Weitere Songs von Mlody Leszcz
Weitere Songs von Holak
Weitere Songs von Molehead
Beschreibung
Mitwirkende: Młody Lesz, Holak, Molehead
Mitwirkende: Młody Lesz
Mitwirkende: Holak
Mitwirkende: Molehead
Produzent, Komponist: Antoni Kostsiewa
Text: Jakub Kasprzak
Text: Mateusz Golak
Songtext und Übersetzung
Original
Często nie widzimy końca.
Prosiłem, miała zostać.
To miała być tylko chwilka.
Z oczu znika twoja postać.
Dawno nie widziałem słońca.
Brałem zawsze, co mi los dał.
Nigdy nie miałem kursu, -nie wiedziałem jak go obrać. -Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Wolę zacząć to od nowa. Wracać mi się nie chce. To nie będzie mi pasować. Wiem.
Proszę, pozwól mi gotować moje skrzydła połamane. W głowie sama melancholia.
Nie wystarczą miłe słowa. Sam się pytam, czy naprawdę musiało tyle kosztować?
Wiem, to trudne, ale teraz chcę wyrzucić to do kosza. Wolę zacząć coś od nowa.
W moim świecie dziś śmiesznie jest. Chce mi się płakać i tak. Płakać i tak.
To nie problem wylać kilka łez, kiedy wali się cały twój świat.
Za długo siedzę. Znowu myśli mam nietrwałe. Śmierci się nie boję.
Boję się, że zniknę. Przez te kilka nocy, które były nieprzespane.
Sam się łapię, że nie -myślę. -Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Wolę zacząć to od nowa. Wracać mi się nie chce. To nie będzie mi pasować. Wiem.
Proszę, pozwól mi gotować moje skrzydła połamane. W głowie sama melancholia.
Nie wystarczą miłe słowa. Sam się pytam, czy naprawdę musiało tyle kosztować?
Wiem, to trudne, ale teraz chcę wyrzucić to do kosza. Wolę zacząć coś od nowa.
Kurde, Antek.
Deutsche Übersetzung
Oft sehen wir das Ende nicht.
Ich bat sie zu bleiben.
Es sollte nur ein Moment sein.
Deine Figur verschwindet aus dem Blickfeld.
Ich habe die Sonne schon lange nicht mehr gesehen.
Ich habe immer genommen, was mir das Schicksal gegeben hat.
Ich hatte nie einen Kurs, ich wusste nicht, wie ich ihn belegen sollte. -Ich schlafe nicht.
Ich bleibe die ganze Nacht wach und schreibe ein Lied darüber, was wir in der Hölle tun werden.
Ich werde dich töten, wenn du wegläufst, wenn du wegläufst.
Ich schlafe nicht.
Ich bleibe die ganze Nacht wach und schreibe ein Lied darüber, was wir in der Hölle tun werden.
Ich werde dich töten, wenn du wegläufst, wenn du wegläufst.
Ich fange lieber noch mal von vorne an. Ich möchte nicht zurück. Das wird mir nicht passen. Ich weiß.
Bitte lass mich meine gebrochenen Flügel kochen. In meinem Kopf herrscht nur Melancholie.
Freundliche Worte reichen nicht aus. Ich frage mich, musste es wirklich so viel kosten?
Ich weiß, dass es schwer ist, aber jetzt möchte ich es in den Müll werfen. Ich würde lieber noch einmal etwas anfangen.
Die Dinge in meiner Welt sind heute lustig. Ich möchte sowieso weinen. Weine trotzdem.
Es ist kein Problem, ein paar Tränen zu vergießen, wenn die ganze Welt zusammenbricht.
Ich habe zu lange gesessen. Meine Gedanken sind wieder instabil. Ich habe keine Angst vor dem Tod.
Ich habe Angst, dass ich verschwinde. In diesen wenigen schlaflosen Nächten.
Ich ertappe mich dabei, dass ich nicht nachdenke. -Ich schlafe nicht.
Ich bleibe die ganze Nacht wach und schreibe ein Lied darüber, was wir in der Hölle tun werden.
Ich werde dich töten, wenn du wegläufst, wenn du wegläufst.
Ich schlafe nicht.
Ich bleibe die ganze Nacht wach und schreibe ein Lied darüber, was wir in der Hölle tun werden.
Ich werde dich töten, wenn du wegläufst, wenn du wegläufst.
Ich fange lieber noch mal von vorne an. Ich möchte nicht zurück. Das wird mir nicht passen. Ich weiß.
Bitte lass mich meine gebrochenen Flügel kochen. In meinem Kopf herrscht nur Melancholie.
Freundliche Worte reichen nicht aus. Ich frage mich, musste es wirklich so viel kosten?
Ich weiß, dass es schwer ist, aber jetzt möchte ich es in den Müll werfen. Ich würde lieber noch einmal etwas anfangen.
Verdammt, Antek.