Weitere Songs von 27.Fuckdemons
Beschreibung
Komponist: Julian Wolf
Texter: Max Jankowski
Songtext und Übersetzung
Original
Wspomnienia nie wychodzą z głowy mi
Tak samo tobie widzę to jak nic
Jesteśmy blisko siebie w długie dni
I znamy miejsca, których nie zna nikt
Hej, o nie zna, bicie serca
Mamy przejścia, lecz dziś pędź tam
O, zarwijmy noc, zdzierajmy głos
Na serio, na serio
Żyję pierwszy raz, więc nie wiń mnie za błędy
Pierwszy raz, powiedz gdzie mam iść, którędy?
Pierwszy raz, naucz mnie prawdziwiej więzi
Mamy czas, póki los nie chce nas skreślić
(aaa) Póki mamy w sobie chęci
Póki głód chce nas napędzić
Póki prawdziwi jesteśmy
Póki młodość nie ma presji
Hej, o nie ma, w snach, do nieba
Smak powietrza, kocham ten stan
To amnezja, to amnezja
Stres umiera, czas ucieka
A nie chcę by się skończył mi (mi, mi, mi)
Nie znam nikogo takiego jak ty (ty, ty, ty)
Więc zróbmy coś i miejmy gdzieś maniery (maniery)
Podaj mi dłoń i chodźmy stąd na wieki (na wieki)
Żyję pierwszy raz, więc nie wiń mnie za błędy
Pierwszy raz, powiedz gdzie mam iść, którędy?
Pierwszy raz, naucz mnie prawdziwiej więzi
Mamy czas, póki los nie chce nas skreślić
(aaa) Póki mamy w sobie chęci
Póki głód chce nas napędzić
Póki prawdziwi jesteśmy
Póki młodość nie ma presji
Deutsche Übersetzung
Die Erinnerungen gehen mir nicht aus dem Kopf
Ich sehe das bei dir genauso
An langen Tagen sind wir einander nahe
Und wir kennen Orte, die niemand kennt
Hey, oh nein, Herzschlag
Wir haben Übergänge, eilen aber heute dorthin
Oh, lass uns die Nacht verbringen, lass uns Lärm machen
Im Ernst, im Ernst
Ich lebe zum ersten Mal, also gib mir nicht die Schuld für meine Fehler
Sag mir zum ersten Mal, wohin soll ich gehen, in welche Richtung?
Bring mir zum ersten Mal eine wahrere Verbindung bei
Wir haben Zeit, bis das Schicksal uns vernichten will
(aaa) Solange wir den Willen haben
Solange der Hunger uns treiben will
Solange wir real sind
Während die Jugend keinen Druck hat
Hey, oh nein, in Träumen, in den Himmel
Der Geschmack der Luft, ich liebe diesen Zustand
Es ist Amnesie, es ist Amnesie
Stress verschwindet, die Zeit vergeht wie im Flug
Und ich möchte nicht, dass es mir ausgeht (mi, mi, mi)
Ich kenne niemanden wie dich (du, du, du)
Also lasst uns etwas tun und ein paar Manieren haben (Manieren)
Gib mir deine Hand und lass uns von hier aus für immer (für immer) gehen
Ich lebe zum ersten Mal, also gib mir nicht die Schuld für meine Fehler
Sag mir zum ersten Mal, wohin soll ich gehen, in welche Richtung?
Bring mir zum ersten Mal eine wahrere Verbindung bei
Wir haben Zeit, bis das Schicksal uns vernichten will
(aaa) Solange wir den Willen haben
Solange der Hunger uns treiben will
Solange wir real sind
Während die Jugend keinen Druck hat