Weitere Songs von Warren Zeiders
Beschreibung
Die Sünden werden nicht unter den Teppich gekehrt, und die Heiligkeit ist hier nicht vorgetäuscht – nur das ehrliche Eingeständnis, dass Licht und Dunkelheit in einem Herzen koexistieren. Das ist keine Predigt, sondern ein Gespräch in der Küche spät in der Nacht: mit schweren Worten, Pausen und der Ruhe, die entsteht, wenn es nichts mehr zu verbergen gibt. Zwischen den Zeilen schwingt der Gedanke mit, dass selbst Risse ein Weg zum Licht sein können und Unvollkommenheit der einzige echte Beweis für den Glauben ist. Manchmal sind es gerade solche„unbuchstäblichen” Erfahrungen, die am überzeugendsten sind.
Songtext und Übersetzung
Original
Hell knows I ain't perfect
The devil's no stranger to my door
Thought I buried my burdens
Just to find out they bury me in more
Won't find me on your nightstand or a hotel room
Won't find me by a hymnal in some old church pew
But if I'm the only Bible that you ever read
The only revival that you ever see
No, I ain't Jesus and I'll never be
Take me as I am, somewhere in between
Broken and saved, take a page from a sinner like me
If I'm the only Bible that you ever read
Through the pain and the hurting
That's where I found out what His word meant
Nah, this ain't no sermon
I'm just someone who's been where you've been
If you're battling the darkness, hiding from the light
Wherever you are tonight
If I'm the only Bible that you ever read
The only revival that you ever see
No, I ain't Jesus and I'll never be
Take me as I am, somewhere in between
Broken and saved, take a page from a sinner like me
(If I'm the only Bible that you ever read)
Won't find me on your nightstand or a hotel room
Won't find me by a hymnal in some old church pew
But if I'm the only Bible that you ever read
The only revival that you ever see
No, I ain't Jesus and I'll never be
Take me as I am, somewhere in between
Broken and saved, take a page from a sinner like me
(If I'm the only Bible that you ever read)
If I'm the only Bible that you ever read
Deutsche Übersetzung
Die Hölle weiß, dass ich nicht perfekt bin
Der Teufel ist vor meiner Tür kein Unbekannter
Ich dachte, ich hätte meine Lasten begraben
Nur um herauszufinden, dass sie mich noch mehr begraben
Du wirst mich nicht auf deinem Nachttisch oder einem Hotelzimmer finden
Ich werde mich nicht bei einem Gesangbuch in einer alten Kirchenbank finden
Aber wenn ich die einzige Bibel bin, die Sie jemals gelesen haben
Die einzige Wiederbelebung, die Sie jemals sehen
Nein, ich bin nicht Jesus und werde es auch nie sein
Nimm mich so wie ich bin, irgendwo dazwischen
Gebrochen und gerettet, nimm ein Beispiel von einem Sünder wie mir
Wenn ich die einzige Bibel bin, die Sie jemals gelesen haben
Durch den Schmerz und die Verletzung
Dort habe ich herausgefunden, was sein Wort bedeutet
Nein, das ist keine Predigt
Ich bin einfach jemand, der dort war, wo du warst
Wenn Sie gegen die Dunkelheit kämpfen und sich vor dem Licht verstecken
Wo auch immer Sie heute Abend sind
Wenn ich die einzige Bibel bin, die Sie jemals gelesen haben
Die einzige Wiederbelebung, die Sie jemals sehen
Nein, ich bin nicht Jesus und werde es auch nie sein
Nimm mich so wie ich bin, irgendwo dazwischen
Gebrochen und gerettet, nimm ein Beispiel von einem Sünder wie mir
(Wenn ich die einzige Bibel bin, die du jemals liest)
Du wirst mich nicht auf deinem Nachttisch oder einem Hotelzimmer finden
Ich werde mich nicht bei einem Gesangbuch in einer alten Kirchenbank finden
Aber wenn ich die einzige Bibel bin, die Sie jemals gelesen haben
Die einzige Wiederbelebung, die Sie jemals sehen
Nein, ich bin nicht Jesus und werde es auch nie sein
Nimm mich so wie ich bin, irgendwo dazwischen
Gebrochen und gerettet, nimm ein Beispiel von einem Sünder wie mir
(Wenn ich die einzige Bibel bin, die du jemals liest)
Wenn ich die einzige Bibel bin, die Sie jemals gelesen haben