Weitere Songs von Steve Lacy
Beschreibung
Texter, Komponist, assoziierter Interpret, Arrangeur, Produzent: Steve Lacy
Zusätzliche Produktion, Komponist, Texter: Matthew Castellanos
Texter, Komponist: James Brown
Zusätzliche Produktion: Nicholas Weiss
Toningenieur: Guillaume Panloup
Toningenieur: Sean Matsukawa
Mischtechniker: NealHPogue
Mastering-Ingenieur: Bernie Grundman
Songtext und Übersetzung
Original
If I, if I had a dollar for the friends, I would fuck
I could buy a pair of really nice shoes
Life is but a stain, it's not a tattoo
Temporary pain, it's lame to chase youth
I can't seem to fall in love, it's bad luck
Careful how you spend your time, it adds up
If it was a problem, I was not solvin'
Does it even matter? We are not fuckin'
Crazy, how you could be sad and not notice
All I need is my guitar and serotonin
Even when I clear my head to make room
Still feel claustrophobia, I can't move
Can you make it stop?
Make it, make it stop, make it stop, make it stop
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop
Make it stop
My dick is gettin' hard again
At the thought of you and me holdin' hands
We're dancin' close and all your friends, wanna see
Let's go before the party ends
I ain't tryna hear another, "How you been?"
I'm chokin' on a gust of wind, what's in the air?
(Make it stop)
Make it, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop, make it stop)
Make it, make it stop, make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop, make it stop, make it stop (make it stop)
Make it stop (make it stop, make it)
I truly think if there was ever a time to let it out, it would be now
Let down your guard and be honest enough to let it out, I'm in your world
(Make it stop)
Make it stop, make it
Make it stop, make it (stop)
Make it stop, make it
Deutsche Übersetzung
Wenn ich einen Dollar für die Freunde hätte, würde ich ficken
Ich könnte ein Paar wirklich schöne Schuhe kaufen
Das Leben ist nur ein Fleck, es ist keine Tätowierung
Vorübergehender Schmerz, es ist lahm, der Jugend nachzujagen
Ich kann mich scheinbar nicht verlieben, das ist Pech
Seien Sie vorsichtig, wie Sie Ihre Zeit verbringen, es summiert sich
Wenn es ein Problem war, habe ich es nicht gelöst
Spielt es überhaupt eine Rolle? Wir ficken nicht
Verrückt, wie man traurig sein und es nicht bemerken kann
Alles was ich brauche ist meine Gitarre und Serotonin
Auch wenn ich meinen Kopf freibekomme, um Platz zu schaffen
Ich habe immer noch Platzangst und kann mich nicht bewegen
Kannst du dafür sorgen, dass es aufhört?
Lass es aufhören, lass es aufhören, lass es aufhören
Lass es aufhören, lass es aufhören, lass es aufhören, lass es aufhören
Lass es aufhören
Mein Schwanz wird wieder hart
Bei dem Gedanken, dass du und ich Händchen halten
Wir tanzen nah beieinander und alle deine Freunde wollen es sehen
Lass uns gehen, bevor die Party zu Ende ist
Ich versuche nicht, einen anderen zu hören: „Wie geht es dir?“
Ich ersticke an einem Windstoß, was ist in der Luft?
(Lass es aufhören)
Lass es aufhören, lass es aufhören, lass es aufhören (lass es aufhören)
Lass es aufhören, lass es aufhören, lass es aufhören, lass es aufhören (lass es aufhören)
Lass es aufhören (lass es aufhören, lass es aufhören)
Lass es aufhören, lass es aufhören, lass es aufhören, lass es aufhören (lass es aufhören)
Lass es aufhören, lass es aufhören, lass es aufhören (lass es aufhören)
Lass es aufhören (lass es aufhören, lass es aufhören)
Ich glaube wirklich, wenn es jemals einen Zeitpunkt gäbe, es rauszulassen, dann jetzt
Lass deine Wache los und sei ehrlich genug, um es rauszulassen: Ich bin in deiner Welt
(Lass es aufhören)
Lass es aufhören, mach es
Lass es aufhören, lass es (aufhören)
Lass es aufhören, mach es