Weitere Songs von Nemzzz
Beschreibung
Wenn das Leben endlich aufhört, ums Überleben zu kämpfen, und zum Sport wird – mit Zielen, Revanchen und Siegesrufen in die leere Nacht. Geld ist nicht mehr nur ein Ziel, sondern ein Indikator für Ausdauer: Wer konnte nicht zusammenbrechen, ohne zu schlafen, zu essen und die ganze Last der Fehler zu tragen.
Jetzt ist alles etwas lauter: die Schläge, die Zuversicht, die Schritte. Seitdem die Tasche nicht mehr leer ist, hat man das Recht, über die Vergangenheit zu scherzen und sich Pausen zu gönnen. Aber selbst im Erfolg ist die bekannte Müdigkeit zu spüren – die, die einen nicht zur Ruhe kommen lässt, bis klar wird: Ja, das ist kein Glück mehr, das ist hart erkämpftes Glück.
Songtext und Übersetzung
Original
ZEL, this shit crazy
Ay, put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
I say how I feel, but I don't wanna overstep
I been in the gym, I was carryin' weight on me them times, not countin' reps
I hit my bro like, "Yo, what's good on the block? I ain't been there in a sec"
I got that check, blew that shit in a minute and hit rock bottom again
Now I'm older, I don't eat chocolate, still them M\u0026M's comin' to me though
Still tryna ball like I'm in the Premier League, like back when I mentioned Rico
Mansion crib, gotta tell bro, "Smoke outside", 'cause I don't wanna lose my depo
Do-do-don't wanna lose my depo
Ay, put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
You don't even stick to your word
They laughed at me back then, but look how the tables turned, ay
The way I don't pick up the phone is startin' to be a concern, ay
The way I just lit that flame, that bridge just had to burn, ay
Look at the plaques (look at the plaques), I should stream my life, like PlaqueBoyMax
I from the block though, just like you, they hear me, nah, that's facts
She called me out, I don't know how, I told her, "Babe, relax"
Mandem know any problem can be solved with a little bit of cash
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Deutsche Übersetzung
ZEL, dieser Scheiß ist verrückt
Ja, strecken Sie Ihre Hand in die Luft, wenn Sie nicht schon seit einer Minute pleite sind
Jetzt halte deine Hand in der Luft, wenn du versuchst, deine Sünden zu bereuen
Das ganze Jahr über verliere ich den Schlaf, nur damit ich weiter gewinnen kann
Stack war klein wie Stewie, jetzt ist mein Stack wie Peter Griffin
Hebe deine Hand in die Luft, wenn du nicht schon seit einer Minute pleite bist
Jetzt halte deine Hand in der Luft, wenn du versuchst, deine Sünden zu bereuen
Das ganze Jahr über verliere ich den Schlaf, nur damit ich weiter gewinnen kann
Stack war klein wie Stewie, jetzt ist mein Stack wie Peter Griffin
Ich sage, wie ich mich fühle, aber ich möchte nicht zu weit gehen
Ich war im Fitnessstudio und habe mehrere Male Gewichte getragen, ohne die Wiederholungen zu zählen
Ich schlage meinen Bruder wie: „Yo, was gibt es Gutes auf dem Block? Ich war seit einer Sekunde nicht mehr dort.“
Ich bekam den Scheck, habe den Scheiß in einer Minute vermasselt und war wieder am Tiefpunkt
Jetzt, da ich älter bin, esse ich keine Schokolade mehr, aber die M\u0026M's kommen trotzdem auf mich zu
Ich versuche immer noch, so zu spielen, als wäre ich in der Premier League, wie damals, als ich Rico erwähnte
Villa-Krippe, ich muss Bruder sagen: „Rauch draußen“, denn ich will mein Depot nicht verlieren
Ich will mein Depot nicht verlieren
Ja, strecken Sie Ihre Hand in die Luft, wenn Sie nicht schon seit einer Minute pleite sind
Jetzt halte deine Hand in der Luft, wenn du versuchst, deine Sünden zu bereuen
Das ganze Jahr über verliere ich den Schlaf, nur damit ich weiter gewinnen kann
Stack war klein wie Stewie, jetzt ist mein Stack wie Peter Griffin
Hebe deine Hand in die Luft, wenn du nicht schon seit einer Minute pleite bist
Jetzt halte deine Hand in der Luft, wenn du versuchst, deine Sünden zu bereuen
Das ganze Jahr über verliere ich den Schlaf, nur damit ich weiter gewinnen kann
Stack war klein wie Stewie, jetzt ist mein Stack wie Peter Griffin
Du stehst nicht einmal zu deinem Wort
Sie haben mich damals ausgelacht, aber sehen Sie, wie sich das Blatt gewendet hat
Die Art und Weise, wie ich nicht ans Telefon gehe, bereitet mir langsam Sorgen, ja
So wie ich gerade diese Flamme entzündet habe, musste diese Brücke einfach brennen, ja
Schauen Sie sich die Plaketten an (schauen Sie sich die Plaketten an), ich sollte mein Leben streamen, wie PlaqueBoyMax
Aber ich aus dem Block, genau wie du, sie hören mich, nein, das sind Tatsachen
Sie rief mich heraus, ich weiß nicht wie, ich sagte ihr: „Babe, entspann dich.“
Mandem weiß, dass jedes Problem mit ein wenig Geld gelöst werden kann
Hebe deine Hand in die Luft, wenn du nicht schon seit einer Minute pleite bist
Jetzt halte deine Hand in der Luft, wenn du versuchst, deine Sünden zu bereuen
Das ganze Jahr über verliere ich den Schlaf, nur damit ich weiter gewinnen kann
Stack war klein wie Stewie, jetzt ist mein Stack wie Peter Griffin
Hebe deine Hand in die Luft, wenn du nicht schon seit einer Minute pleite bist
Jetzt halte deine Hand in der Luft, wenn du versuchst, deine Sünden zu bereuen
Das ganze Jahr über verliere ich den Schlaf, nur damit ich weiter gewinnen kann
Stack war klein wie Stewie, jetzt ist mein Stack wie Peter Griffin