Weitere Songs von Ink
Beschreibung
Der süße Duft von Minztee und gebratenem Fleisch im Hinterhof – als würde man auf die Rücklauftaste drücken und Bilder aus der Vergangenheit würden wie alte VHS-Aufnahmen durch den Kopf strömen. Mal ist es das Lachen auf der Veranda, mal ein Streit mit den Nachbarn, mal das Lächeln der Großmutter, das man nicht mehr herausfinden kann... In diesem Strom von Erinnerungen gibt es weder Pathos noch Glanz – nur ein einfaches Leben, in dem eine Limousine neben einem verbrannten Herd steht und die wichtigsten Lektionen nicht aus Büchern, sondern aus Familienfeiern stammen.
Die Musik bewahrt dieses Gefühl sorgfältig: ein bisschen traurig, ein bisschen festlich, mit genau der richtigen warmen Ironie, wenn man versteht, dass alles Wertvolle schon da war. Und es bleibt nur noch, wieder zu leben, wieder zu lieben und wieder seine kleinen„Wir waren dort”-Momente zu sammeln.
Produzent, Sänger: Ink
Produzent: Chill
Produzent: Nokio Beats
Zusätzlicher Produzent, Komponist, Texter: Jawar Rokamor
Tonaufnahme, zusätzlicher Produzent: Sky Walker
Tonaufnahme: Laura Mercedes
Toningenieur: Matt Volach
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
A&R: Seth England
A&R: Sarah Knabe
Administrator und Koordinator: Jordan Newham
Administrator und Koordinator: Ellie Getzewich
Administrator und Administrator: Trina Smith-Dort
Administratorin und Administratorin: Stacey Turk
Komponist und Texter: Atiya Boggs
Komponist und Texter: Roderick Glatt III
Komponist und Texter: Gary Smith II
Komponist und Texter: Thomas Walker
Songtext und Übersetzung
Original
There's one thing that we all share, and that is family"
"You see with the love of family, we can achieve"
Gulf Stream, I ain't talkin' bout the gulf that's under Tennessee
I'm talkin' bout the kind that slide high with two wings
Member Auntie picked me up in the dirty limousine
Think I was 7 then going on 17
Growin' up we never could afford expensive things
That's why what money can't buy is more real to me
My whole fam came together just to raise me
I know I'm home when I smell Aunt Polly sweet tea
And all those sweet, sweet, memories
It's all comin' back to me
Oh, it's all comin' back
Like I was just there, I was just there
Time goes by
Feels like I was just there, I was just there
Drive by an old house like we was just there
Damn, Uncle Leroy killed that man on the front porch
Last time I got to see him was in '94
Marshall burned his hand down on the blow torch
My cousin got sent out the road no airport
Just a long, long, line with the escort
Thinkin' 'bout that mission now was too late and you can't abort
It make you really reconsider in life what's important
It make you really reconsider what you do it for
What you do it for
What you love more, what would you miss more
All the memories, or the times not remembering
And we can't take it back so really we gotta live again
Yeah, yeah, like what you do it for?
What would you miss more? What would you love more?
