Weitere Songs von Daria ze Śląska
Beschreibung
Komponist: Daria Rychek-Zayonts.
Komponist: Blazej Sudnikowicz.
Text: Daria Rychek-Zayonts
Songtext und Übersetzung
Original
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
Deutsche Übersetzung
Gesichter auf Werbetafeln wie du und ich.
Wir waren uns so sicher.
Wir waren so wow.
Wo war all die Spontaneität, die da war und verschwand, als wir die Nacht von Deckung zu Deckung verpassten?
Oder ist es vielleicht noch möglich?
Schließlich waren wir nicht die Ersten, bei denen die Welt ständig zusammenbrach.
Oder ist es vielleicht noch möglich?
Schließlich liegt Ihnen Optimismus im Blut und vielleicht finden wir endlich wieder Lebensfreude.
Die Liebe ist verloren. Sie tut mir so leid.
Sie kam in einem Sweatshirt und Shorts heraus.
Sie sah aus wie ich.
Sollte sie eines Tages jemand treffen, kontaktieren Sie mich bitte.
Sie war fünf Jahre bei uns.
Oder ist es vielleicht noch möglich?
Schließlich waren wir nicht die Ersten, bei denen die Welt ständig zusammenbrach.
Oder ist es vielleicht noch möglich?
Schließlich liegt Ihnen Optimismus im Blut und vielleicht finden wir endlich wieder Lebensfreude.
In letzter Zeit habe ich nicht mehr die Kraft, meine Zähne und Muskeln zusammenzubeißen.
Tatsächlich konnte ich schon lange kaum mehr laufen.
Ich möchte mich selbst mindestens einmal in meinem Leben vermissen.
Wählen Sie die Nummer und erreichen Sie sich selbst, solange Sie noch können.