Weitere Songs von Armenta
Weitere Songs von Jonathan Caro
Beschreibung
Ein schmutziger Roman mit Straßenromantik: Hier gibt es sowohl die Zwischensituation zwischen Bartheke und Sofa als auch Zärtlichkeit, verpackt in„Junggesellenabschied fürs Leben “. Die Süße liegt in den Spitznamen„Chula, Cielo, Barbie “, die Bitterkeit in dem ehrlichen Eingeständnis, dass das Herz hängen bleibt, aber die Gewohnheiten lauter sind. In dieser Welt dreht sich alles um betrunkene Schwüre, weiße Streifen und Lachen durch Zigarettenrauch. Liebe scheint zu existieren, aber sie hält sich mit dem gleichen Klebstoff wie alle verrückten Geschichten – mit einem hartnäckigen„Bleib “, auch wenn man morgen wieder geht.
Gesang: Armenta
Produzent: Charligz
Ausführender Produzent: Jesús Ortiz Paz
Mastering-Ingenieur: Louisinthehood
Mixing-Ingenieur: Louisinthehood
Unbekannt: Miguel Armando Armenta Armenta.
Backing Vocals: Miguel Armando Armenta Armenta
Produzent: Miguel Armenta
Unbekannt: Rabba
Produzent: Rabba
Komponist, Texter: Miguel Armenta
Songtext und Übersetzung
Original
Ya aléjate de mí, que yo no soy de nadie. Baby, es que tú me mamas.
Ni pedo, mami, chale.
Si a mí me ganan las perras ganas de andar en el desmadre.
Un polvo, un activi y las lompe que les di a mí me hace el falle.
Si soy aquel cabrón que un día te juro amarte.
Cuando quedamos idos después de que yo acabe.
Mi Barbie, mi chula, mi cielo, mi diablo, aunque digan que fallé.
Ay, vaya y cuéntele a las niñas que lo que hicimos en el sillón fue algo de no mames.
Chaparra de ojitos bonitos.
Por ti no he dejado el delito.
Cinco sin colaborando, seguiré al Cale llegando mientras él sigue ordenando.
Ya me pegué un pase blanco, le subí al modo malandro, voy con los plebes al antro.
Eh, eh, eh.
Ay, ay, ay, chaparrita, coquita bonita, ru-ru.
¿Y hoy qué hacemos, Los Plebón?
Pórtate bien.
Con la plumita cara y el Armenta.
¡Chai!
Ar-men-ta.
Ya no te quiero aquí, pero no sé dejarte.
Creo que pa' ser sincero, chula, me vale madrete.
Lo siento, pues siento que si te obligué, ma, y si no lo sé, mi bebé, porfa, ya no te claves.
Y aunque te quiero más que a todas, no puedo seguir, pues tú sabes que soy un bandido, perro de la calle.
Si soy aquel cabrón que un día te juró amarte.
Cuando quedamos idos después de que yo acabé.
Mi Barbie, mi chula, mi cielo, mi diablo, aunque digan que fallé.
Ay, vaya y cuéntele a las niñas que lo que hicimos en el sillón fue algo de no mames. Eh, eh.
Chaparra de ojitos bonitos.
Por ti no he dejado el delito.
Cinco sin colaborando, seguiré al Cale llegando mientras él sigue ordenando.
Ya me pegué un pase blanco, le subí al modo malandro, voy con los plebes al antro.
Chaparra de ojitos bonitos.
Por ti no he dejado el delito. Eh, eh.
Su compa,
Arme-n.
Deutsche Übersetzung
Geh jetzt weg von mir, ich gehöre niemandem. Baby, du lutschst mich.
Auf keinen Fall, Mama, Chale.
Wenn meine Schlampen toben wollen.
Ein Pulver, eine Aktivität und der Lomp, den ich ihnen gegeben habe, lassen mich scheitern.
Wenn ich dieser Bastard bin, schwöre ich, dich eines Tages zu lieben.
Wenn wir weg sind, nachdem ich fertig bin.
Meine Barbie, mein Zuhälter, mein Himmel, mein Teufel, auch wenn man sagt, ich hätte versagt.
Oh, geh und erzähl den Mädchen, dass das, was wir auf der Couch gemacht haben, etwas Verrücktes war.
Shorty mit hübschen Augen.
Wegen dir habe ich das Verbrechen nicht verlassen.
Fünf ohne Zusammenarbeit, ich werde weiterhin bei Cale ankommen, während er weiter bestellt.
Ich habe bereits einen weißen Pass, ich habe ihn im Schlägermodus aktiviert, ich gehe mit den Plebejern in den Club.
Hey, huh, huh.
Oh, oh, oh, kleines Mädchen, hübsches Mädchen, ru-ru.
Und was machen wir heute, Los Plebón?
Benimm dich.
Mit dem teuren Stift und der Armenta.
Chai!
Ar-men-ta.
Ich will dich nicht mehr hier haben, aber ich weiß nicht, wie ich dich verlassen soll.
Ich denke, um ehrlich zu sein, cool, mir geht es besser.
Es tut mir leid, denn ich habe das Gefühl, ich hätte dich gezwungen, Mama, und wenn ich es nicht weiß, mein Baby, bleib bitte nicht länger hängen.
Und obwohl ich dich mehr liebe als alle anderen, kann ich nicht weitermachen, weil du weißt, dass ich ein Bandit, ein Straßenhund bin.
Ja, ich bin dieser Bastard, der eines Tages geschworen hat, dich zu lieben.
Als wir weg waren, nachdem ich fertig war.
Meine Barbie, mein Zuhälter, mein Himmel, mein Teufel, auch wenn man sagt, ich hätte versagt.
Oh, geh und erzähl den Mädchen, dass das, was wir auf der Couch gemacht haben, etwas Verrücktes war. Hey, huh.
Shorty mit hübschen Augen.
Wegen dir habe ich das Verbrechen nicht verlassen.
Fünf ohne Zusammenarbeit, ich werde weiterhin bei Cale ankommen, während er weiter bestellt.
Ich habe bereits einen weißen Pass, ich habe ihn im Schlägermodus aktiviert, ich gehe mit den Plebejern in den Club.
Shorty mit hübschen Augen.
Wegen dir habe ich das Verbrechen nicht verlassen. Hey, huh.
Dein Freund,
Arme-n.