Weitere Songs von Camilo
Weitere Songs von Evaluna Montaner
Beschreibung
Assoziierte Darsteller: Camilo & Evaluna Montaner
Produzent, assoziierter Künstler, Performance-Arrangeur: Camilo
Assoziierte Darstellerin: Evaluna Montaner
Chor, Bongos, Kuhglocke: Frank Fuentes
Timbales: Reinaldo González
Congas: Orlando Pajan
Maracas, Guiro: Richard Bravo
Bass, Toningenieur: Oscar Convers
Toningenieur, Klavier: Nico González
Toningenieur, Chor, Trompete: Yurisbel Hernández Iglesias
Toningenieur, Posaune: Edwar Montoya
Produzent, Mischtechniker, Synthesizer, Performance-Arrangeur, Aufnahmeingenieur: Nicolás Ramírez
Texter, Komponist: Meredith Wilson
Übersetzer: Camilo
Gesangsingenieurin: Natalia Ramírez
Mastering-Ingenieur: Adam Ayan
A&R-Direktorin: Daniela Rodríguez Araoz
A&R-Koordinator: Michael Rosario
Songtext und Übersetzung
Original
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Mi familia te quiere ver para invitarte a comer
Con buñuelos y pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí
Aquí en mi balcón
Ya llegó Navidad
Y contigo es mucho mejor
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow
It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait
For school to start again
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (yo pedí, junto a mí)
Aquí en mi balcón
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó diciembre con su alegría (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca no tiene pasita (porque Navidad llegó)
Pa bailar con la tía
Porque Navidad llegó
Deutsche Übersetzung
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Meine Familie möchte jemanden einladen
Mit Bunuelos und Pan de Jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Und das Geschenk, das du mir geschenkt hast, ist mir eingefallen
Hier auf meinem Balkon
Ya llegó Navidad
Y contigo es mucho mejor
Es fängt an, sehr nach Weihnachten auszusehen
Überall, wo Sie hingehen
Schauen Sie sich die Fünf und die Zehn an, es glänzt wieder
Mit Zuckerstangen und silbernen Bahnen, die leuchten
Es fängt an, sehr nach Weihnachten auszusehen
Spielzeug in jedem Geschäft
Aber der schönste Anblick ist die Stechpalme, die es geben wird
An Ihrer eigenen Haustür
Ein Paar Hopalong-Stiefel und eine Pistole, die schießt
Ist der Wunsch von Barney und Ben
Puppen, die reden und spazieren gehen
Ist die Hoffnung von Janice und Jen
Und Mama und Papa können es kaum erwarten
Damit die Schule wieder beginnen kann
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (yo pedí, junto a mí)
Hier auf meinem Balkon
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó diciembre con su alegría (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca no tiene pasita (for Navidad llegó)
Pa bailar con la tía
Porque Navidad llegó