Weitere Songs von Leon Krześniak
Beschreibung
Veröffentlicht am: 15.08.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Spoglądam w niebo, a gęsta noc oblepia skórę, wkryza się w kość. Jak sny o tobie.
Zawieszam wzrok na nieboskłonie.
Myślę o tobie ciągle.
Nie pomaga czas.
Ciągle nie pomaga czas.
Znów na dłoni trzymam serce.
Znów mówisz mi, co słyszeć chcę.
Już wiem, co z nami będzie.
Znów trzymam cię za rękę.
Codziennie ta sama twarz.
Poranna mgła w niej, a poranna oczy tak nieprzytomne.
Przy tobie znika mój lęk, a trzymał przez cały dzień. Zamówię pizzę, prześpimy dalej.
Znikam, znikasz na chwilę, na wieczór.
Włączamy cichy tryb.
Bywa tak, bywa, że rutyna zabija.
Siedzimy razem w tym.
Znów na dłoni trzymam serce.
Znów mówisz mi, co słyszeć chcę.
Już wiem, co z nami będzie. Znów trzymam cię za rękę. Uuu. Wiem, co z nami będzie.
Uuu.
Trzymam cię za rękę.
Deutsche Übersetzung
Ich schaue in den Himmel, und die dichte Nacht klebt an meiner Haut und gräbt sich in meine Knochen. Wie Träume von dir.
Ich behalte den Himmel im Auge.
Ich denke ständig an dich.
Die Zeit hilft nicht.
Die Zeit hilft immer noch nicht.
Ich halte mein Herz wieder in meiner Hand.
Du sagst mir, was ich noch einmal hören möchte.
Ich weiß bereits, was mit uns passieren wird.
Ich halte wieder deine Hand.
Jeden Tag das gleiche Gesicht.
In ihr liegt Morgennebel und ihre Augen sind so bewusstlos.
Mit dir verschwindet meine Angst und sie hielt den ganzen Tag an. Ich bestelle eine Pizza und wir schlafen weiter.
Ich verschwinde, du verschwindest für eine Weile, für den Abend.
Wir schalten den Silent-Modus ein.
Es kommt vor, es kommt vor, dass Routine tötet.
Wir stecken da zusammen drin.
Ich halte mein Herz wieder in meiner Hand.
Du sagst mir, was ich noch einmal hören möchte.
Ich weiß bereits, was mit uns passieren wird. Ich halte wieder deine Hand. Ooooh. Ich weiß, was mit uns passieren wird.
Ooooh.
Ich halte deine Hand.