Weitere Songs von Kai Angel
Beschreibung
Als ob die Tür zur Ewigkeit zufällig geöffnet worden wäre – und statt pompöser Fanfaren strömt dort nur stille, kalte Luft herein. Die Sätze brechen mitten im Satz ab, als ob jemand nach dem richtigen Gefühl sucht, aber nur ein Echo findet. Es ist Musik über den Versuch, das Unmögliche festzuhalten: sich in der Mitte zu treffen, wenn das Eis unter den Füßen schon knackt und der Himmel zu hoch erscheint. Und in diesem Widerspruch klingt das Versprechen„Welcome to forever “, das eher wie ein Zauberspruch als wie ein Trost klingt.
Komponist: Dmitri Itskow
Komponist: Nikita Wladimirowitsch Zworygin
Komponist: Timur Jewgenjewitsch Tscheljukanow
Komponist: Alexander Pawlowitsch Eplow
Text: Dmitri Itskow
Songtext und Übersetzung
Original
Velvet fog in my lungs, I breathe slow.
You said I'm too cold, а я-- yeah, I know. Да, можешь уйти, если ты хочешь go.
If you wanna go, так ты просто go.
In my cup, a handful of ice. I see you sitting in stereo.
I just wanted to be nice. Я просто хотел быть nice.
Я просто хотел быть с тобой nice. Ты знаешь, что ты prism, never say never. Welcome to forever.
Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
I've never been so fake to live.
Don't recall hell being so real like this.
Я потеряю тебя, если ты уйдешь где-то посередине.
Wel-wel-wel-welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever. I'll see you in between.
Yeah, I'll see you in between.
Okay, I'll see you somewhere in between. Увидимся где-то посередине.
Lost highway, на мне bag Chanel. Хотела мне писать, но попала в my hotel.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the spell.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the sp- but I keep the sp. . . Welcome to forever. Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
Trust me, you'll remember me.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Deutsche Übersetzung
Samtiger Nebel in meiner Lunge, ich atme langsam.
Du hast gesagt, mir sei zu kalt, und ich... ja, ich weiß. Ja, du kannst gehen, wenn du gehen willst.
Wenn du gehen willst, dann geh einfach.
In meiner Tasse eine Handvoll Eis. Ich sehe dich in Stereo sitzen.
Ich wollte einfach nur nett sein. Ich wollte einfach nur nett sein.
Ich wollte nur nett zu dir sein. Du weißt, dass du ein Prisma bist, sag niemals nie. Willkommen in der Ewigkeit.
Okay, es ist kürzer als Sie denken.
Willkommen in der Ewigkeit.
Das ist eine Chance, ich... ja, du wirst dich an mich erinnern.
Ich habe noch nie so falsch gelebt.
Ich kann mich nicht erinnern, dass die Hölle so real war.
Ich werde dich verlieren, wenn du irgendwo dazwischen gehst.
Wel-wel-wel-willkommen in der Ewigkeit.
Willkommen in der Ewigkeit.
Willkommen in der Ewigkeit. Wir sehen uns zwischendurch.
Ja, wir sehen uns zwischendurch.
Okay, wir sehen uns irgendwo dazwischen. Wir sehen uns irgendwo in der Mitte.
Verlorener Highway, ich trage eine Chanel-Tasche. Ich wollte mir schreiben, landete aber in meinem Hotel.
Wie im Film, für immer nicht hier, aber ich behalte den Zauber.
Wie im Film, für immer nicht hier, aber ich behalte die SP- aber ich behalte die SP. . . Willkommen in der Ewigkeit. Okay, es ist kürzer als Sie denken.
Willkommen in der Ewigkeit.
Das ist eine Chance, ich... ja, du wirst dich an mich erinnern.
Vertrau mir, du wirst dich an mich erinnern.
Willkommen in der Ewigkeit.
Willkommen in der Ewigkeit.
Willkommen in der Ewigkeit.