Weitere Songs von Kid Cudi
Beschreibung
Zuerst scheint man in seinen eigenen Zweifeln zu versinken – Lärm, Kreise auf dem Wasser, der Atem stockt, und die Gedanken verwandeln sich in herannahende Dämonen. Aber dann kommt der Moment, in dem die Mauern einstürzen und mit ihnen die glänzenden Schlösser der Illusionen. Und plötzlich stellt sich heraus, dass der Weg nach Hause immer in der Nähe war, es brauchte nur einen Sturm, um den Nebel zu vertreiben. Es stellt sich heraus, dass Wunder keine Magie sind, sondern die Fähigkeit, aus dem tiefsten Loch herauszukommen und es als Rückkehr ins Leben zu bezeichnen.
Sänger, Produzent, Programmierer: Kid Cudi
Komponist, Texter, Produzent, Programmierer: Justin Tranter
Toningenieur, Produzent, Programmierer: Sean Wasabi
Toningenieur, Produzent, Programmierer: Dan Krin
Toningenieur: Alex Genea
Mastering-Ingenieur: Chris Atens
A&R: Joshua Berkman
A&R: Brian Montesano
Mastering-Ingenieur: Dave Huffman
Komponist, Texter: Scott Mesquida
Komponist, Texter: Sean Serrano
Komponist, Texter: Daniel Krin
Komponist, Texter: Jean-Baptiste Cuame
Komponist, Texter: Christian Bo Anastasiu Astrop
Songtext und Übersetzung
Original
I heard God callin' me, I didn't pick up the phone
Was way too hazy to see that I was already gone
I might not finish the ride, but it's all in my head, it's all in my head
Write letters to myself, the - that I never said
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me, how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me, how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Things change suddenly with the break of the dawn
Mama, I can't believe I found my way through the storm
I was out, and I was spinnin' circles, I was dodgin' demons (dodgin' demons)
Tell me how did you defeat 'em?
They was tryna hold me under air, alive, I'm barely breathin' (barely breathin')
Tell me how did you defeat 'em?
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Everybody need somethin' that they can believe in
Everybody need someone that ain't gon' leave them
Call me Mr. Miracle
With my back against the wall
I was sittin' all alone
Now I get it, oh, now I get it
Call me Mr. Miracle
Silver castles have to fall
But I found my way back home
Now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Oh, now I get it, oh, now I get it
Deutsche Übersetzung
Ich habe gehört, wie Gott mich rief, ich habe den Hörer nicht abgenommen
Es war viel zu verschwommen, um zu erkennen, dass ich schon weg war
Ich werde die Fahrt vielleicht nicht beenden, aber es ist alles in meinem Kopf, es ist alles in meinem Kopf
Schreibe mir selbst Briefe, die ich nie gesagt habe
Ich war draußen und drehte Kreise, ich wich Dämonen aus (Dämonen ausweichen)
Sag mir, wie hast du sie besiegt?
Sie wollten mich unter Luft halten, am Leben, ich atme kaum (atme kaum)
Sag mir, wie hast du sie besiegt?
Nennen Sie mich Mr. Miracle
Mit dem Rücken zur Wand
Ich saß ganz alleine da
Jetzt verstehe ich es, oh, jetzt verstehe ich es
Nennen Sie mich Mr. Miracle
Silberne Burgen müssen fallen
Aber ich habe den Weg zurück nach Hause gefunden
Jetzt verstehe ich es, oh, jetzt verstehe ich es
Mit Anbruch der Morgendämmerung ändern sich die Dinge plötzlich
Mama, ich kann nicht glauben, dass ich den Weg durch den Sturm gefunden habe
Ich war draußen und drehte Kreise, ich wich Dämonen aus (Dämonen ausweichen)
Sag mir, wie hast du sie besiegt?
Sie wollten mich unter Luft halten, am Leben, ich atme kaum (atme kaum)
Sag mir, wie hast du sie besiegt?
Nennen Sie mich Mr. Miracle
Mit dem Rücken zur Wand
Ich saß ganz alleine da
Jetzt verstehe ich es, oh, jetzt verstehe ich es
Nennen Sie mich Mr. Miracle
Silberne Burgen müssen fallen
Aber ich habe den Weg zurück nach Hause gefunden
Jetzt verstehe ich es, oh, jetzt verstehe ich es
Jeder braucht etwas, an das er glauben kann
Jeder braucht jemanden, der ihn nicht verlässt
Nennen Sie mich Mr. Miracle
Mit dem Rücken zur Wand
Ich saß ganz alleine da
Jetzt verstehe ich es, oh, jetzt verstehe ich es
Nennen Sie mich Mr. Miracle
Silberne Burgen müssen fallen
Aber ich habe den Weg zurück nach Hause gefunden
Jetzt verstehe ich es, oh, jetzt verstehe ich es
Oh, jetzt verstehe ich es, oh, jetzt verstehe ich es
Oh, jetzt verstehe ich es, oh, jetzt verstehe ich es