Weitere Songs von Kai Angel
Beschreibung
Die Nacht duftet nach heißer Luft und einem Geheimnis, das man besser niemandem verrät. Die Sterne verstecken sich in Küssen, die Dunkelheit wird zur Verbündeten, und der Körper brennt, als wäre er selbst zu Feuer geworden. Hier klingt der Witz über den„Vampir “fast ernst – zu verlockend ist der Wunsch, länger in der Haut eines anderen zu bleiben, als es der Sonnenaufgang zulässt. Alles dreht sich um ein einziges Wort: Heat – genau das Feuer, vor dem man nicht fliehen möchte.
Komponist: Kirill Andreevich Grebnev
Komponist: Arseniy Daniilovich Karnaukh
Textautor: Dmitry Itskov
Songtext und Übersetzung
Original
I'll kiss you when the movie hit the most fucked up part
You gon' tell them what we did under the stars
Heaven closed its eyes and the night was ours
Diamonds in the dark, baby, I remember you told me to breathe
Такая яркая луна, у-у
All of the lights, we celebrate
Yeah, all of the lights, они смотрят на тебя-я
You buried yourself in champagne
You served every kiss in chains
Your skin so pale, are you a vampire?
If so, just bite me right now
Ashes turn to violet in the dawn
Yeah, every night we die then carry on
Silhouettes of us painted over cars
Tell them how we went beyond the stars
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Never end (o-oh)
Я знаю, я сделал очень много damage
Я знаю, я сделал очень много damage
Я знаю, я сделал очень много damage
Но пойми, ты тоже
Хочу infinity money, infinity power, infinity glory
Хочу вечную euphoria, хочу всё с тобой
Но я не знаю, куда это всё ведёт
You buried yourself in champagne
You served every kiss in chains
Your skin so pale, are you a vampire?
If so, just bite me right now
Ashes turn to violet in the dawn
Yeah, every night we die then carry on
Silhouettes of us painted over cars
Tell them how we went beyond the stars
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Never end (ha-ha-ha-ha-ha)
I love you
Deutsche Übersetzung
Ich werde dich küssen, wenn der Film den beschissensten Teil erreicht
Du wirst ihnen erzählen, was wir unter den Sternen gemacht haben
Der Himmel schloss seine Augen und die Nacht gehörte uns
Diamanten im Dunkeln, Baby, ich erinnere mich, dass du mir gesagt hast, ich solle atmen
Такая яркая луна, y-y
Alle Lichter, wir feiern
Ja, alle Lichter, они смотрят на тебя-я
Du hast dich in Champagner vergraben
Du hast jeden Kuss in Ketten serviert
Deine Haut ist so blass, bist du ein Vampir?
Wenn ja, beißen Sie mich einfach sofort
Im Morgengrauen verfärbt sich die Asche violett
Ja, jede Nacht sterben wir und machen dann weiter
Auf Autos gemalte Silhouetten von uns
Erzähl ihnen, wie wir über die Sterne hinausgegangen sind
Unser Thema würde niemals enden
Unser Thema würde niemals enden
Unser Thema würde niemals enden
Niemals enden (o-oh)
Ja, ich habe vor mehr als einem Jahr Schaden erlitten
Ja, ich habe vor mehr als einem Jahr Schaden erlitten
Ja, ich habe vor mehr als einem Jahr Schaden erlitten
Nicht wahr, das ist es
Unendliches Geld, unendliche Macht, unendlicher Ruhm
Die Euphorie ist groß, das ist alles
Ich weiß es nicht, aber das ist alles
Du hast dich in Champagner vergraben
Du hast jeden Kuss in Ketten serviert
Deine Haut ist so blass, bist du ein Vampir?
Wenn ja, beißen Sie mich einfach sofort
Im Morgengrauen verfärbt sich die Asche violett
Ja, jede Nacht sterben wir und machen dann weiter
Auf Autos gemalte Silhouetten von uns
Erzähl ihnen, wie wir über die Sterne hinausgegangen sind
Unser Thema würde niemals enden
Unser Thema würde niemals enden
Unser Thema würde niemals enden
Niemals enden (ha-ha-ha-ha-ha)
Ich liebe dich