Weitere Songs von Mel Blue
Beschreibung
Es klingt wie ein Finale, aber niemand geht. Es ist nur so, dass beiden klar ist: Es wird kein Happy End geben, aber die Szene ist zu schön, um sie gleich zu schließen.
Er hat natürlich alles ruiniert – nicht mit Absicht, aber so gut er weiß, wie. Und jetzt bittet er darum, wirklich genau in die Verletzlichkeit zu treffen – ins Kinn, in den Stolz, ins Herz. Denn wenn schon alles kaputt ist, bleibt nur noch, sich in dieses ehrliche, nutzlose Desaster zu verlieben.
Der Track ist wie ein langwieriges „Entschuldigung“, das man zur Musik sagt, während die Wangen immer noch brennen und der Kloß im Hals immer noch nicht verschwinden will.
Songtext und Übersetzung
Original
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
(Hurt hurt yeah)
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
(Look)
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
Deutsche Übersetzung
Sieh
dies
Nie zurückschauen
Hier ist, wo
Hier ist, wo
Hier ist, wo
Niemals umsehen
Hitze
Hitze
Hitze
Hitze
Hitze
Hey, hey, hey
Egal
Ob gehen
Hier ist, wo du hingehst
Nein
Nein
Hitze
Hitze