Weitere Songs von pszona
Beschreibung
Komponist, Produzent: Jakub Laszuk
Komponist: Jeremi Siejka
Komponist, Texter: Wiktor Pszona
Songtext und Übersetzung
Original
Pokłóciłem się z dziewczyną i to nie o wino, tylko o szlug, ale nie cofnąłbym czasu chyba nawet gdybym mógł. Bo kim bym był, gdybym nie był z wami szczery?
Pajali od dzieciaka. Mi to straszne i chcę tej sceny. No każdy kłamie tylko troszeczkę.
Trzymam granat i wyciągam zawleczkę, bo. No bo chyba mam dosyć bzdur.
I powiedzmy sobie szczerze nie jesteśmy cool.
No bo gdybyśmy serio kurwa się już czuli cool, to po chuj ten rap?
No bo chyba mam dosyć bzdur. I powiedzmy sobie szczerze nie jesteśmy cool.
No bo gdybyśmy tak serio się już czuli cool, to po chuj ten rap?
Więc powiedz, jestem czy nie jestem taki zły?
Napisałem piosenkę tak na wszelki gdybym był.
I jeśli jestem, no to po prostu wyjdź.
To moje serce mi dyktuje ten rytm.
A to w sumie Ty dyktujesz jemu, więc czemu masz obiekcje co do refrenu i co do klipu?
Ja popełniłem parę błędów w życiu i zazwyczaj wszystkie miały źródło w moim imieniu, więc chyba nimi jestem.
Taki słaby, ale zawsze trzymam lejce ja i nigdy nikt nie mówił mi jak grać, więc chyba nimi jestem.
Taki słaby, ale zawsze trzymam lejce ja i nigdy nikt nie mówił mi jak grać.
Może powiesz mi. Więc powiedz jestem czy nie jestem taki zły?
Napisałem piosenkę tak na wszelki gdybym był.
I jeśli jestem, no to po prostu wyjdź.
To moje serce mi dyktuje ten rytm.
Więc powiedz, jestem czy nie jestem taki zły?
Napisałem piosenkę tak na wszelki gdybym był.
I jeśli jestem, no to po prostu wyjdź.
To moje serce mi dyktuje ten rytm.
Deutsche Übersetzung
I had a fight with my girlfriend, not about wine, but about swag, but I wouldn't turn back time even if I could. Because who would I be if I wasn't honest with you?
Sie machen schon seit ihrer Kindheit Witze. Das macht mir Angst und ich will diese Szene. Nun ja, jeder lügt nur ein bisschen.
I'm holding the grenade and pulling the pin because. Nun, ich schätze, ich habe genug von diesem Unsinn.
Und seien wir ehrlich, wir sind nicht cool.
Well, if we really felt fucking cool, why the fuck would we care about rap?
Nun, ich schätze, ich habe genug von diesem Unsinn. Und seien wir ehrlich, wir sind nicht cool.
Well, if we seriously felt cool, what would be the point of all this rap?
Also sag mir, bin ich so schlecht oder nicht?
Für alle Fälle habe ich ein Lied geschrieben.
Und wenn ja, dann geh einfach.
Es ist mein Herz, das mir diesen Rhythmus vorgibt.
And you're dictating to him, so why do you have any objections to the chorus and the video?
I've made a few mistakes in my life and they usually all came from my name, so I guess I am.
So weak, but I always hold the reins and no one ever told me how to play, so I guess I am the reins.
So weak, but I always hold the reins and no one ever told me how to play.
Vielleicht kannst du es mir sagen. Also sag mir, bin ich so schlecht oder nicht?
Für alle Fälle habe ich ein Lied geschrieben.
Und wenn ja, dann geh einfach.
Es ist mein Herz, das mir diesen Rhythmus vorgibt.
Also sag mir, bin ich so schlecht oder nicht?
Für alle Fälle habe ich ein Lied geschrieben.
Und wenn ja, dann geh einfach.
Es ist mein Herz, das mir diesen Rhythmus vorgibt.