Weitere Songs von Robert Cichy
Weitere Songs von Jarecki
Beschreibung
Produzent: Robert Cichy
Programmierer: Robert Cichy
Gesang: Jarecki
Komponist: Robert Cichy
Texter: Jarosław Kubów
Komponist: Jarosław Kubów
Gitarre: Robert Cichy
Gitarre: Robert Cichy
Songtext und Übersetzung
Original
Poza utartym szlakiem iść.
Marzenia we wspomnienia zmieniać.
Gdzie poniesie mnie wiatr. Ej, ej, jej, moja mała.
Jest jak polny kwiat, a nie bukiet cięty krusz.
W jej oczach widzę ciepły blask, gdy obieramy nieznany kurs.
Moja mała odlicza sekundy, choć zostało jeszcze ze sto dni. Wiesz, jesteśmy tylko ludźmi.
Przygody są jak świadome sny.
Rzuć to wszystko, chodźmy to tam.
Gdzie poniesie wiatr. Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie wiatr.
Jej, hej!
Z moją małą olewamy ten pościg, bo na starość nie kupimy młodości.
Często bywa lekko nam.
Śnimy na jawie, by rozbić bank.
Moja mała lubi ze mną iść pod prąd. Daję słowo. Surfuję z nią.
Czasem bywa ciężko nam, ale im większe skille, tym mniejsze fale. O-o.
Rzuć to wszystko, chodźmy to tam.
Gdzie poniesie wiatr. Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie wiatr.
Tak jest. Ja przez to życie surfuję, nikomu nic nie datuję.
Mam tyle lat, na ile się czuję. Więc chodź. Gdzie poniesie wiatr.
Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie ciepły wiatr, ciepły wiatr.
Gdzie poniesie wiatr. Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie, poniesie, poniesie wiatr.
Deutsche Übersetzung
Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade.
Verwandeln Sie Träume in Erinnerungen.
Wohin der Wind mich tragen wird. Hey, hey, hey, mein Kleiner.
Es ist wie eine wilde Blume, kein Strauß Schnittblumen.
Ich sehe ein warmes Leuchten in ihren Augen, als wir uns auf einen unbekannten Kurs begeben.
Meine Kleine zählt die Sekunden herunter, obwohl noch etwa hundert Tage übrig sind. Wissen Sie, wir sind nur Menschen.
Abenteuer sind wie klare Träume.
Lass alles fallen, lass uns dorthin gehen.
Wohin der Wind ihn auch trägt. Ich mache das, was mir am besten passt.
Ich kann den süßen Geschmack spüren, während dieses Abenteuer weitergeht.
Und ich zähle die Jahre, die ich lebe, nicht mal zwei.
Wohin der Wind ihn auch trägt.
Ja, hey!
Meine Kleine und ich ignorieren dieses Streben, weil man sich mit dem Alter keine Jugend kaufen kann.
Für uns ist es oft einfach.
Wir träumen davon, die Bank zu sprengen.
Meine Kleine geht mit mir gerne gegen den Strom. Ich gebe dir mein Wort. Ich surfe mit ihr.
Manchmal fällt es uns schwer, aber je größer unsere Fähigkeiten, desto kleiner sind die Wellen. Oh-oh.
Lass alles fallen, lass uns dorthin gehen.
Wohin der Wind ihn auch trägt. Ich mache das, was mir am besten passt.
Ich kann den süßen Geschmack spüren, während dieses Abenteuer weitergeht.
Und ich zähle die Jahre, die ich lebe, nicht mal zwei.
Wohin der Wind ihn auch trägt.
Ja, Sir. Ich surfe durch dieses Leben, ich gehe mit niemandem aus.
Ich bin so alt, wie ich mich fühle. Also komm schon. Wohin der Wind ihn auch trägt.
Ich mache das, was mir am besten passt.
Ich kann den süßen Geschmack spüren, während dieses Abenteuer weitergeht.
Und ich zähle die Jahre, die ich lebe, nicht mal zwei.
Wohin der warme Wind, warmer Wind trägt.
Wohin der Wind ihn auch trägt. Ich mache das, was mir am besten passt.
Ich kann den süßen Geschmack spüren, während dieses Abenteuer weitergeht.
Und ich zähle die Jahre, die ich lebe, nicht mal zwei.
Wohin es auch getragen wird, der Wind wird es forttragen.