Weitere Songs von Артем Пора Домой
Weitere Songs von Dj Piligrim
Beschreibung
Abschiede klingen immer lauter als Begegnungen. Hier schlagen die Worte so eindringlich auf den Rhythmus, als wollten sie die Erinnerung zusammen mit der Melodie auslöschen. Alles, was„für immer “war, verwandelt sich in„gute Reise “– eine trockene, fast offizielle Zeile, in der anstelle von Zärtlichkeit Stille und Leere zurückbleiben.
Der Track klingt wie ein Zauberspruch zum Vergessen: Vergiss, lösche, lass los. Und je mehr Wiederholungen, desto weniger Schmerz – als könne man Gefühle mit der Kraft des Echos ausbrennen.
Songtext und Übersetzung
Original
Думал я навека, думал я навсегда.
Думал я, мы с тобой неразлучны.
Тут вот как?
Вы не так.
Тут вот всё, да не так.
Ты любви предпочла безразличны.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови.
Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови. Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Всё былое нам не вернуть. Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети. Всё былое нам не вернуть.
Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Тебе не до меня. Тебе не до меня.
Ты меня не зови, ты меня не моли, ты меня не лечи.
Меня больше нет.
Я тебя не хочу.
Я тебя не люблю.
Я к тебе не вернусь. Тебя больше нет.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови.
Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови. Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми. Всё былое нам не вернуть.
Я тебе желаю добрый путь. Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Всё былое нам не вернуть. Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Тебе не до меня.
Deutsche Übersetzung
Ich dachte für immer, ich dachte für immer.
Ich dachte, du und ich wären unzertrennlich.
Wie ist es hier?
Du bist nicht.
Das ist alles, aber so ist es nicht.
Du hast Gleichgültigkeit der Liebe vorgezogen.
Vergiss mich, vergib mir, ruf mich weder nachts noch tagsüber an.
Lösche meinen Namen.
Du gehörst nicht mehr dir, verstehe.
Vergiss mich, vergib mir, ruf mich weder nachts noch tagsüber an. Lösche meinen Namen.
Du gehörst nicht mehr dir, verstehe.
Wir können nicht alles zurückgeben, was vorher war. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Vergib mir, vergiss mich, flieg weg. Wir können nicht alles zurückgeben, was vorher war.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Vergib mir, vergiss mich, flieg weg.
Du hast keine Zeit für mich. Du hast keine Zeit für mich.
Rufen Sie mich nicht an, betteln Sie mich nicht, behandeln Sie mich nicht.
Ich bin nicht mehr.
Ich will dich nicht.
Ich liebe dich nicht.
Ich werde nicht zu dir zurückkommen. Du bist nicht mehr.
Vergiss mich, vergib mir, ruf mich weder nachts noch tagsüber an.
Lösche meinen Namen.
Du gehörst nicht mehr dir, verstehe.
Vergiss mich, vergib mir, ruf mich weder nachts noch tagsüber an. Lösche meinen Namen.
Du gehörst nicht mehr dir, verstehe. Wir können nicht alles zurückgeben, was vorher war.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Vergib mir, vergiss mich, flieg weg.
Wir können nicht alles zurückgeben, was vorher war. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Vergib mir, vergiss mich, flieg weg.
Du hast keine Zeit für mich.