
And looking up and looking out
Naming stars losing count
Oh, I pray, I'm always blown away
That God knows who I am
Take me back (oh)
To eyes open wide (oh)
To that kid who once believed (oh)
He was always made to fly (oh)
I want to be amazed (oh)
I want to drink it all in (oh)
I want to see my grown-up Faith feel like a child again
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
When you see what it means to be free and remember your life
You will find what it's like to be speechless every single time
But the older I get, the harder it is to comprehend such love
So I'll run to Jesus like a champ
Take me back
To eyes open wide
Like that kid who once believed
That he was always made to fly
I want to be amazed (be amazed)
I want to drink it all in (drink it all in)
I want to see my grown-up Faith feel like a child again
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
Deutsche Übersetzung
Sechs Jahre alt in meinem Etagenbett
Grünes T-Shirt, Holzschwert in der Hand
Ich sprang herunter und schrie: „Peter Pan“
Zu meiner Überraschung schlug er so hart auf dem Boden auf
War meine Technik nicht ganz richtig?
Also kletterte ich wieder hinauf und versuchte es noch einmal
Sicher, es mag jetzt vielleicht albern klingen, aber ich verspreche es Ihnen
Tief im Inneren wusste ich, ob ich irgendetwas tun könnte, wenn ich daran glaubte
Ich bin mir nicht sicher, wann es war
Mein kindlicher Glaube ist erwachsen geworden
Bring mich zurück
Um die Augen weit zu öffnen
An das Kind, das einst geglaubt hat
Er war schon immer zum Fliegen geschaffen
Ich möchte erstaunt sein (oh)
Ich möchte alles austrinken (oh)
Ich möchte, dass sich meine erwachsene Faith wieder wie ein Kind fühlt
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Der Fantasie freien Lauf
Färbung außerhalb der Linien
Aber ich höre auf mein Herz und meinen Kopf (oh)
Und nach oben schauen und hinausschauen
Namensnennende Sterne verlieren den Überblick
Oh, ich bete, ich bin immer überwältigt
Dass Gott weiß, wer ich bin
Nimm mich zurück (oh)
Um die Augen weit zu öffnen (oh)
An das Kind, das einst geglaubt hat (oh)
Er wurde immer zum Fliegen geschaffen (oh)
Ich möchte erstaunt sein (oh)
Ich möchte alles austrinken (oh)
Ich möchte, dass sich meine erwachsene Faith wieder wie ein Kind fühlt
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Wenn du siehst, was es bedeutet, frei zu sein und dich an dein Leben zu erinnern
Sie werden feststellen, wie es ist, jedes Mal sprachlos zu sein
Aber je älter ich werde, desto schwieriger ist es, solche Liebe zu begreifen
Also werde ich wie ein Champion zu Jesus rennen
Bring mich zurück
Um die Augen weit zu öffnen
Wie dieser Junge, der einst glaubte
Dass er schon immer zum Fliegen gemacht war
Ich möchte staunen (staunen)
Ich möchte alles austrinken (alles austrinken)
Ich möchte, dass sich meine erwachsene Faith wieder wie ein Kind fühlt
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)
Mit Staunen und Ehrfurcht (oh)