Weitere Songs von Kai Angel
Beschreibung
Die Geräusche kleben an den Schläfen wie süßer Alkoholdampf nach einer schlaflosen Nacht. Hier ist alles am Limit – Geld, Likes, Emotionen, sogar die Müdigkeit von den eigenen Dämonen. Der Kontakt verwandelt sich in ein Spiel ohne Regeln: entweder Liebe oder ein weiterer Fragment für Stories. Die ungebundene Tapferkeit klingt lauter als die Sehnsucht, aber durch den Lärm scheint dennoch ein ehrliches„Scheiß drauf “hindurch – und darin liegt eine seltsame Befreiung.
Komponist: Stepan Kononenko.
Komponist: Alexander Eplow
Komponist: Nikita Zvorygin
Komponist: Timur Tscheljukanow
Text: Dmitri Itskow
Songtext und Übersetzung
Original
I step inside, everybody knows me. Never thought this is how it's gonna be.
У меня суки прямо ща на контроле. Если все готово, да, то я это море.
Скажи мне, что ты делаешь одна тут. Я писал, ты игнорила, помнишь?
А теперь мне так похуй.
I don't give a fuck больше. I'm getting sick to the rhythm.
I'm sick to your talk, сука.
Sick to the ain't no way, ain't no way, ain't no way.
Мне так нравятся drunk girls, drunk girls. Мы в LCD sound system. Funny way, funny way.
Если контакт со мной это luck. Они хотят фото, они хотят просто так.
With me everyday, я на big line frog. Bad, bad, bad. Очень плохо. Уже много денег, уже я не boy.
Что-то у нас было, но теперь it's joy. Сука хочет демо, сука хочет любовь.
Я не люблю демон, я люблю алкоголь.
Подожди один день или подожди немного, просто подожди один день или подожди немного, просто подожди один день или подожди немного, просто подожди один день или похуй делать.
Everybody knows your name, Димков.
В этих skinny Louis jeans ты ща суперзвезда.
Калеки минор, ты поешь ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.
I step inside, everybody knows me. Never thought this is how it's gonna be.
У меня суки прямо ща на контроле. Если все готово, да, то я это море.
Скажи мне, что ты делаешь одна тут. Я писал, ты игнорила, помнишь?
А теперь мне так похуй.
I don't give a fuck больше.
I don't give a fuck, bitch.
Yeah!
Deutsche Übersetzung
Ich trete ein, jeder kennt mich. Ich hätte nie gedacht, dass es so sein wird.
Ich habe die Hündinnen im Moment unter Kontrolle. Wenn alles bereit ist, ja, dann bin ich das Meer.
Sag mir, was du hier alleine machst. Ich habe geschrieben, du hast es ignoriert, erinnerst du dich?
Und jetzt ist es mir scheißegal.
Es ist mir scheißegal mehr. Der Rhythmus wird mir langweilig.
Ich bin krank von deinem Gerede, Schlampe.
Krank, das gibt es auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall.
Ich mag betrunkene Mädchen, betrunkene Mädchen so sehr. Wir sind bei LCD-Soundsystem. Komische Art, lustige Art.
Wenn der Kontakt mit mir Glück bringt. Sie wollen ein Foto, sie wollen es einfach.
Bei mir bin ich jeden Tag auf dem großen Frosch. Schlecht, schlecht, schlecht. Sehr schlecht. Es ist schon viel Geld da, ich bin kein Junge mehr.
Wir hatten etwas, aber jetzt ist es Freude. Schlampe will eine Demo, Schlampe will Liebe.
Ich mag keine Dämonen, ich mag Alkohol.
Warte einen Tag oder warte ein bisschen, warte einfach einen Tag oder warte ein bisschen, warte einfach einen Tag oder warte ein bisschen, warte einfach einen Tag oder scheiß drauf.
Jeder kennt deinen Namen, Dimkov.
In dieser Röhrenjeans von Louis bist du ein Superstar.
Cripples Moll, du singst la-la, la-la, la-la, la-la, la-la.
Ich trete ein, jeder kennt mich. Ich hätte nie gedacht, dass es so sein wird.
Ich habe die Hündinnen im Moment unter Kontrolle. Wenn alles bereit ist, ja, dann bin ich das Meer.
Sag mir, was du hier alleine machst. Ich habe geschrieben, du hast es ignoriert, erinnerst du dich?
Und jetzt ist es mir scheißegal.
Es ist mir scheißegal mehr.
Das ist mir scheißegal, Schlampe.
Ja!