Weitere Songs von Cafuné
Beschreibung
Es ist, als hätte sich ein Wasserhahn mit Erinnerungen geöffnet: Gedanken, Ängste, Lachen und Müdigkeit fließen durcheinander. Es schmerzt ein wenig, dass jedes„Jetzt “nur kurz währt, aber dafür ist es echt. In diesen Zeilen findet sich diese seltsame Mischung aus Zärtlichkeit und Verwirrung, wenn man nicht weiß, ob man genug getan hat, aber trotzdem in der Nähe bleibt. Und solange die Lichter nicht erlöschen, möchte man einfach nur festhalten, zuhören, jede Sekunde in Erinnerung behalten, auch wenn sie schneller vergeht, als man einatmen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna see you open up just like a faucet
Pour out every worry to me
You know how they say that
Growth is never warm and comfy
I long for something true
This life's mistakes made next to you
I never really knew if I did enough to show
There don't have to be a reason
That I'm still here and here for you
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down
And take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
We shared another moment, and
Then that moment died right beneath our noses
Though I tried to keep it going
But it can never last, no longer than a moment
I just try to keep it going, my life inevitably flowing
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down and take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
Deutsche Übersetzung
Ich möchte sehen, wie du dich öffnest wie ein Wasserhahn
Schütte mir alle Sorgen aus
Du weißt, wie man das sagt
Wachstum ist niemals warm und bequem
Ich sehne mich nach etwas Wahrem
Die Fehler dieses Lebens, die neben dir gemacht wurden
Ich wusste nie wirklich, ob ich genug getan habe, um es zu zeigen
Es muss keinen Grund geben
Dass ich immer noch hier und für dich da bin
Bis die Lichter ausgehen
Du findest mich dort, wo du mich brauchst
Lass mich dich festhalten
Und nimm dieses komische Gefühl
Bis die Lichter ausgehen
Ich freue mich, meine Seiten zu füllen
Über dich, über dich
Wir teilten einen weiteren Moment und
Dann starb dieser Moment direkt vor unserer Nase
Obwohl ich versucht habe, es am Laufen zu halten
Aber es kann niemals dauern, nicht länger als einen Moment
Ich versuche einfach, weiterzumachen, mein Leben fließt unweigerlich weiter
Bis die Lichter ausgehen
Du findest mich dort, wo du mich brauchst
Lass mich dich festhalten und dieses komische Gefühl aufnehmen
Bis die Lichter ausgehen
Ich freue mich, meine Seiten zu füllen
Über dich, über dich