Weitere Songs von Rauw Alejandro
Beschreibung
Ein Gewitter, das nicht vom Himmel kommt, sondern von der Tanzfläche. Blitze statt Blicke, Sturm statt Bewegungen, und Gebete klingen eher wie Beschwörungen vor einer allzu süßen Versuchung.
Es scheint, als sei die Natur selbst in den Club gekommen – in einem glänzenden Kleid, mit einem raubtierhaften Lächeln und Schritten, die die Wände zum Beben bringen. Gefährlich, aber man kann sich nicht losreißen. Selbst wenn eine innere Stimme„Lauf weg! “flüstert, hat sich der Körper längst entschieden – im Epizentrum des Sturms zu tanzen.
REGISSEURE: MARTIN ZAIPEL UND EL ZORRO
Produzent: ABSNT
Produzent: Martin Zaipel
Produzent: Rosio Taboada
Songtext und Übersetzung
Original
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Santa María (hey, hey)
Líbranos de todo mal (Ra-Rauw)
Y ampáranos, Señora (dice)
El cielo se cae (Santa Ma-)
Relámpagos
Diosa de mi caos (Santa Ma-)
Me di cuenta que no se puede huir
Me hundo en tu marea (Santa Ma-)
La corriente me lleva (Santa Ma-)
Con fuerza pelea (Santa Ma-)
Cómo ella lo menea (Santa Ma-)
You take me high, high, high, oh (Santa Ma-)
Me elevó (Santa Ma-)
Pa dejarme caer (Santa Ma-)
Tú eres asesina (Santa Ma-)
Y cuidarme de ti debo
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
No salgan pa afuera
Pongan las tormenteras
No salgan pa afuera
Pongan las tormenteras
No salgan pa afuera
Pongan las tormenteras
No salgan pa afuera
No salgan pa afuera (Ra-Rauw)
Dicen que el temporal viene por ahí
Y, negra, yo sólo tengo miedo de ti
No me puedo contener, se altera la marea dentro de ti
Buscaba un salvador y la pinté como Dalí
Dándole al cuero y no es del pandero
Al natural y no te hablo de Tego
En la cama cayó un aguacero
Y yo sin paraguas por sus agujeros
Y qué agresividad
Se ve la maldad
Estática electricidad
Al tocarte tu cuerpo me da
Santa María, líbrame de...
Esta noche ella sale (esta noche ella sale)
Le gusta el baile (le gusta el baile)
Seductor su traje (seductor su traje)
Tiene a todos locos (yeh-yeh-yeh-yeh)
Cuidao con su chantaje (cuidao, cuidao)
Que de sus juegos salen (viraos, viraos)
Yo haré que tú me llames (mami)
Yo soy la montaña, mamita, aquieto
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Deutsche Übersetzung
Heilige Maria
Befreie uns von allem Bösen
Und beschütze uns, Lady
Von diesem schrecklichen Tier
Santa Maria (hey, hey)
Befreie uns von allem Bösen (Ra-Rauw)
Und beschütze uns, Lady (sagt er)
Der Himmel fällt (Santa Ma-)
Blitz
Göttin meines Chaos (Santa Ma-)
Mir wurde klar, dass man nicht weglaufen kann
Ich versinke in deiner Flut (Santa Ma-)
Die Strömung trägt mich (Santa Ma-)
Kämpfe mit Kraft (Santa Ma-)
Wie sie es schüttelt (Santa Ma-)
Du bringst mich hoch, hoch, hoch, oh (Santa Ma-)
Er hat mich hochgehoben (Santa Ma-)
Um mich fallen zu lassen (Santa Ma-)
Du bist ein Mörder (Santa Ma-)
Und ich muss auf dich aufpassen
Heilige Maria
Befreie uns von allem Bösen
Und beschütze uns, Lady
Von diesem schrecklichen Tier
Heilige Maria
Befreie uns von allem Bösen
Und beschütze uns, Lady
Gehen Sie nicht nach draußen
Bringen Sie die Sturmfensterläden an
Gehen Sie nicht nach draußen
Bringen Sie die Sturmfensterläden an
Gehen Sie nicht nach draußen
Bringen Sie die Sturmfensterläden an
Gehen Sie nicht nach draußen
Geh nicht raus (Ra-Rauw)
Sie sagen, dass der Sturm von dort kommt
Und, schwarzes Mädchen, ich habe nur Angst vor dir
Ich kann mich nicht zurückhalten, das Blatt in dir ändert sich
Ich war auf der Suche nach einer Retterin und habe sie wie Dalí gemalt
Ich schlage auf das Leder und es kommt nicht vom Tamburin
Natürlich, und ich spreche nicht von Tego
Ein Regenguss fiel auf das Bett
Und ich ohne Regenschirm durch seine Löcher
Und welche Aggressivität
Du siehst das Böse
Statische Elektrizität
Wenn ich dich berühre, gibt mir dein Körper
Heilige Maria, erlöse mich von...
Heute Abend geht sie aus (heute Abend geht sie aus)
Er tanzt gerne (er tanzt gern)
Verführerisch dein Anzug (verführerisch dein Anzug)
Er macht alle verrückt (yeh-yeh-yeh-yeh)
Seien Sie vorsichtig mit Ihrer Erpressung (seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig)
Was kommt aus ihren Spielen (Turn, Turn)
Ich werde dich dazu bringen, mich (Mami) anzurufen
Ich bin der Berg, Mama, sei still
Heilige Maria
Befreie uns von allem Bösen
Und beschütze uns, Lady
Von diesem schrecklichen Tier
Heilige Maria
Befreie uns von allem Bösen
Und beschütze uns, Lady
Von diesem schrecklichen Tier