Weitere Songs von SERYABKINA
Beschreibung
Dieser Track ist wie ein Nachttaxi ohne Adresse, wo statt einer Navigationskarte ein gebrochenes Herz und 100 Gramm Whisky ohne Eis zu finden sind. Hier gibt es die Versprechen von Freundinnen, dass„alles vorbei gehen wird “, und das hartnäckige„Überwältigtsein “, das einen trotzdem nicht loslässt. Die Musik klingt wie der Versuch, dem Schmerz zu trotzen: Gänsehaut, Tränen gemischt mit Feuer, und nur eine Bitte schimmert durch alles hindurch – mach es nicht noch schlimmer.
Songtext und Übersetzung
Original
Я искала повод опять
Сердце в пух, и твоё имя прячу в блоке
Стоп-игра, мне рядом трудно дышать
Те же грабли и всё те же уроки
Мне подруги говорили: "Забудь
Всё пройдёт", но меня накрыло
Эти чувства били током мне в грудь
Как его я любила
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
И дешёвое такси не знает мне куда
Я не хочу звонить, уеду навсегда
Во мне сейчас почти 100 виски безо льда
Меня останови, уеду опоздать
В этот вечер снова молчишь
Я в мурашках, но назло танцую в мини
Мне сказали, вроде, с кем-то ты спишь
Я твой сон закрашу в цвет своих линий
Каждый день себя просила: "Забудь
Всё пройдёт", но меня накрыло
Эти чувства били током мне в грудь
Как его я любила
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
И дешёвое такси не знает мне куда
Я не хочу звонить, уеду навсегда
Во мне сейчас почти 100 виски безо льда
Меня останови, уеду опоздать
Deutsche Übersetzung
Ich suchte wieder nach einem Grund
Mein Herz ist aus Flaum und ich verstecke deinen Namen im Block
Hör auf mit dem Spiel, es fällt mir schwer, neben dir zu atmen
Der gleiche Rechen und die gleichen Lektionen
Meine Freunde sagten mir: „Vergiss es
„Alles wird vergehen“, aber es traf mich
Diese Gefühle trafen mich in der Brust
Wie ich ihn liebte
Ich flehe dich an, tu mir nicht mehr weh
Glauben Sie mir, ich brauche keine weiteren Schmerzen
Ich flehe dich an, tu mir nicht mehr weh
Glauben Sie mir, ich brauche keine weiteren Schmerzen
Und das Billigtaxi weiß nicht, wohin ich fahre
Ich möchte nicht anrufen, ich werde für immer gehen
Ich habe jetzt fast 100 Whiskys ohne Eis in mir
Halte mich auf, ich gehe spät
Heute Abend schweigst du wieder
Ich bekomme Gänsehaut, aber aus Trotz tanze ich in einem Mini
Sie sagten mir, es sieht so aus, als ob du mit jemandem schläfst
Ich werde deinen Traum in der Farbe meiner Linien malen
Jeden Tag fragte ich mich: „Vergiss
„Alles wird vergehen“, aber es traf mich
Diese Gefühle trafen mich in der Brust
Wie ich ihn liebte
Ich flehe dich an, tu mir nicht mehr weh
Glauben Sie mir, ich brauche keine weiteren Schmerzen
Ich flehe dich an, tu mir nicht mehr weh
Glauben Sie mir, ich brauche keine weiteren Schmerzen
Ich flehe dich an, tu mir nicht mehr weh
Glauben Sie mir, ich brauche keine weiteren Schmerzen
Ich flehe dich an, tu mir nicht mehr weh
Glauben Sie mir, ich brauche keine weiteren Schmerzen
Und das Billigtaxi weiß nicht, wohin ich fahre
Ich möchte nicht anrufen, ich werde für immer gehen
Ich habe jetzt fast 100 Whiskys ohne Eis in mir
Halte mich auf, ich gehe spät