Weitere Songs von Nemzzz
Beschreibung
Der Glanz der Uhren durch die dunklen Scheiben des Autos, die Kälte der Straße, die schon lange nichts mehr mit dem Wetter zu tun hat. Hier wird Erfolg nicht in Likes gemessen, sondern in Quadratmetern Land hinter einem hohen Zaun, wo sich nicht einmal die Nachbarn gegenseitig hören können. In Worten – ein ewiger Wettlauf: Gestern galt es noch als Überleben, heute ist es schon„Roségold” am Handgelenk. Es ist gleichzeitig lächerlich und bitter – als ob Statussymbole die Müdigkeit des ewigen Wettstreits überdecken müssten. Die Musik verwandelt dies in einen selbstbewussten Schritt: laut, eiskalt und ein wenig provokativ, wie eine Herausforderung an alle, die noch„ohne Hits” sind.
Songtext und Übersetzung
Original
(ZEL, this shit crazy)
Ay, just copped me the AP rose-gold Skeleton (brrt, brrt)
At this point, I'm lookin' at bro, like, "Yo, who's better than?" (Like, "Yo, who's better?")
Before I slide inside, my love, best know we ain't anythin' (no, no)
This one from UK, but I swear that bag American (phew)
Say you trap, but where are the cats? Say you got heat, but where are the waps?
Say you got P, then bring out a stack, tinted windows wrapped in black
It was me tryna rob man, doin' up jack boy, now it's the other way 'round
That's why I keep it closer with whenever I go uptown
Without no money I cannot survive, ain't leavin' here 'til I get this right
Still, I keep my enemies close, still, I know this shit ain't right, ay
Everyone got Day-Dates now, everyone got Richards
It's cold outside, my G, and you know I ain't talkin' about no blizzard
Ay, just copped me the AP rose-gold Skeleton (brrt, brrt)
At this point, I'm lookin' at bro, like, "Yo, who's better than?" (Like, "Yo, who's better?")
Before I slide inside, my love, best know we ain't anythin' (no, no)
This one from UK, but I swear that back American (phew)
Tryna be rich, not famous, I swear, this clout too dangerous
Council homes, we came from Gorton, move out, and failin' payments
All my guys risk-takers (all my), I need me a house with acres (all my)
Somewhere I can't see my neighbours, somewhere I can't see no one
Ay, we in a super league like Oxlade-Chamberlain
Paid in full like Mitch, tryna avoid that RICO, RICO, RICO
Chandelier what's on my neck, Ballon d'Or what's on my wrist
I know them guys I beef, they're pissed, I know them rappers hate me droppin'
'Cause they can't put out no hits (shit, man, get back in the booth)
Ay, just copped me the AP rose-gold Skeleton (brrt, brrt)
At this point, I'm lookin' at bro, like, "Yo, who's better than?" (Like, "Yo, who's better?")
Before I slide inside, my love, best know we ain't anythin' (no, no)
This one from UK, but I swear that back American (phew)
Deutsche Übersetzung
(ZEL, diese Scheiße ist verrückt)
Ja, ich habe mir gerade das roségoldene AP-Skelett besorgt (brrt, brrt)
An diesem Punkt schaue ich meinen Bruder an und frage mich: „Yo, wer ist besser als?“ (Zum Beispiel: „Yo, wer ist besser?“)
Bevor ich hineinschlüpfe, meine Liebe, solltest du am besten wissen, dass wir nichts sind (nein, nein)
Diese hier aus Großbritannien, aber ich schwöre, diese Tasche ist amerikanisch (puh)
Sagen wir, du fällst, aber wo sind die Katzen? Angenommen, Sie haben Hitze, aber wo sind die Waps?
Angenommen, Sie haben P, dann holen Sie einen Stapel getönter, in Schwarz gehüllter Scheiben heraus
Ich habe versucht, Mann auszurauben, Jack Boy, jetzt ist es umgekehrt
Deshalb halte ich es immer näher bei mir, wenn ich in die Innenstadt gehe
Ohne Geld kann ich nicht überleben, ich werde hier nicht weggehen, bis ich das richtig hinbekomme
Trotzdem halte ich meine Feinde in der Nähe, trotzdem weiß ich, dass diese Scheiße nicht richtig ist, ja
Jeder bekam jetzt Day-Dates, jeder bekam Richards
Es ist kalt draußen, mein G, und du weißt, ich spreche nicht von keinem Schneesturm
Ja, ich habe mir gerade das roségoldene AP-Skelett besorgt (brrt, brrt)
An diesem Punkt schaue ich meinen Bruder an und frage mich: „Yo, wer ist besser als?“ (Zum Beispiel: „Yo, wer ist besser?“)
Bevor ich hineinschlüpfe, meine Liebe, solltest du am besten wissen, dass wir nichts sind (nein, nein)
Dieser hier kommt aus Großbritannien, aber ich schwöre, dass er amerikanisch ist (Puh)
Versuchen Sie, reich zu sein, nicht berühmt, ich schwöre, dieser Einfluss ist zu gefährlich
Sozialwohnungen, wir kamen aus Gorton, sind ausgezogen und haben keine Zahlungen geleistet
Alle meine Jungs sind risikofreudig (alle meine), ich brauche ein Haus mit Hektar (alle meine)
Irgendwo kann ich meine Nachbarn nicht sehen, irgendwo kann ich niemanden sehen
Ja, wir sind in einer Superliga wie Oxlade-Chamberlain
Voll bezahlt wie Mitch, versuche das zu vermeiden, RICO, RICO, RICO
Kronleuchter, was an meinem Hals ist, Ballon d'Or, was an meinem Handgelenk ist
Ich kenne diese Typen, die ich verarsche, sie sind sauer, ich kenne diese Rapper, die es hassen, wenn ich mich fallen lasse
Weil sie keine Hits rausbringen können (Scheiße, Mann, geh zurück in die Kabine)
Ja, ich habe mir gerade das roségoldene AP-Skelett besorgt (brrt, brrt)
An diesem Punkt schaue ich meinen Bruder an und frage mich: „Yo, wer ist besser als?“ (Zum Beispiel: „Yo, wer ist besser?“)
Bevor ich hineinschlüpfe, meine Liebe, solltest du am besten wissen, dass wir nichts sind (nein, nein)
Dieser hier kommt aus Großbritannien, aber ich schwöre, dass er amerikanisch ist (Puh)