Weitere Songs von Rita Ora
Beschreibung
Hauptgesang, Hintergrundgesang: Rita Ora
Synthesizer, Toningenieur, Produzent, Gitarre, Bass, Programmierung: Edvard Erfjord
Hintergrundgesang: Alexander Pavelich
Hintergrundgesang: Clementine Douglas
Toningenieur: Alex Ghenea
Toningenieur: Dick Beetham
Autor, Komponist: Edvard Erfjord
Autor, Komponist: Alexander Pavelich
Autorin, Komponistin: Clementine Douglas
Songtext und Übersetzung
Original
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy.
Oh, there's music in the moment if you listen.
-Hey.
-You taught me how to love and count my blessings, yeah.
You open up my heart and then you serenade my soul, oh.
Oh, -oh. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Let it shine on me, yeah.
-Oh, oh. -Oh-oh. Whenever I want it.
-Whenever I want it.
-Special delivery, yeah, oh. You bring me joy. You give me the feeling. You show me the meaning.
You take me to the light. You bring me joy. You keep me in motion.
With love and devotion. You make me feel alive. You bring me joy.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
-Whenever I need it. -Whenever I need it.
-Whenever I want it. -Whenever I want it.
You bring -me joy, bring me joy, bring me joy, yeah. -That's right. Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Whenever I want it. You bring me joy.
Ooh, -in a moment, anything can happen, yeah. -Yeah.
I can feel a symphony on the horizon, yeah.
Ooh.
'Bout to take my spirit higher than I've felt before, -oh.
-Oh, -oh. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Let it shine on me, yeah.
-Oh, oh. -Oh-oh. Whenever I want it.
-Whenever I want it. -Special delivery, yeah, oh.
You bring me joy. You give me the feeling. You show me the meaning. You take me to the light.
You bring me joy. You keep me in motion. With love and devotion.
You make me feel -alive. You bring me joy.
-You bring me joy, bring me joy, bring me joy, -yeah. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Whenever I want it.
Whenever I want it.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
-Whenever I need it. -Whenever I need it.
Whenever I want it. You bring me joy.
Come on. All right, you heard what I said.
One more time. Let's go. You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy.
You bring me joy. You give me the feeling.
-Yeah. -You show me the meaning.
-Oh-oh, yeah. -You take me to the light.
-Oh, baby. -You bring me joy. You keep me in motion.
With love and devotion. You make me feel alive.
-Oh. -You bring me joy.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
-Whenever I need it. -Whenever I need it.
-Whenever I want it. -Whenever I want it.
-You bring me joy.
-You bring me joy, bring me joy, bring me -joy, yeah. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Whenever I want it. You bring me joy.
Deutsche Übersetzung
Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude, ja.
Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude.
Oh, da ist Musik im Moment, wenn du zuhörst.
-Hey.
-Du hast mir beigebracht, wie man meine Segnungen liebt und zählt, ja.
Du öffnest mein Herz und dann bringst du meine Seele zum Ständchen, oh.
Oh, -oh. -Wann immer ich es brauche.
-Wann immer ich es brauche. -Lass es auf mich scheinen, ja.
-Oh, oh. -Oh-oh. Wann immer ich es will.
-Wann immer ich es will.
-Sonderlieferung, ja, oh. Du bringst mir Freude. Du gibst mir das Gefühl. Du zeigst mir die Bedeutung.
Du bringst mich zum Licht. Du bringst mir Freude. Du hältst mich in Bewegung.
Mit Liebe und Hingabe. Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein. Du bringst mir Freude.
Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude, ja.
-Wann immer ich es brauche. -Wann immer ich es brauche.
-Wann immer ich es will. -Wann immer ich es will.
Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude, ja. -Das stimmt. Wann immer ich es brauche.
-Wann immer ich es brauche. -Wann immer ich es will. Du bringst mir Freude.
Oh, in einem Moment kann alles passieren, ja. -Ja.
Ich kann eine Symphonie am Horizont spüren, ja.
Oh.
Ich bin dabei, meinen Geist höher zu heben, als ich es jemals zuvor gefühlt habe, -oh.
-Oh, -oh. -Wann immer ich es brauche.
-Wann immer ich es brauche. -Lass es auf mich scheinen, ja.
-Oh, oh. -Oh-oh. Wann immer ich es will.
-Wann immer ich es will. -Sonderlieferung, ja, oh.
Du bringst mir Freude. Du gibst mir das Gefühl. Du zeigst mir die Bedeutung. Du bringst mich zum Licht.
Du bringst mir Freude. Du hältst mich in Bewegung. Mit Liebe und Hingabe.
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein. Du bringst mir Freude.
-Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude, -ja. -Wann immer ich es brauche.
-Wann immer ich es brauche. -Wann immer ich es will.
Wann immer ich es will.
Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude, ja.
-Wann immer ich es brauche. -Wann immer ich es brauche.
Wann immer ich es will. Du bringst mir Freude.
Aufleuchten. Alles klar, Sie haben gehört, was ich gesagt habe.
Ein Mal noch. Lass uns gehen. Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude, ja.
Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude.
Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude, ja.
Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude.
Du bringst mir Freude. Du gibst mir das Gefühl.
-Ja. -Du zeigst mir die Bedeutung.
-Oh-oh, ja. -Du bringst mich zum Licht.
-Oh, Baby. -Du machst mir Freude. Du hältst mich in Bewegung.
Mit Liebe und Hingabe. Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein.
-Oh. -Du machst mir Freude.
Du machst mir Freude, machst mir Freude, machst mir Freude, ja.
-Wann immer ich es brauche. -Wann immer ich es brauche.
-Wann immer ich es will. -Wann immer ich es will.
-Du machst mir Freude.
-Du bringst mir Freude, bringst mir Freude, bringst mir -Freude, ja. -Wann immer ich es brauche.
-Wann immer ich es brauche. -Wann immer ich es will. Du bringst mir Freude.