Weitere Songs von Skepta
Weitere Songs von Fred again..
Beschreibung
Es ist, als würde eine rebellische Energie den Raum erfüllen – laut, selbstbewusst, aber mit einem charakteristischen Grinsen. Hier geht es nicht darum,„ein böser Junge zu sein “, sondern darum, wie einfach es ist, alles an seinen Platz zu räumen: seine Klamotten, seine Worte, seine Wahrheit. Die Beats dröhnen wie ein Zug im Tunnel, und der Flow springt zwischen Straßenbravado und einem fast schon Manifest über Überleben und Respekt hin und her.
Das ist kein Kampf, sondern eher eine Demonstration – wer schon lange im Spiel ist und wer sich noch eine Maske aufsetzt. Und selbst wenn im Saal Bier verschüttet wird und ein Moshpit beginnt, geht es in der Atmosphäre trotzdem mehr um Lachen und Anerkennung: Das Echte zieht das Echte an.
Songtext und Übersetzung
Original
Open up your bedroom door.
Let your mum hear this.
Introduce her to the music.
Yeah.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. " Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. "
Tell them, "Shut your mouth, you're not bad. " No, you can't son me, never ever lost in the clash, you're mad.
Try diss me or my family tree, all right, we can go dad for dad.
-Skepta, why you murking so many MCs? -'Cause they don't know about Greeez.
I was really in the field with the G's. We were testing out waps on trees.
My first wap came in a boxing glove. Got my second one for some weed and P's.
Why, like, tell me the reason, please. That ain't gonna impress me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me in
Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me on Wave and
Trap. They recognize me on Grime and Drill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill.
Love it, man.
I wanna get my bars out, man. No, I wanna get my bars out.
Please, roll my weed up, man. Please, man.
Young SK, I was going insane. To go radio, I had to walk in the rain.
Tell me what you know about surfing the train. No logical thinking, had stress on the brain.
One time I had to murk eight MCs, bet any money they won't test me again.
Before I did fit pics, I've been a lyricist. Had to make them put some respect on my name.
-Ay, Skepta, why you murking so many MCs? -That was the word on the curb.
I don't bend, so how can I get curved? Private jet, I was flying with Jabird.
Every other lyric you're talking about gun, man, you ain't got straps, stop lying, you're a nerd. Said you was a bad boy, blood, say word. I went to your ends, that's no lie.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
I still gotta step on my ones, I'm so calm.
You're talking like you know the drillers, you're not puns. Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Talking 'bout crashing out, you're not swarms. Real recognize real, dem boy do me no harm.
The nurse that brought me will recognize me when I'm 40, like. . .
I'm so real.
From Australia all the way to Brazil, I got fans saying I'm the GOAT still.
Don't come to my show if you're tryna be cool and chill, or your drink might spill. End up in the mosh pit, hands in your grill.
Flow so sick, you might need a NyQuil.
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me in Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me on Wave and Trap. They recognize me on Grime and Drill.
Go on, then. Go on, then. Go on, then.
Skepta forward slash badman ting. All day long, grind, don't get twisted.
You see two decks and a mixer, but I see the bigger picture. Don't test me.
Deutsche Übersetzung
Öffne deine Schlafzimmertür.
Lass deine Mutter das hören.
Machen Sie sie mit der Musik bekannt.
Ja.
Dem ist nicht da, ich trage meine eigene Kleidung. Mann sieht mich auf der Straße und will Waffen.
Sagen Sie ihnen: „Halten Sie den Mund, es gibt keine Garms.“ Sagen Sie ihnen: „Halten Sie den Mund, es gibt keine Garms.“
Sagen Sie ihnen: „Halten Sie den Mund, Sie sind nicht schlecht.“ Nein, Sie können mich nicht verärgern, ich habe nie in der Auseinandersetzung verloren, Sie sind verrückt.
Versuchen Sie, mich oder meinen Stammbaum zu dissen, alles klar, wir können Papa für Papa sein.
-Skepta, warum murmelst du so viele MCs? -Weil sie nichts über Greeez wissen.
Ich war wirklich mit den G's im Feld. Wir haben Waps auf Bäumen getestet.
Mein erster Wap kam in einem Boxhandschuh. Ich habe mein zweites für etwas Gras und P's bekommen.
Sagen Sie mir bitte den Grund. Das wird mich nicht beeindrucken, denn. . .
Echt, real erkennen, real erkennen, real erkennen, real erkennen. Ich bin so echt. Sie erkennen mich darin
Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
Du bist kein böser Junge und ich bin ein Bergabgänger, aber der Duschmann erkennt mich, weil. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. Ich bin so echt. Sie erkennen mich auf Wave und
Falle. Sie erkennen mich bei Grime and Drill.
Du bist kein böser Junge und ich werde diesen Berg hinuntergehen.
Ich liebe es, Mann.
Ich will meine Riegel rausholen, Mann. Nein, ich will meine Riegel rausholen.
Bitte, roll mein Gras zusammen, Mann. Bitte, Mann.
Junger SK, ich wurde verrückt. Um Radio zu machen, musste ich im Regen laufen.
Sagen Sie mir, was Sie über das Surfen im Zug wissen. Kein logisches Denken, Stress für das Gehirn.
Einmal musste ich acht MCs verunsichern und darauf wetten, dass sie mich nicht noch einmal auf die Probe stellen würden.
Bevor ich Fit Pics gemacht habe, war ich Texter. Ich musste dafür sorgen, dass sie meinen Namen respektieren.
-Ay, Skepta, warum verdirbst du so viele MCs? -Das war das Wort am Bordstein.
Ich beuge mich nicht, wie kann ich mich also krümmen? Privatjet, ich bin mit Jabird geflogen.
Every other lyric you're talking about gun, man, you ain't got straps, stop lying, you're a nerd. Sagte, du wärst ein böser Junge, Blut, sag es. Ich bin zu deinen Zielen gegangen, das ist keine Lüge.
Dem ist nicht da, ich trage meine eigene Kleidung. Mann sieht mich auf der Straße und will Waffen.
Ich muss immer noch auf meine Schuhe treten, ich bin so ruhig.
Du redest, als ob du die Bohrer kennst, du bist kein Wortspiel. Sagen Sie ihnen: „Halten Sie den Mund, es gibt keine Kleidungsstücke.“
„Sagen Sie ihnen: „Halten Sie den Mund, es gibt keine Kleidungsstücke.“
„Apropos Absturz, ihr seid keine Schwärme. Echt, erkenne echt, dieser Junge, tu mir keinen Schaden.
The nurse that brought me will recognize me when I'm 40, like. . .
Ich bin so echt.
From Australia all the way to Brazil, I got fans saying I'm the GOAT still.
Don't come to my show if you're tryna be cool and chill, or your drink might spill. Landen Sie im Moshpit, die Hände im Grill.
Der Flow ist so krank, dass du vielleicht ein NyQuil brauchst.
Echt, real erkennen, real erkennen, real erkennen, real erkennen. Ich bin so echt.
They recognize me in Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. Ich bin so echt.
Sie erkennen mich auf Wave and Trap. Sie erkennen mich bei Grime and Drill.
Dann machen Sie weiter. Dann machen Sie weiter. Dann machen Sie weiter.
Skepta Forward Slash Badman Ting. Den ganzen Tag lang mahlen, sich nicht verdrehen.
Sie sehen zwei Decks und einen Mixer, aber ich sehe das Gesamtbild. Testen Sie mich nicht.