All the memories, all the times, now I'm remembering
Can't take it back so really we gotta live again
Yeah, my granny never even cuss 'til she got Alzheimer's
Uh, real GOAT, greatest of all timers
I can't remember a time when I ain't see her smiling
I never thought that I'd be here today livin' without her
I know she looking down on me, and she so proud
Alabama roots on the Georgia border
Back to back station wagons to Miami Florida
Walkie-talkie lose service when we cross the water
No cell phone, just a Motorola
Uncle Bob on the grill, errybody coming over
It's a party where we at? Hands up baby
Thank God for all of y'all, I bet it all on you
And all those sweet, sweet, memories
Sweet, Sweet
We was just there, we was just there
Time goes by, feel like
We was just there, we was just there
We was just there, we was just there
Granny on the front porch in the rocking chair
Like, We was just there, we was just there
On the corner bussin' plates, we was just there
Sunny days, through the rain, we were still there
Sweet, sweet, memories
Sweet, sweet, memories
Now it's all comin' back to me, this time (it's all comin' back)
Can't take it with you so you gotta go and spend it
I'ma show you how we livin' through them blocks when we spinnin'
'Cause the truth is, we all got time limits, so I gotta live it up right now
And God be the witness for ya
Deutsche Übersetzung
Es gibt eine Sache, die wir alle gemeinsam haben, und das ist die Familie.“
„Sie sehen, mit der Liebe der Familie können wir etwas erreichen“
Golfstrom, ich rede nicht vom Golf unter Tennessee
Ich spreche von denen, die mit zwei Flügeln hochgleiten
Mitglied Tante holte mich in der schmutzigen Limousine ab
Ich glaube, ich war 7 und wurde dann 17
Als wir aufwuchsen, konnten wir uns nie teure Dinge leisten
Deshalb ist für mich das, was man mit Geld nicht kaufen kann, realer
Meine ganze Familie kam zusammen, um mich großzuziehen
Ich weiß, dass ich zu Hause bin, wenn ich den süßen Tee von Tante Polly rieche
Und all diese süßen, süßen Erinnerungen
Es kommt alles zu mir zurück
Oh, es kommt alles zurück
Als wäre ich einfach da gewesen, ich war einfach da
Die Zeit vergeht
Es fühlt sich an, als wäre ich einfach da gewesen, ich war einfach da
Fahren Sie an einem alten Haus vorbei, als wären wir gerade dort gewesen
Verdammt, Onkel Leroy hat diesen Mann auf der Veranda getötet
Das letzte Mal, dass ich ihn sah, war 1994
Marshall verbrannte seine Hand an der Lötlampe
Mein Cousin wurde auf die Straße geschickt, ohne Flughafen
Nur eine lange, lange Schlange mit der Eskorte
Es war zu spät, jetzt an die Mission zu denken, und man kann sie nicht abbrechen
Es lässt einen wirklich darüber nachdenken, was im Leben wichtig ist
Es bringt Sie dazu, wirklich zu überdenken, wofür Sie es tun
Wofür du es tust
Was Sie mehr lieben, was würden Sie mehr vermissen
All die Erinnerungen oder die Zeiten, in denen ich mich nicht erinnere
Und wir können es nicht zurücknehmen, also müssen wir wirklich wieder leben
Ja, ja, zum Beispiel, wozu machst du das?
Was würden Sie mehr vermissen? Was würdest du mehr lieben?
All die Erinnerungen, all die Zeiten, jetzt erinnere ich mich
Wir können es nicht zurücknehmen, also müssen wir wirklich wieder leben
Ja, meine Oma hat nie geflucht, bis sie Alzheimer bekam
Äh, echte Ziege, der beste aller Timer
Ich kann mich nicht an eine Zeit erinnern, in der ich sie nicht lächeln sah
Ich hätte nie gedacht, dass ich heute hier sein und ohne sie leben würde
Ich weiß, dass sie auf mich herabschaut und so stolz ist
Die Wurzeln Alabamas liegen an der Grenze zu Georgia
Rücken an Rücken Kombis nach Miami, Florida
Das Walkie-Talkie verliert seinen Dienst, wenn wir das Wasser überqueren
Kein Handy, nur ein Motorola
Onkel Bob auf dem Grill, alle kommen vorbei
Es ist eine Party, auf der wir sind? Hände hoch, Baby
Gott sei Dank für euch alle, ich wette alles auf euch
Und all diese süßen, süßen Erinnerungen
Süß, süß
Wir waren einfach da, wir waren einfach da
Die Zeit vergeht, so fühlt es sich an
Wir waren einfach da, wir waren einfach da
Wir waren einfach da, wir waren einfach da
Oma auf der Veranda im Schaukelstuhl
Wir waren einfach da, wir waren einfach da
Auf den Bussin-Tellern an der Ecke waren wir einfach da
Sonnige Tage, durch den Regen waren wir trotzdem da
Süß, süß, Erinnerungen
Süß, süß, Erinnerungen
Jetzt kommt alles zu mir zurück, dieses Mal (es kommt alles zurück)
Du kannst es nicht mitnehmen, also musst du es ausgeben
Ich zeige dir, wie wir durch diese Blockaden leben, wenn wir uns drehen
Denn die Wahrheit ist, wir haben alle Zeitlimits, also muss ich es jetzt ausleben
Und Gott sei der Zeuge für dich