Weitere Songs von Sarz
Weitere Songs von Asake
Weitere Songs von Wizkid
Weitere Songs von Skillibeng
Beschreibung
Im Rhythmus, der dazu einlädt, die Schultern zu strecken, erklingt nicht nur Musik, sondern die Energie der Bewegung selbst. Die Worte schlagen direkt im Takt der Bässe:„Lass den Kopf schwirren “, und tatsächlich beginnt sich alles um einen herum zu drehen, als wäre die Tanzfläche zum Zentrum des Universums geworden. Hier gibt es keinen Platz für Zweifel oder Falschheit – nur die Gewissheit, dass das Spiel nach seinen eigenen Regeln läuft und man immer auf den Sieg setzt.
Man spürt die in den Groove gepackte Kühnheit: Löwe, Titan, König der Stadt – die Vergleiche sind laut, aber sie klingen so, dass man ihnen einfach glauben muss. In jedem Akzent steckt eine Herausforderung, in jeder Zeile eine Erinnerung: Wer das Tempo hält, überlebt. Und wenn das Leben einer Straße mit scharfen Kurven gleicht, dann ist es genau dieser Soundtrack, der einen dazu bringt, ohne Angst, mit einem Grinsen und mit voller Geschwindigkeit in die Kurve zu gehen.
Und über allem steht der süße Geschmack der Belohnung. Pay pay, das Klirren von Münzen, der Glanz der Räder, begeisterte Rufe. Dies ist nicht nur ein Lied über Geld oder Ruhm – es ist eine Hymne an diejenigen, die es gewohnt sind, diese Dinge selbst zu erreichen, mit hartnäckiger Entschlossenheit und Leidenschaft, als gäbe es keinen anderen Weg.
Songtext und Übersetzung
Original
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Let me tell you, see, you no go fit stand one minute
When we come back around
Feel it, move up your body right now
Mami, don't ever worry
Fake love no dey impress, I got vision
Burn them, free them, they never listen
We took a million and flipped with precision, yeah
Gimme something wey I no fit see anywhere
They wanna try, but dem no fit see me for there
You're messing with a lion (yeah)
Big shot bigger than a titan
I need a hundred percent, no dividing
They wanna know what's the reason for the violence
I keep it lit long time, the money energize
And every time I'm shining, one of a kind
I know most days, dem dey try take me down
But they move too slow, but man no dey around
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay, getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
(Ah-ah-ah-ah)
Stack ya paper
Yeah, badman, she love, mi nah rape her
Stack ya cash by the pound, we a wear cash
Carry Glock 'round the town with a laser (brrrt!)
Navigator, to di money blaze gun
Ghetto youth with a lot of determination
Haffi make song, a mi occupation
To every youth where ya try mek it, you fi stay strong
Inna the road, wicked (wicked), but we bill fi this
Big rim spinning, hm
King fi the city, when you see wi, you a see riches
And we got di pretty girls too (you say)
Dem know a East side have the motion
Skilli a di wave, not the ocean (ocean)
Run the whole place, not a portion
Mr. Universe program
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay, getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Deutsche Übersetzung
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Lassen Sie mich Ihnen sagen, sehen Sie, Sie werden keine Minute fit bleiben
Wenn wir zurückkommen
Spüre es, bewege deinen Körper jetzt nach oben
Mami, mach dir keine Sorgen
Falsche Liebe beeindruckt nicht, ich habe eine Vision
Verbrenne sie, befreie sie, sie hören nie zu
Wir haben eine Million genommen und mit Präzision umgedreht, ja
Gib mir etwas, das ich nirgendwo sehen kann
Sie wollen es versuchen, aber sie sind nicht in der Lage, mich dort zu sehen
Du legst dich mit einem Löwen an (ja)
Big Shot, größer als ein Titan
Ich brauche hundert Prozent, keine Teilung
Sie wollen wissen, was der Grund für die Gewalt ist
Ich lasse es lange brennen, das Geld gibt Energie
Und jedes Mal, wenn ich strahle, bin ich einzigartig
Ich weiß, dass sie an den meisten Tagen versuchen, mich zu Fall zu bringen
Aber sie bewegen sich zu langsam, aber der Mensch ist nicht da
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Mann, wir kriegen den Lohn
Mann, wir kriegen den Lohn
Mann, wir bekommen den Lohn, den Lohn, den Lohn
Mann, wir kriegen den Lohn
(Ah-ah-ah-ah)
Stapeln Sie Ihr Papier
Ja, Bösewicht, sie liebt es, ich werde sie nicht vergewaltigen
Stapeln Sie Ihr Bargeld pro Pfund, wir tragen Bargeld
Tragen Sie Glock mit einem Laser durch die Stadt (brrrt!)
Navigator, um Geld zu verdienen, Blaze Gun
Ghetto-Jugend mit viel Zielstrebigkeit
Haffi macht Lied, eine Mi-Beschäftigung
An jeden Jugendlichen, bei dem du es versuchst, bleib stark
Inna die Straße, böse (böse), aber wir rechnen damit
Großes Felgendrehen, hm
König der Stadt, wenn man sie sieht, sieht man Reichtümer
Und wir haben auch hübsche Mädchen (sagen Sie)
Sie wissen, dass die Ostseite den Antrag hat
Skilli a di Welle, nicht das Meer (Ozean)
Betreiben Sie das ganze Lokal, nicht nur einen Teil davon
Mr. Universe-Programm
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Mann, wir kriegen den Lohn
Mann, wir kriegen den Lohn
Mann, wir bekommen den Lohn, den Lohn, den Lohn
Mann, wir kriegen den Lohn