Weitere Songs von Gunna
Weitere Songs von Asake
Beschreibung
Die Straße hier ist nicht kilometerlang – sie ist ein ewiges„Ich suche und finde nicht “. Es scheint, als gäbe es Geld, Städte, sogar die Chance, das Klima zu verändern, aber das Herz bleibt dennoch eiskalt.
Pläne werden durch Müdigkeit zunichte gemacht, Hoffnungen stoßen an ihre Grenzen, und der Traum sieht aus wie ein ruhiger Ort ohne Lärm und Schulden. Unter dem Getöse der Beats blitzen Bilder auf: eine Kindheit mit düsteren Gedanken, Freunde, die weit weg oder hinter Gittern sind, der Druck der Welt, vor dem man sich nicht verstecken kann.
Und inmitten all dessen erklingt ein einfaches Mantra – hohe Hoffnungen, denn ohne sie verliert der Weg seinen Sinn.
Gesang: Asake
Produzent: Aviator Keiz
Zusätzlicher Arrangeur: Florian Flo Ongonga
Toningenieur: Florian Flo Ongonga
Gesang: Gunna
A&R: James Flynn
Mastering-Ingenieur: Joe Laporta
Toningenieur-Assistent: Ryan Rein Lauer
Marketing: Shay Ferguson
Produzent: TURBO
Produzent: Yung Talent
Autor: Sergio Kitchens
Autor: Chandler Great
Autor: Kenneth Keishon Gilmore
Autor: Kamen Martin
Songtext und Übersetzung
Original
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Trapped before I lived, life's a game, I play my card, this ain't the one I dealt
Get rich and beat all the odds, is that really ideal?
Knew we would get out of poverty, I said, "I will"
Bang my shit until they tired of me, and that's for real
I searched the globe 'cause I ain't whole
I can change the climate, but my heart cold
I grew up 'round nigga dark as charcoal
Play with me one time, you don't know how far I go
How far I go, how hard I go
Seeking for some peace, I'm searching high and low
Shit ain't been easy, but I got high hopes
High hopes, I got high hopes
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I'm in my zone, and I'm far gone (far gone)
For my self-satisfaction
When I wan reason, I go light one (light one)
For my self-satisfaction
Mo dẹ gbọmọ meji ki n fi gazọ (gazọ)
Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun (ye Ọlọhun)
Al'jaanah o ('jaanah o), o n gbona o (gbona o)
O ye Ọlọhun
Melo, melo ṣa ni mo fẹ sọ, but no pressure
Ọrọ bi mọtor ti o ni sensor
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Guess that life a sin
Born to lose and built to win, and I just wanna win
Dot my I's and cross my T's, and I stood on my ten (uh)
Shop my dogs across the city, shit thicker than thin
So much time I can't believe, my cuz still in the pen
Got a life sentence, I'm still waiting out
Know this shit go way back, back to tater tots
Handling my business, I be at the top
That's lonely at the top, top
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Ọmọ, no pressure
Ti o ni sensor
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ ọ-ọ-ọ
Deutsche Übersetzung
Ich bin hier draußen auf dieser Straße
Ich suche nach meiner eigenen Zufriedenheit
Ich verkaufe „quer um den Globus“ (Ich verkaufe „quer um den Globus“)
Ich versuche meine Seele zu beschützen und mich glücklich zu machen
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Gefangen, bevor ich lebte, das Leben ist ein Spiel, ich spiele meine Karte, das ist nicht die, die ich ausgeteilt habe
Reich werden und alle Chancen übertreffen, ist das wirklich ideal?
Ich wusste, dass wir aus der Armut herauskommen würden, und ich sagte: „Das werde ich.“
Schlagen Sie meine Scheiße, bis sie meiner überdrüssig sind, und das ist echt
Ich habe den Globus durchsucht, weil ich nicht ganz bin
Ich kann das Klima ändern, aber mein Herz ist kalt
Ich bin mit einem schwarzen Nigga aufgewachsen
Spiel einmal mit mir, du weißt nicht, wie weit ich gehe
Wie weit ich gehe, wie hart ich gehe
Auf der Suche nach etwas Frieden suche ich überall
Scheiße, es war nicht einfach, aber ich habe große Hoffnungen
Große Hoffnungen, ich habe große Hoffnungen
Ich bin hier draußen auf dieser Straße
Ich suche nach meiner eigenen Zufriedenheit
Ich verkaufe „quer um den Globus“ (Ich verkaufe „quer um den Globus“)
Ich versuche meine Seele zu beschützen und mich glücklich zu machen
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ich bin in meiner Zone und ich bin weit weg (weit weg)
Für meine Selbstzufriedenheit
Wenn ich Vernunft brauche, gehe ich zu Licht (Licht)
Für meine Selbstzufriedenheit
Mo dẹ gbọmọ meji ki n fi gazọ (gazọ)
Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun (ye Ọlọhun)
Al'jaanah o ('jaanah o), o n gbona o (gbona o)
O ihr Lieben
Melo, melo ṣa ni mo fẹ sọ, aber kein Druck
Schließen Sie den Motor an den Sensor an
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ
Ich bin hier draußen auf dieser Straße
Ich suche nach meiner eigenen Zufriedenheit
Ich verkaufe „quer um den Globus“ (Ich verkaufe „quer um den Globus“)
Ich versuche meine Seele zu beschützen und mich glücklich zu machen
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Ich schätze, das Leben ist eine Sünde
Geboren, um zu verlieren, und gebaut, um zu gewinnen, und ich möchte einfach nur gewinnen
Punktieren Sie meine I's und kreuzen Sie meine T's, und ich stand auf meiner Zehn (äh)
Shoppen Sie meine Hunde in der ganzen Stadt, Scheiße dicker als dünn
So viel Zeit kann ich nicht glauben, mein Cuz ist immer noch im Stift
Ich habe eine lebenslange Haftstrafe bekommen, ich warte immer noch darauf
Ich weiß, dass diese Scheiße schon vor langer Zeit existiert, bis zu den Tater Tots
Ich kümmere mich um mein Geschäft und bin an der Spitze
Das ist einsam an der Spitze, oben
Ich bin hier draußen auf dieser Straße
Ich suche nach meiner eigenen Zufriedenheit
Ich verkaufe „quer um den Globus“ (Ich verkaufe „quer um den Globus“)
Ich versuche meine Seele zu beschützen und mich glücklich zu machen
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Ja, kein Druck
Ti-O-Ni-Sensor
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ ọ-ọ-ọ