Weitere Songs von Kai Angel
Beschreibung
Neon blitzt auf wie ein Schuss, und die Nacht verwandelt sich in einen Film aus Chaos, lauter Leidenschaft und einer Prise Wahnsinn. Hier fliegen Küsse höher als der Himmel, Sätze klingen wie Herausforderungen, und jede Bemerkung balanciert zwischen Witz und Prophezeiung. Alles ist gewagt, gefährlich und ein wenig theatralisch – als wäre die Welt in eine Matrix gestürzt, in der die Regeln nicht mehr gelten, dafür aber die Funken ehrlicher fliegen als anderswo.
Komponist: Ilja Alexandrowitsch Schischkin
Komponist: Roman Wiktorowitsch Goloweschko
Text: Dmitri Itskow
Songtext und Übersetzung
Original
They be on my dick like sirens
You being vocal ups my finance
Yeah, she study me - am I science? (типа я наука, понял?)
New York be shakin', there's gon' be sum
(Why-why) why you givin' Zara when your cap is Miu Miu? (yeah, yeah)
I move like horror and cops go weow-weow
Okay, one shot, click-click-click, reload, reload, reload
Tonight it's Resident Evil and I feel like Leon
Sometimes I hate people - mask on, Slipknot
Thrasher print tricks, the tricks you got
Ha, Jim said, "No one here gets out alive"
I'll take every kiss you gave me to the sky
She said, "I am not afraid to die"
Is that liquor on the floor or blood?
I malfunction like I'm a robot
Is that gunshot or what's that sound?
She said, "I can turn a gay girl straight", I know that
Teleport to me through the phone like we in Matrix
Teleport to me through the phone like we in Matrix
I know it cuts you up, but nothing gon' spit us up
We gon' step on 'em forever
They burnt out, they sped up, oh, hell nah
They be on my dick like sirens
You being vocal ups my finance
Uh, she study me - am I science? (типа я наука, понял?)
New York be shakin', there's gon' be sum
(Why-why-why) why you givin' Zara when your cap is Miu Miu? (yeah, yeah)
I move like horror and cops go weow-weow
Okay, one shot, click-click-click, reload, reload, reload
Tonight it's Resident Evil and I face the neon
Deutsche Übersetzung
Sie sind wie Sirenen auf meinem Schwanz
Deine Stimme bringt meine Finanzen in Schwung
Ja, sie studiert mich – bin ich Wissenschaft? (Was ist los mit dir?)
New York wird zittern, es wird Summe geben
(Warum-warum) Warum gibst du Zara, wenn deine Mütze Miu Miu ist? (ja, ja)
Ich bewege mich wie ein Schreckgespenst, und die Polizisten schreien weau-weau
Okay, ein Schuss, klick-klick-klick, neu laden, neu laden, neu laden
Heute Abend ist Resident Evil und ich fühle mich wie Leon
Manchmal hasse ich Menschen – Maske auf, Slipknot
Thrasher-Print-Tricks, die Tricks, die du hast
Ha, Jim sagte: „Niemand hier kommt lebend raus“
Ich werde jeden Kuss, den du mir gegeben hast, in den Himmel tragen
Sie sagte: „Ich habe keine Angst zu sterben“
Ist das Alkohol auf dem Boden oder Blut?
Ich habe eine Fehlfunktion, als wäre ich ein Roboter
Ist das ein Schuss oder was ist das für ein Geräusch?
Sie sagte: „Ich kann ein schwules Mädchen heterosexuell machen“, das weiß ich
Teleportiere dich über das Telefon zu mir, wie wir in Matrix
Teleportiere dich über das Telefon zu mir, wie wir in Matrix
Ich weiß, es zerschneidet dich, aber nichts wird uns aus der Fassung bringen
Wir werden ihnen für immer auf den Fersen sein
Sie sind ausgebrannt, sie sind schneller geworden, oh, verdammt noch mal
Sie sind wie Sirenen auf meinem Schwanz
Deine Stimme bringt meine Finanzen in Schwung
Äh, sie studiert mich – bin ich Wissenschaft? (Was ist los mit dir?)
New York wird zittern, es wird Summe geben
(Warum-warum-warum) Warum gibst du Zara, wenn deine Mütze Miu Miu ist? (ja, ja)
Ich bewege mich wie ein Schreckgespenst, und die Polizisten schreien weau-weau
Okay, ein Schuss, klick-klick-klick, neu laden, neu laden, neu laden
Heute Abend ist Resident Evil und ich stehe vor dem Neon