Weitere Songs von Stray Kids
Beschreibung
Das Leben hier klingt wie ein ständiger Aufstieg auf einem rutschigen Hang: entweder Sport oder eine ewige Prüfung der Ausdauer. Fehler und fremde Masken fallen irgendwo unten hin, und oben bleibt nur der ehrliche Rhythmus des Atems und die Hartnäckigkeit, die keine Abkürzungen sucht. Jeder Vers ist wie ein weiterer Schritt nach oben, und selbst wenn die Wände um einen herum zu steil sind, verwandelt die Musik sie in ein Sprungbrett.
Text: Ban Chan (3RACHA)
Text: Chanbin (3RACHA)
Text: Han (3RACHA)
Komponist: Ban Chan (3RACHA)
Komponist: Changbin (3RACHA)
Komponist: Han (3RACHA)
Komponist: Millionboy
Songtext und Übersetzung
Original
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
It's so easy to make us better, we got the right timing
단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds
This slaps 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 plane
No arguments 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
One day, we'll become the ones that they wanna be like
Bring it back 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 yeah
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh lord, we're following our creed to make us lit huh
I ain't trippin', 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
절대 가지 않아 빠른 길, 'cause we make our own road huh
We're always the same, no change, 같은 생각이 역시 huh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
We just (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 speed up
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 my pace 오늘도 나를 더 재촉
I keep my creed in my heart
'Cause holding on to it won't work at all yeah
I'll make sure I get what I want
My creed, it keeps me breathing uh uh yeah
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
Deutsche Übersetzung
Ich gebe meinen Worten Leben
(Ja, ich tue, was ich sage)
Ich erreiche Höhen aus dem Dreck
(Ja, ich tue, was ich sage)
Du weißt, dass ich so beiße, wie ich belle
(Ja, ich tue, was ich sage)
(Tue, was ich sage, tue, was ich sage)
Es ist so einfach, uns besser zu machen, wir haben das richtige Timing
Vor 1 Jahr: Zeit ist Diamant
Das schlägt auf das Flugzeug
Keine Argumente 투박한 음악으로 해줬지 haben es bewiesen, sagte ich
Eines Tages werden wir diejenigen sein, die sie sein wollen
Bring es zurück. Ja
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh Herr, wir folgen unserem Credo, um uns anzuzünden, nicht wahr?
Ich stolpere nicht, ich kann nicht rutschen, springen
Machen Sie Ihren Geist frei, und schweben Sie
Ich habe es nie geschafft, denn wir machen unseren eigenen Weg, huh
Wir sind immer gleich, keine Veränderung
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
Wir machen einfach (hoo hoo hoo hoo) schneller
Ich gebe meinen Worten Leben
(Ja, ich tue, was ich sage)
Ich erreiche Höhen aus dem Dreck
(Ja, ich tue, was ich sage)
Du weißt, dass ich so beiße, wie ich belle
(Ja, ich tue, was ich sage)
Mein Glaubensbekenntnis wird niemals auseinanderfallen
(Ja, ich tue, was ich sage)
Ich gebe meinen Worten Leben
(Ja, ich tue, was ich sage)
Ich erreiche Höhen aus dem Dreck
(Ja, ich tue, was ich sage)
Du weißt, dass ich so beiße, wie ich belle
(Ja, ich tue, was ich sage)
(Tue, was ich sage, tue, was ich sage)
Das ist nicht der Fall
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
Ich habe mir die Zeit genommen, sie zu benutzen
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
Mein Tempo und meine Geschwindigkeit
Ich behalte mein Glaubensbekenntnis in meinem Herzen
Denn daran festzuhalten wird überhaupt nicht funktionieren, ja
Ich werde dafür sorgen, dass ich bekomme, was ich will
Mein Glaubensbekenntnis lässt mich atmen, äh, äh, ja
Ich gebe meinen Worten Leben
(Ja, ich tue, was ich sage)
Ich erreiche Höhen aus dem Dreck
(Ja, ich tue, was ich sage)
Du weißt, dass ich so beiße, wie ich belle
(Ja, ich tue, was ich sage)
Mein Glaubensbekenntnis wird niemals auseinanderfallen
(Ja, ich tue, was ich sage)
Ich gebe meinen Worten Leben
(Ja, ich tue, was ich sage)
Ich erreiche Höhen aus dem Dreck
(Ja, ich tue, was ich sage)
Du weißt, dass ich so beiße, wie ich belle
(Ja, ich tue, was ich sage)
(Tue, was ich sage, tue, was ich sage)