Weitere Songs von Grupo Firme
Weitere Songs von Grupo Frontera
Beschreibung
Es scheint, als würde alles gut laufen: Arbeit gibt es, Geld auch, aber wo man es ausgeben soll, ist unklar. Die Liebe geht wie immer vorbei, und Cupido scheint vorzeitig seine Schicht beendet zu haben. Das Ergebnis ist ein Leben auf„Hardcore-Niveau “: Kaum hat man eine Sache in Ordnung gebracht, bricht schon die nächste zusammen. Da bleibt nur noch, zu schnauben, sich eine Zigarette anzuzünden und zu überlegen: Vielleicht ist das gar kein Karma, sondern nur ein ungeschickter Drehbuchautor, der die Handlung schreibt.
Produzent: Isael Gutierrez
Produzent: Edwin Caz
Produzent des Musicals: Edgar Barrera
Autor: Edgar Barrera
Autorin: Adelaida Solís
Autor: Alex Hernández
Autor: Iván Gámez
Regisseur des Videomusicals: Abelardo Baez
Songtext und Übersetzung
Original
La suerte me persigue, pero yo
Yo voy más rápido
No sé qué pasa, voy de mal en peor
Se alejan cositas en el amor
Creo que ocupo una barrida porque yo
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
Ay, mi Dios
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
¡Esto es Grupo Frontera!
Chiquita
¡Y puro Grupo Firme!
Si la vida es una escuela, yo la ando reprobando
Y en el trabajo no me gusta lo que hago
Traigo feria, pero no hay con quién gastarla
Hasta parece que estoy pagando un karma
Y no, yo no debo nada
¿Por qué a la gente buena le suceden cosas malas?
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
Deutsche Übersetzung
Das Glück verfolgt mich, aber ich
Ich fahre schneller
Ich weiß nicht, was passiert, es wird immer schlimmer
Kleine Dinge in der Liebe verschwinden
Ich glaube, ich bekomme einen Sweep, weil ich
Ich spiele das Leben im harten Modus
Und um nicht gestresst zu sein, schalte ich besser einen Philli ein
Oh mein Gott!
Was habe ich getan?
Damit Amor seine Arbeit bei mir nicht gut macht
Ich fühle mich deprimiert, weil im Netz nichts herauskommt
Oh mein Gott
Was habe ich getan?
So salzig in der Liebe zu sein
Das ist Grupo Frontera!
Kleines Mädchen
Und reine Firmengruppe!
Wenn das Leben eine Schule ist, werde ich durchfallen
Und bei der Arbeit gefällt mir nicht, was ich tue
Ich bringe eine Messe mit, aber es gibt niemanden, mit dem ich sie verbringen kann
Es kommt mir sogar so vor, als würde ich Karma bezahlen
Und nein, ich schulde nichts
Warum passieren guten Menschen schlechte Dinge?
Ich spiele das Leben im harten Modus
Und um nicht gestresst zu sein, schalte ich besser einen Philli ein
Oh mein Gott!
Was habe ich getan?
Damit Amor seine Arbeit bei mir nicht gut macht
Ich fühle mich deprimiert, weil im Netz nichts herauskommt
Oh mein Gott!
Was habe ich getan?
So salzig in der Liebe zu sein