Weitere Songs von The Black Keys
Beschreibung
Hintergrundgesang: Andy Gabbard
Klatschen, Gitarre: Dan Auerbach
Leadgesang: Dan Auerbach
Zusätzlicher Ingenieur: Dean Reid
Zusätzlicher Ingenieur: Dom Tenaglia
Stellvertretender Ingenieur: Henry Bright
Zusätzlicher Ingenieur: John Christopher Fee
Stellvertretender Ingenieur: Jonny Ullman
Zusätzlicher Ingenieur: Josh Ditty
Percussion, Klavier, Synthesizer, Tamburin: Leon Michels
Basssynthesizer: Leon Michels
Unbekannt: M. Allen Parker
Mixer: Manny Marroquin
Schlagzeug: Patrick Carney
Assistenzmischer: Ramiro Fernandez-Seoane
Meister: Ryan Smith
Congas, Becken, Shaker: Sam Bacco
Timbales Schlagzeug: Sam Bacco
Cowbell-Percussion: Sam Bacco
Produzent: The Black Keys
Gitarre: Tom Bukovac
Bass: Tommy Brenneck
Akustische Gitarre: Tommy Brenneck
Assistenzmischer: Trey Station
Assistenzingenieur: Tyler Zwiep
Autor: Dan Auerbach
Autor: Patrick Carney
Autor: Leon Michels
Autor: Tommy Brenneck
Autor: Pat McLaughlin
Songtext und Übersetzung
Original
We used to like to take the drive. Gonna steal the night for a place to hide.
And back in the day, I'd hear you say, "A love that's love won't fade away.
" But if that then were a thing that's true, then I won't be forgetting you.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
Still believe that the world could be like a symphony for you and me.
Still recall those dreams we had when we took the fall and it all went bad.
Now if it been my only sin, I wouldn't be in the shape I'm in.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
I've been here alone.
My love is a stone.
Have you been gone so long?
There's no coming home, coming home.
Oh, the night gets long when the flight's all gone.
I'm willing to try.
Don't let me die a little too high.
We're losing time.
I'm losing my mind a little too high.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
It's hard to get by up in the sky, a little too high.
Deutsche Übersetzung
Früher sind wir gerne mit dem Auto gefahren. Ich werde die Nacht stehlen, um ein Versteck zu finden.
Und damals hörte ich Sie sagen: „Eine Liebe, die Liebe ist, wird nicht verschwinden.“
„Aber wenn das wahr wäre, dann werde ich dich nicht vergessen.
Aber die Nacht wird lang, wenn der Flug weg ist.
Du hast mir eine Lüge erzählt.
Ich fing an, etwas zu hoch zu fliegen.
So schwer, oben am Himmel durchzukommen, etwas zu hoch.
Glaube immer noch, dass die Welt für dich und mich wie eine Symphonie sein könnte.
Erinnern Sie sich noch an die Träume, die wir hatten, als wir stürzten und alles schief ging.
Wenn es meine einzige Sünde wäre, wäre ich nicht in der Verfassung, in der ich bin.
Aber die Nacht wird lang, wenn der Flug weg ist.
Du hast mir eine Lüge erzählt.
Ich fing an, etwas zu hoch zu fliegen.
So schwer, oben am Himmel durchzukommen, etwas zu hoch.
Ich war alleine hier.
Meine Liebe ist ein Stein.
Bist du schon so lange weg?
Es gibt kein Nachhausekommen, kein Nachhausekommen.
Oh, die Nacht wird lang, wenn der Flug weg ist.
Ich bin bereit, es zu versuchen.
Lass mich nicht ein bisschen zu high sterben.
Wir verlieren Zeit.
Ich verliere den Verstand, etwas zu hoch.
Du hast mir eine Lüge erzählt.
Ich fing an, etwas zu hoch zu fliegen.
Oben in der Luft kommt man kaum zurecht, etwas zu hoch.