Weitere Songs von CrackHouse
Beschreibung
Vier Rosen, vier Versprechen – und jede verwelkte schneller, als der Held dieser Geschichte nüchtern wurde. Er scheint ein Prinz in schwarzem Leder zu sein, mit den Muskeln und dem Charme von Maradona, aber er entpuppte sich als banaler Geschichtenerzähler mit der Familie eines anderen. Zunächst ist alles nur Rauch und Glitzer: Pläne, Küsse im Auto, „Ziele“ im Privatbereich. Aber das Ende ist logisch: Die Blumen sind zurück zur Frau, und die Tür ist hinten. Es entpuppte sich fast als eine Komödie der Fehler, in der Naivität auf Arroganz trifft und die einzige Moral, die übrig bleibt, ein Lächeln ist: Nicht jeder, der den Ball schön dribbelt, verdient Applaus.
Titel: 4 Roger
Gesang: TsINGA
Musik: Crackhouse (Divix & Hellfield)
Text: Hellfield und QINGA
Teledysk: Crackhouse-Video
Songtext und Übersetzung
Original
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Mamusia mówiła, że w nim coś nie siedzi
Że to kawał typa, co się do kobiet klei
Wszystko pięknie, fajne dziary, on był taki doskonały
Dałam serce, snułam plany, a on wrócił znów pijany
Opowiadał bajki, wierzyłam mu szczerze
Teraz koleżanki mają ze mnie bekę
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Taka to historia, mimo jego uroku
Obiecywał kochać, mając żonę na boku
Więc go pogoniłam i wyrzuciłam z domu
Coś tam przebąkiwał, że jest w trakcie rozwodu
I nici z kochanki, dureń pogoniony
Niech odniesie kwiatki z powrotem do żony
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Deutsche Übersetzung
Vier Rosen, er hat mir Rosen geschenkt
Er küsste sich im Auto, große Muskeln
Er trug schwarzes Leder, sein Kopf in der Wolke
Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht und es ihm in Form von Sachleistungen gegeben
Er bezauberte so schön (hey), er winkte wie Maradona
Er schlug den Ball, bis er schließlich ein Tor erzielte (hey)
Er bezauberte so schön und winkte wie Maradona
Er schlug den Ball, bis er schließlich ein Tor erzielte
Mama sagte, da sei etwas nicht in Ordnung
Dass er ein echter Typ ist, der an Frauen festhält
Alles war wunderschön, schöne Geschenke, er war so perfekt
Ich gab mein Herz, ich machte Pläne und er kam wieder betrunken zurück
Er erzählte Geschichten, ich habe ihm ehrlich geglaubt
Jetzt sind meine Freunde sauer auf mich
Vier Rosen, er hat mir Rosen geschenkt
Er küsste sich im Auto, große Muskeln
Er trug schwarzes Leder, sein Kopf in der Wolke
Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht und es ihm in Form von Sachleistungen gegeben
Er bezauberte so schön (hey), er winkte wie Maradona
Er schlug den Ball, bis er schließlich ein Tor erzielte (hey)
Er bezauberte so schön und winkte wie Maradona
Er schlug den Ball, bis er schließlich ein Tor erzielte
Das ist die Geschichte, trotz seines Charmes
Er versprach, mit seiner Frau an seiner Seite zu lieben
Also verfolgte ich ihn und warf ihn aus dem Haus
Er murmelte etwas, dass er sich scheiden lassen würde
Und der Liebhaber ist weg, der Narr ist vertrieben
Lass ihn die Blumen zu seiner Frau zurückbringen
Vier Rosen, er hat mir Rosen geschenkt
Er küsste sich im Auto, große Muskeln
Er trug schwarzes Leder, sein Kopf in der Wolke
Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht und es ihm in Form von Sachleistungen gegeben
Er bezauberte so schön (hey), er winkte wie Maradona
Er schlug den Ball, bis er schließlich ein Tor erzielte (hey)
Er bezauberte so schön und winkte wie Maradona
Er schlug den Ball, bis er schließlich ein Tor erzielte