Weitere Songs von Egor Kreed
Beschreibung
Liebe ist hier wie teurer Alkohol: stark, berauschend und leicht gefährlich. Alles dreht sich um den Wunsch, die schönsten Tage und Nächte nicht mit Plänen und Taten zu verbringen, sondern damit, sich bis zum letzten Tropfen in jemanden aufzulösen. Leidenschaft und Zärtlichkeit gehen mit Rücksichtslosigkeit einher, und selbst Küsse klingen lauter als Worte. Ein bisschen süßer Rauch, ein bisschen Wahnsinn – und das Gefühl, dass die ganze Welt auf ein Glas und zwei Menschen geschrumpft ist.
Regisseur/Kameramann/Schnitt: Jan Bohanovich
Produzentin: Irina Lapteva
Hubschrauber/Bediener: Alexander Kuprun
Farbe: Victor Mishchenko
Künstler: Alexander Kurbanov, Andrey Akulov
MUA: Aigerim Tulegenova
Songtext und Übersetzung
Original
Я бы улетел с тобою, не брав парашюты.
Убрал все стрелки на часах, не считая минуты. В этой малышке столько секса, меня бес попутал.
Меня так манит, как кусаешь мои губы грубо. Мы разливаем по бокалам самый лучший сорт.
Ты мне пишешь sms: "XOXOXO".
Самый сладкий сон, самый сладкий дым.
Тут так много дам, но мне нужна лишь ты.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, потрачу на тебя свою лучшую ночь.
Потрачу всё, чтобы тебя раздеть. Сегодня я хочу напиться.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Тише, тише. Ты все ближе, ближе.
Люблю и ненавижу, я люблю и ненавижу. С тобой никого не слышу, никого не вижу.
Наша любовь все выше, поцелуи ниже.
Но ты перевернула вверх дном.
Я тупо забыл обо всем, и мысли теперь об одном.
Но ты - самый крепкий мой алкоголь.
Выпиваю, запивая тобой, и мы выезжаем домой.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Deutsche Übersetzung
Ich würde mit dir wegfliegen, ohne Fallschirme mitzunehmen.
Ich habe alle Zeiger der Uhr entfernt, bis auf die Minuten. In diesem kleinen Mädchen steckt so viel Sex, dass ich vom Teufel verwirrt bin.
Ich bin so angezogen von der Art, wie du mir grob auf die Lippen beißt. Wir füllen die beste Sorte in Gläser.
Du schreibst mir per SMS: „XOXOXO“.
Der süßeste Traum, der süßeste Rauch.
Es sind so viele Damen hier, aber ich brauche nur dich.
Und ich werde meinen schönsten Tag mit dir verbringen, ich werde meine schönste Nacht mit dir verbringen.
Ich werde alles dafür ausgeben, dich auszuziehen. Heute möchte ich mich betrinken.
Und ich werde meinen schönsten Tag mit dir verbringen, und ich werde meine schönste Nacht mit dir verbringen. Ich werde alles ausgeben, ich werde alles ausgeben, um dich auszuziehen.
Heute möchte ich auf deine Liebe trinken.
Und ich werde meinen schönsten Tag mit dir verbringen, und ich werde meine schönste Nacht mit dir verbringen. Ich werde alles ausgeben, ich werde alles ausgeben, um dich auszuziehen.
Heute möchte ich auf deine Liebe trinken.
Still, still. Du kommst näher, näher.
Ich liebe und ich hasse, ich liebe und ich hasse. Ich höre niemanden bei dir, ich sehe niemanden.
Unsere Liebe ist höher, unsere Küsse sind niedriger.
Aber du hast es auf den Kopf gestellt.
Ich habe dummerweise alles vergessen und jetzt denke ich über eine Sache nach.
Aber du bist mein stärkster Alkohol.
Ich trinke, spüle mit dir ab und wir gehen nach Hause.
Und ich werde meinen schönsten Tag mit dir verbringen, und ich werde meine schönste Nacht mit dir verbringen. Ich werde alles ausgeben, ich werde alles ausgeben, um dich auszuziehen.
Heute möchte ich auf deine Liebe trinken.
Und ich werde meinen schönsten Tag mit dir verbringen, und ich werde meine schönste Nacht mit dir verbringen. Ich werde alles ausgeben, ich werde alles ausgeben, um dich auszuziehen.
Heute möchte ich auf deine Liebe trinken.
Und ich werde meinen schönsten Tag mit dir verbringen, und ich werde meine schönste Nacht mit dir verbringen. Ich werde alles ausgeben, ich werde alles ausgeben, um dich auszuziehen.
Heute möchte ich auf deine Liebe trinken.
Und ich werde meinen schönsten Tag mit dir verbringen, und ich werde meine schönste Nacht mit dir verbringen. Ich werde alles ausgeben, ich werde alles ausgeben, um dich auszuziehen.
Heute möchte ich auf deine Liebe trinken.