Weitere Songs von Kai Angel
Beschreibung
In dem dunklen Keller klingt der Bass so dreckig, dass die Wände zu zittern scheinen und die Luft sich zu Rauch verdichtet. Die Nacht hier ist nicht romantisch, sondern voller Versuchungen – wo das„Falsche” aus irgendeinem Grund als das Richtige empfunden wird. Alles verschwimmt, die Körper tanzen, als würde die Sonne nie wieder aufgehen, und inmitten dieses trüben Neonkarussells bleibt nur ein einziger klarer Fleck zurück – der Blick eines Menschen, den man immer wieder sehen muss.
Komponist: Dmitri Itskov
Komponist: Stepan Kononenko
Komponist: Sergei Morosow
Komponist: Timur Tscheljukanow
Text: Dmitri Itskov
Songtext und Übersetzung
Original
She said, "Touch me in the dark"
Прикосновения in the dark, ты просто fun in the dark (uh-huh)
Ей всё ещё мало (мало), у нас тупо tainted love
Yeah, у нас тупо tainted love, love, love
Uh, everybody dance like the sun will never rise
Твоё тело — это bless! Please, guide me through the night
I'm in the basement, I'm in the basement
I'm in the basement, ha, you're in the sky
Yeah, come see me right now (now-now, now)
Come see me right now (come see me right now)
Where the wrong feels right (feels right)
Come see me right now, right now (ooh-oh)
Where the bass feels dirty, where the air feels bad
Когда в комнате так blurry и все highs становятся sad
Я всё равно вижу тебя, я всё равно вижу тебя
Я всё равно, сука, продолжаю видеть тебя
Give me all the fights you got at the same time
At the same time
You tryna be that messy type
So come visit me after hours (shh)
Everybody dance like the sun will never rise
Твоё тело — это bless! Please, guide me through the night
I'm in the basement, I'm in the basement
I'm in the basement, you're, you're in the sky
Yeah, come see me right now (now-now, now)
Come see me right now (come see me right now)
Where the wrong feels right (feels right)
Come see me right now, right now (ooh-oh)
Where the bass feels dirty, where the air feels bad
Когда в комнате так blurry, в комнате так blurry, в комнате так, uh
Deutsche Übersetzung
Sie sagte: „Berühre mich im Dunkeln“
Прикосновения im Dunkeln, ты просто Spaß im Dunkeln (uh-huh)
Ей всё ещё мало (мало), y нас тупо tainted love
Ja, du hast eine verdorbene Liebe, Liebe, Liebe
Äh, alle tanzen, als würde die Sonne nie aufgehen
Das ist mein Segen! Bitte führe mich durch die Nacht
Ich bin im Keller, ich bin im Keller
Ich bin im Keller, ha, du bist im Himmel
Ja, komm und besuche mich jetzt (jetzt-jetzt, jetzt)
Komm und besuche mich jetzt (komm und besuche mich jetzt)
Wo sich das Falsche richtig anfühlt (fühlt sich richtig an)
Komm und besuche mich jetzt, genau jetzt (ooh-oh)
Wo sich der Bass schmutzig anfühlt, wo sich die Luft schlecht anfühlt
Es ist immer noch verschwommen und alle Höhen bleiben traurig
Das ist ganz klar, das ist ganz klar
Es ist ganz sicher, dass Sie es sich ansehen müssen
Gib mir alle Kämpfe, die du gleichzeitig hattest
Zur gleichen Zeit
Du versuchst nicht, dieser chaotische Typ zu sein
Also komm mich nach Feierabend besuchen (shh)
Alle tanzen, als würde die Sonne nie aufgehen
Das ist mein Segen! Bitte führe mich durch die Nacht
Ich bin im Keller, ich bin im Keller
Ich bin im Keller, du bist, du bist im Himmel
Ja, komm und besuche mich jetzt (jetzt-jetzt, jetzt)
Komm und besuche mich jetzt (komm und besuche mich jetzt)
Wo sich das Falsche richtig anfühlt (fühlt sich richtig an)
Komm und besuche mich jetzt, genau jetzt (ooh-oh)
Wo sich der Bass schmutzig anfühlt, wo sich die Luft schlecht anfühlt
Когда в комнате так из verschwommen, в комнате так из verschwommen, в комнате так, uh