Weitere Songs von Skepta
Weitere Songs von Fred again..
Beschreibung
Kameramann: DOMAMANIC
Produzent: Vincent Benson
Schnitt: Charlie Hutchins
Farbe: Theo Butterham
Songtext und Übersetzung
Original
I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Brother man like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like, something like, something like.
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows, she knows, she knows, she knows.
She knows the city is mine, where you wanna go?
When I walk in the room, please don't get it twisted.
No briefcase, no briefcase, no briefcase.
No briefcase, but you know I mean business.
Every gal are mine, I'ma do it like Chip did.
Tonight's a, tonight's a, tonight's a, tonight's a.
Tonight's a movie, I'm feeling like Idris.
I gotta keep it a buck, I know my children are listening.
I know the system is rigged, but your daddy ain't bitching.
I ain't scared to be the villain 'cause I can't play a victim.
They watch me like a TV show and they're binging. Yeah.
Yo, Fred, I don't think they heard me. London boy, I set trends, I'm early.
Coulda been Mains, coulda been Burberry.
I ain't gotta talk, these girls wanna chirps me. Boyfriends wanna hurt me. I just smile like I just came back from
Turkey. They can't touch me, the gang too certi.
Clean, not nice, but still I play dirty. So don't waste my time, 'cause your gyal on my line.
She was the freak of the week, Monday I be back on my grind.
You put money on my head, but it don't make sense 'cause I been had cash on my mind. They send threats, but really I'm fine.
I dodge rain and I chase sunshine. Grab me a pack and I'm flying.
I jumped off the jet, gave a tip to the pilot.
Gave money to the homeless man and I did it in private.
You can see he's acting for the socials, really he's quiet.
They ain't eating at all, them boys on a diet.
They want a reaction, I'm giving them silence.
Told my brother, "Leave your phones at home when you're giving them violence. "
That's just a little guidance. It's two in the morning, I'm up studying science.
Them boy they're sleeping like violence. I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Step him up like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows the city is mine, where you wanna go?
Deutsche Übersetzung
Ich werde in der Nacht lebendig.
Ich holte Tequila, sie nippte an dem Weißwein.
Sie sieht besser aus, als wenn ich sie auf der Timeline sehe.
Deshalb hassen die Hasser an der Seitenlinie.
Wenn ich sie sehe, wenn ich sie sehe, wenn ich sie sehe, wenn ich sie sehe.
Wenn ich sie jedoch persönlich sehe, ist alles Liebe.
Bruder Mann wie: „Yo, was ist gelaufen, weißt du?“
So etwas wie, so etwas wie, so etwas wie.
So etwas wie Quavo, sie behandeln mich wie den Honcho.
Sie weiß es, sie weiß es, sie weiß es, sie weiß es.
Sie weiß, dass die Stadt mir gehört. Wo willst du hin?
Wenn ich den Raum betrete, verdrehen Sie es bitte nicht.
Keine Aktentasche, keine Aktentasche, keine Aktentasche.
Keine Aktentasche, aber du weißt, ich meine es ernst.
Jedes Mädchen gehört mir, ich mache es wie Chip.
Heute Abend ist ein, heute Abend ist ein, heute Abend ist ein, heute Abend ist ein.
Heute Abend ist ein Film, ich fühle mich wie Idris.
Ich muss es behalten, ich weiß, dass meine Kinder zuhören.
Ich weiß, dass das System manipuliert ist, aber dein Daddy meckert nicht.
Ich habe keine Angst davor, der Bösewicht zu sein, weil ich kein Opfer spielen kann.
Sie schauen mir wie eine Fernsehsendung zu und sind voll im Rausch. Ja.
Yo, Fred, ich glaube nicht, dass sie mich gehört haben. Londoner Junge, ich setze Trends, ich bin früh dran.
Hätte Mains sein können, hätte Burberry sein können.
Ich muss nicht reden, diese Mädchen wollen mich zwitschern. Freunde wollen mir wehtun. Ich lächle nur, als wäre ich gerade erst zurückgekommen
Türkei. Sie können mir nichts anhaben, die Bande bestimmt auch nicht.
Sauber, nicht schön, aber ich spiele trotzdem schmutzig. Verschwenden Sie also nicht meine Zeit, denn Ihr Gyal ist in meiner Leitung.
Sie war der Freak der Woche, am Montag bin ich wieder am Werk.
Du hast mir Geld auf den Kopf gesetzt, aber das macht keinen Sinn, weil ich Geld im Kopf hatte. Sie schicken Drohungen, aber eigentlich geht es mir gut.
Ich weiche dem Regen aus und jage dem Sonnenschein nach. Schnapp mir einen Rucksack und ich fliege.
Ich sprang aus dem Jet und gab dem Piloten ein Trinkgeld.
Ich habe dem Obdachlosen Geld gegeben und ich habe es privat gemacht.
Man sieht, dass er für die Gesellschaft auftritt, eigentlich ist er ruhig.
Sie essen überhaupt nichts, diese Jungs auf Diät.
Sie wollen eine Reaktion, ich lasse sie schweigen.
Ich habe meinem Bruder gesagt: „Lass deine Telefone zu Hause, wenn du ihnen Gewalt anwendest.“
Das ist nur eine kleine Anleitung. Es ist zwei Uhr morgens, ich studiere Naturwissenschaften.
Sie, Junge, sie schlafen wie Gewalt. Ich werde in der Nacht lebendig.
Ich holte Tequila, sie nippte an dem Weißwein.
Sie sieht besser aus, als wenn ich sie auf der Timeline sehe.
Deshalb hassen die Hasser an der Seitenlinie.
Wenn ich sie sehe, wenn ich sie sehe, wenn ich sie sehe, wenn ich sie sehe.
Wenn ich sie jedoch persönlich sehe, ist alles Liebe.
Steigern Sie ihn und sagen Sie: „Yo, was ist gelaufen, weißt du?“
So etwas wie Quavo, sie behandeln mich wie den Honcho.
Sie weiß, dass die Stadt mir gehört. Wo willst du hin?