Weitere Songs von Egor Kreed
Beschreibung
Der leichte Duft von Kaffee, Tanzen bis zum Morgen und ein Lächeln, das einen mehr als Wein um den Verstand bringt. Alles hier klingt wie eine Sommerromanze: laut, ein bisschen leichtsinnig, mit Nachbarn hinter der Wand, die sicher nicht genug Schlaf bekommen haben. In jedem Refrain steckt eine Begeisterung, die bis zur halbkomischen Verzweiflung getrieben wird:„Gott, Mama, Mama “. Die Musik scheint speziell dafür geschaffen zu sein, das Zeitgefühl zu verlieren, den nächsten Tag zu vergessen und sich in einfachem Vergnügen zu verlieren – tanzen, lachen und vor Fremden in Ohnmacht fallen.
Regisseur und Kameramann – Alexei Kupriyanov.
Regisseurin des Dienstags – Julia Zerdina.
Kostümdesignerin – Ksenia Bohemia
Schnitt – Yura Karich
Farbkorrektur – Andrey Messyankin
Produzentin – Anna Tafrova
Vertrieb – Produktion Hype
Songtext und Übersetzung
Original
Она любила кофе в обед
И по утрам её вкусный омлет, ммм
Она любила жить без проблем
Меня манила красотой колен
Работа 24 часа
И добивается всего сама
Но она хитрая, словно лиса
Меня манили её глаза
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Кружила в танце со мной до утра
Что все соседи сходили с ума
Что будет дальше, в голове рисую
Меня так манят её поцелуи
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Мама
Мама (мама, мама, мама)
Мама (мама, мама, мама)
Мама
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Deutsche Übersetzung
Sie liebte Kaffee zum Mittagessen
Und am Morgen ihr leckeres Omelett, mmm
Sie liebte es, ohne Probleme zu leben
Ich war von der Schönheit der Knie angezogen
24 Stunden arbeiten
Und sie erreicht alles selbst
Aber sie ist so schlau wie ein Fuchs
Ihre Augen haben mich angezogen
Ihre Lippen zogen mich an
Ich traf sie und erstarrte
Ihre Hände winkten mir zu
Bis bald mit unseren Augen
Oh Gott, Mama, Mama, ich werde verrückt
Ihr Lächeln, Mama, lässt mich schwindlig werden
Oh Gott, Mama, Mama, betrunken ohne Wein
Ihr Lächeln, Mama! (Am meisten)
Oh Gott, Mama, Mama, ich werde verrückt
Ihr Lächeln, Mama, lässt mich schwindlig werden
Oh Gott, Mama, Mama, betrunken ohne Wein
Ihr Lächeln, Mama!
Sie hat mit mir bis zum Morgen getanzt
Dass alle Nachbarn verrückt wurden
Ich stelle mir vor, was als nächstes in meinem Kopf passieren wird.
Ich fühle mich so zu ihren Küssen hingezogen
Ihre Lippen zogen mich an
Ich traf sie und erstarrte
Ihre Hände winkten mir zu
Bis bald mit unseren Augen
Oh Gott, Mama, Mama, ich werde verrückt
Ihr Lächeln, Mama, lässt mich schwindlig werden
Oh Gott, Mama, Mama, betrunken ohne Wein
Ihr Lächeln, Mama! (Am meisten)
Oh Gott, Mama, Mama, ich werde verrückt
Ihr Lächeln, Mama, lässt mich schwindlig werden
Oh Gott, Mama, Mama, betrunken ohne Wein
Ihr Lächeln, Mama!
Mama
Mama (Mama, Mama, Mama)
Mama (Mama, Mama, Mama)
Mama
Oh Gott, Mama, Mama, ich werde verrückt
Ihr Lächeln, Mama, lässt mich schwindlig werden
Oh Gott, Mama, Mama, betrunken ohne Wein
Ihr Lächeln, Mama! (Am meisten)
Oh Gott, Mama, Mama, ich werde verrückt
Ihr Lächeln, Mama, lässt mich schwindlig werden
Oh Gott, Mama, Mama, betrunken ohne Wein
Ihr Lächeln, Mama!