Weitere Songs von Rita Ora
Beschreibung
Hintergrundgesang, Hauptgesang: Rita Ora
Produzent, Toningenieur, Keyboards, Schlagzeugprogrammierer: Joel Little
Keyboards, Produzent, Toningenieur, Schlagzeugprogrammierer: Sammy Witte
Hintergrundgesang: Casey Smith
Toningenieur: Guy Massey
Autor, Komponist: Joel Little
Autor, Komponist: Sammy Witte
Autor, Komponist: Casey Smith
Autor, Komponist: Yll Limani
Autor, Komponist: Fatjon Miftaraj
Autor, Komponist: Denis Haxhimehmeti
Songtext und Übersetzung
Original
No tears in the club tonight
Right now, gonna live the life
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side
My girls in a magazine
Might see him casually
But I like how you talk to me, talk to me
Do I drive you crazy?
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
Don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it
Sweet talker, make me believe it
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
No tears in the club tonight (right)
Right now, gonna live the life (right)
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side (right)
Fresh air and the ocean view (might)
Hop in, we can spend a few (nights)
Up there in the Malibu (heights), Malibu (heights)
Do I drive you crazy? Oh
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
I don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
Platform pumps, platform pumps
See me, I'm a superstar
Hair done up (hair done up)
Yes, I look immaculate (I look immaculate)
I go fast, hold on tight
Are you ready for the ride? (Are you ready?)
(Are you ready for the ride?) Yeah, you ready
You can feel it if you like
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural (oh yeah), it's all natural
Wow, all natural
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it (uh-huh)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me (yeah, so watch me)
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow
Deutsche Übersetzung
Heute Abend gibt es im Club keine Tränen
Im Moment werde ich das Leben leben
Die Hüften bewegen sich hin und her
Von Seite zu Seite, von Seite zu Seite
Meine Mädchen in einer Zeitschrift
Könnte ihn beiläufig sehen
Aber ich mag es, wie du mit mir sprichst, sprich mit mir
Mache ich dich verrückt?
Mache ich dich wild? Oh
Denkst du nicht darüber nach? Oh
Ich weiß, dass dir mein Stil gefällt, oh
Sie müssen nur Ihren Namen nicht kennen
Zieh mich an dich und tu so, als ob du es ernst meinst
Lieber Redner, lass mich es glauben
Dieser Körper wie Honig
Lehn dich zurück und sieh zu, wie sie mich alle lieben
Starpower, die ein „Wow“ von sich gibt
Es ist alles natürlich, es ist alles natürlich
Wow, ganz natürlich
Keine Tränen im Club heute Abend (rechts)
Im Moment werde ich das Leben leben (richtig)
Die Hüften bewegen sich hin und her
Von Seite zu Seite, von Seite zu Seite (rechts)
Frische Luft und Meerblick (vielleicht)
Steigen Sie ein, wir können ein paar (Nächte) verbringen
Dort oben im Malibu (Höhen), Malibu (Höhen)
Mache ich dich verrückt? Oh
Mache ich dich wild? Oh
Denkst du nicht darüber nach? Oh
Ich weiß, dass dir mein Stil gefällt, oh
Ich muss nur deinen Namen nicht kennen
Zieh mich an dich und tu so, als ob du es ernst meinst (meinst es ernst)
Süßer Redner, lass mich es glauben (‚lieve it‘)
Dieser Körper wie Honig
Lehn dich zurück und sieh zu, wie sie mich alle lieben
Starpower, die ein „Wow“ von sich gibt
Es ist alles natürlich, es ist alles natürlich
Wow, ganz natürlich
Plattformpumpen, Plattformpumpen
Sehen Sie mich, ich bin ein Superstar
Haare gemacht (Haare gemacht)
Ja, ich sehe makellos aus (ich sehe makellos aus)
Ich gehe schnell, halte dich fest
Sind Sie bereit für die Fahrt? (Bist du bereit?)
(Bist du bereit für die Fahrt?) Ja, du bist bereit
Wenn Sie möchten, können Sie es fühlen
Zieh mich an dich und tu so, als ob du es ernst meinst (meinst es ernst)
Süßer Redner, lass mich es glauben (‚lieve it‘)
Dieser Körper wie Honig
Lehn dich zurück und sieh zu, wie sie mich alle lieben
Starpower, die ein „Wow“ von sich gibt
Es ist alles natürlich (oh ja), es ist alles natürlich
Wow, ganz natürlich
Zieh mich an dich und tu so, als ob du es ernst meinst (meinst es ernst)
Süßer Redner, lass mich es glauben (uh-huh)
Dieser Körper wie Honig
Lehn dich zurück und sieh zu, wie sie mich alle lieben (ja, also sieh mir zu)
Starpower, die ein „Wow“ von sich gibt
Es ist alles natürlich, es ist alles natürlich
Wow