Weitere Songs von Kapo
Weitere Songs von Camilo
Beschreibung
Die Liebe ist zerbrochen – aber die Dinge in der Wohnung erinnern immer noch an sie, als würden die Wände sich hartnäckig weigern, die Trennung zu akzeptieren. Das Lied klingt wie ein Gespräch hinter verschlossenen Türen: flehend, bitter, mit dem Gedanken„Was, wenn sie zurückkommt? “. Hier gibt es Nostalgie nach der ersten Flamme und Groll auf die Zeit, die alles hinauszögert, aber nicht heilt. Es geht nicht um pathetische Geständnisse, sondern um die Stille, in der noch immer dein Duft hängt und sogar ein altes Foto an der Wand hängt – lebendiger als die Lebenden.
Songtext und Übersetzung
Original
Uoh-oh-oh-oh-oh
Ya somos desconocidos
Una pareja dispareja donde el amor ya no es bienvenido
Dos personas que ni con frío se abrazan
Ya no están unidos (ya no están unidos)
En mi mesa solo existe un café (un café)
Y recuerdos de lo que ya no fue, olvidar no he podido
Ay, el tiempo pasa, te lleva lejos
¿Dónde estás tú? Deberías estar al lado mío
Y así no estés en casa, esta es tu casa, nena
Aún sigue colgado ese cuadro en la pared y no se ha desteñido
Toc-toc, aquí estoy de nuevo
No tienes que abrir, solo escúchame primero
Es que vi un tiktok y estoy que me muero
Decía que no vuelve otro amor como el primero
Alguien que te quiera como yo no hay
Y que te haga ver luces en la oscuridad
Alguien que te toque como quieres que te toquen
En esta vida ya no te volvió a tocar
¿Y cómo hiciste pa olvidarme? Dime cuál es la receta
Dime qué me toca a mí si tú eres el sol y yo apenas un planeta
¿Y cómo hiciste pa olvidarme? Dime cuál es la receta
Dime qué me toca a mí si tú eres el sol y yo apenas un planeta
Ay, el tiempo pasa, te lleva lejos (el tiempo pasa, te lleva lejos)
¿Dónde estás tú? Deberías estar al lado mío (al lado mío)
Y así no estés en casa, esta es tu casa, nena
Aún sigue colgado ese cuadro en la pared y no se ha desteñido
Y si preguntan, eres tú la dueña de mis antojos
Si preguntan quién soy yo, el man que te causaba enojo
Si preguntan qué pasó, se cayó lo que estaba flojo
Y los violines del Titanic sonaron la canción
Cuando lo nuestro se hundió, ma (bye-bye)
Es otra noche donde me encuentro vacío
Donde solo me acompañan tus cartas de madrugada
Es otro golpe bajo, ya no encuentro atajo
Mira el daño que nos trajo, éramos todo, ahora es nada
Ay, el tiempo pasa, te lleva lejos (el tiempo pasa, te lleva lejos)
¿Dónde estás tú? Deberías estar al lado mío (aquí al ladito mío)
Y así no estés en casa, esta es tu casa, nena (así no estés, aquí te espero)
Aún sigue colgado ese cuadro en la pared y no se ha desteñido
Uoh-oh-oh, oh-oh (uoh-oh-oh, oh-oh)
Yo soy tu Kapo, baby
Yeh-eh-eh-eh-eh (yeh, eh, eh)
Ando con Emi, baby, no
La hice para recordarte
Ay, una pa pensar en ti
Tú sabes que tú eres arte
Pero no en otra parte
Dale, prende ese mic, ahí va
Pa quemar tiempo mientras vuelve, ey
Yo soy tu Kapo, baby
Yoh, Gangsta
Deutsche Übersetzung
Uoh-oh-oh-oh-oh
Wir sind schon Fremde
Ein seltsames Paar, bei dem Liebe nicht mehr erwünscht ist
Zwei Menschen, die sich bei Kälte nicht einmal umarmen
Sie sind nicht mehr vereint (sie sind nicht länger vereint)
Es gibt nur einen Kaffee auf meinem Tisch (einen Kaffee)
Und Erinnerungen an das, was nicht mehr war, konnte ich nicht vergessen
Oh, die Zeit vergeht, sie nimmt dich mit
Wo bist du? Du solltest neben mir sein
Und selbst wenn du nicht zu Hause bist, ist dies dein Zuhause, Baby
Das Gemälde hängt immer noch an der Wand und ist nicht verblasst.
Klopf-klopf, hier bin ich wieder
Du musst nicht öffnen, hör mir einfach zuerst zu
Ich habe gerade einen Tiktok gesehen und sterbe
Er sagte, dass eine andere Liebe nicht so zurückkehrt wie die erste
Es gibt niemanden, der dich so liebt wie ich
Und lass dich Lichter in der Dunkelheit sehen
Jemand, der dich so berührt, wie du berührt werden möchtest
In diesem Leben hat er dich nie wieder berührt
Und wie hast du es geschafft, mich zu vergessen? Sag mir, was das Rezept ist
Sag mir, was mit mir passiert, wenn du die Sonne bist und ich nur ein Planet
Und wie hast du es geschafft, mich zu vergessen? Sag mir, was das Rezept ist
Sag mir, was mit mir passiert, wenn du die Sonne bist und ich nur ein Planet
Oh, die Zeit vergeht, sie nimmt dich mit (die Zeit vergeht, sie nimmt dich mit)
Wo bist du? Du solltest neben mir sein (neben mir)
Und selbst wenn du nicht zu Hause bist, ist dies dein Zuhause, Baby
Das Gemälde hängt immer noch an der Wand und ist nicht verblasst.
Und wenn sie fragen, bist du der Besitzer meiner Gelüste
Wenn sie fragen, wer ich bin, der Mann, der dich wütend gemacht hat
Wenn man fragt, was passiert ist, ist herausgefallen, was lose war
Und die Geigen der Titanic spielten das Lied
Als unseres sank, ma (bye-bye)
Es ist eine weitere Nacht, in der ich mich leer fühle
Wo mich nur deine frühen Morgenbriefe begleiten
Es ist ein weiterer Tiefschlag, ich finde keine Abkürzung mehr
Schauen Sie sich den Schaden an, den es uns zugefügt hat. Wir waren alles, jetzt ist es nichts mehr
Oh, die Zeit vergeht, sie nimmt dich mit (die Zeit vergeht, sie nimmt dich mit)
Wo bist du? Du solltest neben mir sein (hier neben mir)
Und selbst wenn du nicht zu Hause bist, das ist dein Zuhause, Baby (auch wenn du nicht zu Hause bist, werde ich hier auf dich warten)
Das Gemälde hängt immer noch an der Wand und ist nicht verblasst.
Uoh-oh-oh, oh-oh (uoh-oh-oh, oh-oh)
Ich bin dein Kapo, Baby
Yeh-eh-eh-eh-eh (yeh, eh, eh)
Ich bin bei Emi, Baby, nein
Ich habe es geschaffen, um mich an dich zu erinnern
Oh, einer, der an dich denkt
Du weißt, dass du Kunst bist
Aber nicht anderswo
Komm schon, mach das Mikrofon an, los geht's
Um die Zeit zu verbrennen, während sie zurückkommt, hey
Ich bin dein Kapo, Baby
Yoh, Gangsta