Weitere Songs von Armenta
Weitere Songs von Linea Personal
Beschreibung
Es klingt wie das Tagebuch eines Kater nach einer zu lauten Nacht. Zwischen den Zeilen schwingt Enttäuschung über Verrat, Eifersucht auf Partys und Rauch sowie Müdigkeit von endlosen„Bis morgen “mit. Um einen herum blitzen fremde Lächeln, Anrufe und Verlockungen auf, aber statt Romantik bleibt nur ein leeres Bett und ein sich wiederholender Refrain, wie ein Mantra für diejenigen, die versuchen, ihr Herz mit Alkohol und Clubgeräuschen zu betäuben.
Grobe Ehrlichkeit, ein wenig Selbstironie und genau die Verletzlichkeit, die sich immer hinter lauter Musik und dem Satz„ya no me hables “versteckt.
Songtext und Übersetzung
Original
Sé que debería entender
Que yo al final iba perder
Pero por pendejo, otra vez lo intenté
Que desmadre me provocaste, bebé
Se fue todo y ni sé por qué
Si tú fuiste la unica mujer
Me cambiaste por unas champañas, por fiestas y las desveladas
Las putas me llaman
No quieren mi lana, solo quieren coger
Todas quieren mi cama
Hay fila hasta mañana
Ya no me hables, bebé
Cuando me decías que tú me amabas
Llorando vienes con otras mamadas
Me dices que machín me extrañas
Pero preferiste la vagancia
Otra cama y otra piel
¿Por qué no dejas de chingar, bebé?
Dejé el humo de la marihuana
Ahora me pierdo entre la lavada
Las putas me llaman
No me cobran nada, solo quieren coger
Todas quieren mi cama
Hay fila hasta mañana
Ya no me hables, bebé
Las putas me llaman
No quieren mi lana, solo quieren coger
Todas quieren mi cama
Hay fila hasta mañana
Ya no me hables, bebé
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, ich sollte es verstehen
Dass ich am Ende verlieren würde
Aber weil ich dumm war, habe ich es noch einmal versucht
Was für ein Durcheinander hast du mir verursacht, Baby
Alles ist weg und ich weiß nicht einmal warum
Wenn du die einzige Frau wärst
Du hast mich für ein paar Champagner, für Partys und lange Nächte verändert
Huren rufen mich an
Sie wollen meine Wolle nicht, sie wollen nur ficken
Sie alle wollen mein Bett
Es gibt eine Schlange bis morgen
Sprich nicht mehr mit mir, Baby
Als du mir gesagt hast, dass du mich liebst
Weinend kommst du mit anderen Blowjobs
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Aber du hast Faulheit vorgezogen
Ein anderes Bett und eine andere Haut
Warum hörst du nicht auf herumzualbern, Baby?
Ich habe mit dem Rauchen von Marihuana aufgehört
Jetzt verliere ich mich in der Wäsche
Huren rufen mich an
Sie verlangen von mir nichts, sie wollen nur ficken
Sie alle wollen mein Bett
Es gibt eine Schlange bis morgen
Sprich nicht mehr mit mir, Baby
Huren rufen mich an
Sie wollen meine Wolle nicht, sie wollen nur ficken
Sie alle wollen mein Bett
Es gibt eine Schlange bis morgen
Sprich nicht mehr mit mir, Baby