Weitere Songs von Myles Lloyd
Weitere Songs von BUNT.
Beschreibung
In der Stimme ist die Ermüdung von alten Spielen zu hören: späte Geständnisse, verspätete„Ich bin bereit”-Erklärungen und Versuche, zurückzukehren, wenn der Zug längst abgefahren ist. Alles ist in einen glänzenden Club-Rhythmus verpackt, in dem die Kränkungen genauso laut klingen wie die Bässe. Es ist genau diese Mischung aus bitterer Ironie und kalter Gleichgültigkeit –„Es war schön, aber jetzt reicht es “, ausgesprochen zu einem Dance-Beat, der bereits weitergeht.
Autor: BUNT.
Autor: Miles Lloyd
Arrangement: BUNT.
Songtext und Übersetzung
Original
Top off the Lamb, drive me crazy
Soak in the air from the big breeze
Nothing compares, drive me crazy
Both got no cares with us lately
Took way too long to tell me you were ready
Was nice to know you, but I'm off it
Don't come back around just to tease me
Don't come around to drive me crazy
I'm way too nice, all the time
You take me for granted, now you wanna ride
By my side, every night
Where were you when the whole city had to pick a side?
(Yeah, yeah, yeah) those days are gone
You had your chance, let me move on
(Yeah) don't come around, don't waste my time
You're lost, unfound
Top off the Lamb, drive me crazy
Soak in the air from the big breeze
Nothing compares, drive me crazy
Both got no cares with us lately
Took way too long to tell me you were ready
Was nice to know you, but I'm off it
Don't come back around just to tease me
Don't come around to drive me crazy
Baby, tell me why you ain't fuck with me before
Now you love me (yeah), you see these diamonds on the floor?
Take them, bitch, you, I-I-I can get some more
More, more
Took way too long to tell me you were ready
Was nice to know you, but I'm off it
Don't come back around just to tease me
Don't come around to drive me crazy
Top off the Lamb, drive me crazy
Soak in the air from the big breeze
Nothing compares, drive me crazy
Both got no cares with us lately
Took way too long to tell me you were ready
Was nice to know you, but I'm off it
Don't come back around just to tease me
Don't come around to drive me crazy
Deutsche Übersetzung
Gib dem Lamm den Rest, mach mich verrückt
Genießen Sie die frische Luft der starken Brise
Nichts ist vergleichbar, das macht mich verrückt
Beide hatten in letzter Zeit keine Sorgen um uns
Es hat viel zu lange gedauert, mir zu sagen, dass du bereit bist
Es war schön, dich kennenzulernen, aber ich bin daneben
Komm nicht zurück, nur um mich zu ärgern
Komm nicht vorbei, um mich verrückt zu machen
Ich bin die ganze Zeit viel zu nett
Du hältst mich für selbstverständlich, jetzt willst du reiten
An meiner Seite, jede Nacht
Wo warst du, als sich die ganze Stadt für eine Seite entscheiden musste?
(Ja, ja, ja) diese Zeiten sind vorbei
Du hattest deine Chance, lass mich weitermachen
(Ja) komm nicht vorbei, verschwende nicht meine Zeit
Du bist verloren, unentdeckt
Gib dem Lamm den Rest, mach mich verrückt
Genießen Sie die frische Luft der starken Brise
Nichts ist vergleichbar, das macht mich verrückt
Beide hatten in letzter Zeit keine Sorgen um uns
Es hat viel zu lange gedauert, mir zu sagen, dass du bereit bist
Es war schön, dich kennenzulernen, aber ich bin daneben
Komm nicht zurück, nur um mich zu ärgern
Komm nicht vorbei, um mich verrückt zu machen
Baby, sag mir vorher, warum du mich nicht verarschst
Jetzt liebst du mich (ja), siehst du diese Diamanten auf dem Boden?
Nimm sie, Schlampe, du, ich-ich-ich kann noch mehr bekommen
Mehr, mehr
Es hat viel zu lange gedauert, mir zu sagen, dass du bereit bist
Es war schön, dich kennenzulernen, aber ich bin daneben
Komm nicht zurück, nur um mich zu ärgern
Komm nicht vorbei, um mich verrückt zu machen
Gib dem Lamm den Rest, mach mich verrückt
Genießen Sie die frische Luft der starken Brise
Nichts ist vergleichbar, das macht mich verrückt
Beide hatten in letzter Zeit keine Sorgen um uns
Es hat viel zu lange gedauert, mir zu sagen, dass du bereit bist
Es war schön, dich kennenzulernen, aber ich bin daneben
Komm nicht zurück, nur um mich zu ärgern
Komm nicht vorbei, um mich verrückt zu machen