Weitere Songs von Ole 60
Beschreibung
Komponist und Texter: Bakoa lydie Madeï
Studioproduzentin: Emma Junior
Songtext und Übersetzung
Original
Woke up to a text at 2 p.m.
You missing me again
I know you hate to hear about it
You're asking how I've been
Another night, another show
Another crowd and rowdy folks
Singing a song that ain't about ya
If you really wanna know
If you really wanna know
But you really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
If you really wanna know
Hear the traffic stop out in West Virginia
State boys took all of our weed
I've been staring at your picture
I ain't missing Tennessee
Lay some skin on the pavement
In Jacksonville, right out on park road
It's been everything I wanted
But you really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
What you really wanna know
If you really wanna know if I still miss you after all I've seen
The answer would be 'yes'
Clearly wanna know if I still feel your old heartbeat beating in my chest
And truth be told, I just don't know if I could love you more than this
Well, I really wanna know
You really wanna know if I've been going out
Sleeping with some stranger I just met
Really wanna know if I found the time to think about you yet
You ain't here to hold me
And you've been wondering who's in my arms instead
Well, I really wanna know, you really wanna know
What you really wanna know
Really wanna know
Deutsche Übersetzung
Um 14 Uhr wachte ich mit einer SMS auf.
Du vermisst mich schon wieder
Ich weiß, dass du es hasst, davon zu hören
Du fragst, wie es mir ergangen ist
Eine andere Nacht, eine andere Show
Eine weitere Menschenmenge und lautstarke Leute
Ein Lied singen, in dem es nicht um dich geht
Wenn du es wirklich wissen willst
Wenn du es wirklich wissen willst
Aber du willst wirklich wissen, ob ich ausgegangen bin
Ich habe mit einem Fremden geschlafen, den ich gerade erst kennengelernt habe
Ich möchte wirklich wissen, ob ich schon die Zeit gefunden habe, an dich zu denken
Du bist nicht hier, um mich festzuhalten
Und Sie haben sich gefragt, wer stattdessen in meinen Armen liegt
Nun, ich möchte es wirklich wissen, Sie möchten es wirklich wissen
Wenn du es wirklich wissen willst
Hören Sie, wie der Verkehr in West Virginia stoppt
Staatsmänner haben uns unser ganzes Gras weggenommen
Ich habe auf dein Bild gestarrt
Ich vermisse Tennessee nicht
Legen Sie etwas Haut auf den Bürgersteig
In Jacksonville, direkt an der Park Road
Es war alles, was ich wollte
Aber du willst wirklich wissen, ob ich ausgegangen bin
Ich habe mit einem Fremden geschlafen, den ich gerade erst kennengelernt habe
Ich möchte wirklich wissen, ob ich schon die Zeit gefunden habe, an dich zu denken
Du bist nicht hier, um mich festzuhalten
Und Sie haben sich gefragt, wer stattdessen in meinen Armen liegt
Nun, ich möchte es wirklich wissen, Sie möchten es wirklich wissen
Was Sie wirklich wissen wollen
Wenn du wirklich wissen willst, ob ich dich nach allem, was ich gesehen habe, immer noch vermisse
Die Antwort wäre „Ja“
Ich möchte natürlich wissen, ob ich immer noch deinen alten Herzschlag in meiner Brust spüre
Und um ehrlich zu sein, ich weiß einfach nicht, ob ich dich mehr lieben könnte
Nun, ich möchte es wirklich wissen
Du willst wirklich wissen, ob ich ausgegangen bin
Ich habe mit einem Fremden geschlafen, den ich gerade erst kennengelernt habe
Ich möchte wirklich wissen, ob ich schon die Zeit gefunden habe, an dich zu denken
Du bist nicht hier, um mich festzuhalten
Und Sie haben sich gefragt, wer stattdessen in meinen Armen liegt
Nun, ich möchte es wirklich wissen, Sie möchten es wirklich wissen
Was Sie wirklich wissen wollen
Ich möchte es wirklich wissen