Weitere Songs von Linda
Weitere Songs von bieran
Beschreibung
Komponistin: Polina Talarska.
Komponist: Adam Beranovski.
Text: Polina Talarska
Songtext und Übersetzung
Original
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
Deutsche Übersetzung
Und ich schaue wieder nach unten.
Ich war schon einmal hier.
Du hast es mir schon gesagt.
Und hier bin ich wieder.
Du hast mir gesagt, dass ich zurückkommen soll. Du hast mir gesagt, dass ich aufhören soll.
Und meine Worte, meine Gedanken und wie immer nahm ich nur das, was die Welt mir geben wollte. Du hast mir gesagt, dass ich keine Angst mehr haben soll, du kannst so sein wie ich.
Und ich bin den Weg gegangen, den ich kenne, weil ich immer dachte: Das ist es, was ich will.
Wie einfach ist es, an einen Plan zu glauben, den die Angst für uns ausgedacht hat.
Und heute wie wir.
Aber sollte es so sein?
Weil ich nichts weiß, nichts.
Wollte ich hier sein?
Wollte ich so leben? Und meine Worte, meine Gedanken und ich.
Wie immer haben Sie alles, was sich viele von uns wünschen. Aber bin ich es?
Wollte ich haben, was ich habe?
Und ich bin den Weg gegangen, den ich kenne, weil ich immer dachte: Das ist es, was ich will.
Wie einfach ist es, an einen Plan zu glauben, den die Angst für uns ausgedacht hat. Und meine Worte, meine Gedanken und ich.
Wie immer nahm ich nur das, was die Welt mir geben wollte.
Du hast mir gesagt, dass ich keine Angst mehr haben soll, du kannst so sein wie ich.
Und ich bin den Weg gegangen, den ich kenne, weil ich immer dachte: Das ist es, was ich will.
Wie einfach ist es, an einen Plan zu glauben, den die Angst für uns ausgedacht hat.