Weitere Songs von Louis Villain
Beschreibung
Zu schnelle Autos, zu lautes Lachen und zu kurze Nächte – all das ergibt die Illusion von Ewigkeit, die niemand versprochen hat. Schulter an Schulter mit denselben Narben und neuen Tattoos, mit einem Schluck Bitterkeit am Boden des Glases und der Leichtigkeit, als könne man die Zeit täuschen. Ein bisschen Feuer, ein bisschen Leichtsinn, und die Welt wird lächerlich klein, während zwei Menschen beschließen, dass es sich heute definitiv nicht lohnt, auf morgen zu warten.
Songtext und Übersetzung
Original
Pamiętam drogę, którą żeśmy razem tu przyszli
Każdy moment, który mógł nam tylko się przyśnić
Serce płonie, nie pomoże już zimny prysznic
Nie pisz, co masz na sobie (sobie), powiem, co masz na myśli
Nowe dziary na ciele i stare rany na duszy
Pięcio-gwiazdkowe hotele, anioły mnie strzegą, a diabeł mnie kusi
Ten świat jest mały, my duzi
To-to nasze pięć minut, które nie skończy się nigdy
Mała, chodź do mnie się przytul, wiesz, że nie pozwolę zrobić ci krzywdy
Ra-razem palimy fuego, wszystko takie nieważne
Gwiazdy na niebie świecą, jеdna spadła na maskę
Lecimy dwieście pięćdziеsiąt, zanim słońce tu zajdzie
Ma-małe rzeczy mnie cieszą, a duże dwa razy bardziej
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Biorę to, biorę ją, no a miałem wziąć się w garść
Ale ciągle coś, ciągle coś, jestem winny sobie sam
Ro-robię stop, zmieniam flow, mylę trop, żyję tak
Z byle kim, byle gdzie, byle co, to nie ja
Z tobą liczę siano, chodzisz mi po głowie
Potem chodzisz nago jak cię Pan Bóg stworzył
Pachniesz znów tak samo, to ten świeży powiew
To nie Ferragamo, tylko feromony
My w tej nierównej walce, gdzie czas coraz szybciej tu biegnie
Czas nam ucieka przez palce, dlatego, mała, weź złap mnie za rękę
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich an die Art und Weise, wie wir zusammen hierher kamen
Jeder Moment, von dem wir nur träumen konnten
Das Herz brennt, eine kalte Dusche hilft nicht mehr
Schreiben Sie nicht, was Sie tragen, ich sage Ihnen, was Sie meinen
Neue Narben am Körper und alte Wunden an der Seele
Fünf-Sterne-Hotels, Engel beschützen mich und der Teufel führt mich in Versuchung
Diese Welt ist klein, wir sind groß
Das sind unsere fünf Minuten, die niemals enden werden
Baby, komm und umarme mich, du weißt, ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert
Wir rauchen zusammen Fuego, das spielt keine Rolle
Die Sterne am Himmel leuchten, einer ist auf die Motorhaube gefallen
Wir gehen hier zweihundertfünfzig, bevor die Sonne untergeht
Ma – kleine Dinge machen mich glücklich, und große Dinge machen mich doppelt glücklich
Die Zeit vergeht und wir sind heute darüber hinweg
Ein bitterer Geschmack, der am Boden des Glases zergeht
Ich sehe die Welt und darin sind wir so unseriös
Ich lebe, als wäre dieser Tag mein letzter
Die Zeit vergeht und wir sind heute darüber hinweg
Ein bitterer Geschmack, der am Boden des Glases zergeht
Ich sehe die Welt und darin sind wir so unseriös
Ich lebe, als wäre dieser Tag mein letzter
Ich nehme es, ich nehme sie und ich musste mich zusammenreißen
Aber es gibt immer etwas, immer etwas, das ich mir selbst schulde
Ich halte an, ich ändere den Fluss, ich ändere den Weg, ich lebe so
Mit irgendjemandem, irgendwo, irgendetwas, das bin nicht ich
Ich zähle Heu mit dir, du bist in meinen Gedanken
Dann gehst du nackt umher, so wie Gott dich geschaffen hat
Du riechst wieder dasselbe, es ist dieser frische Atem
Es ist nicht Ferragamo, es sind Pheromone
Wir befinden uns in diesem ungleichen Kampf, in dem die Zeit immer schneller vergeht
Die Zeit rinnt uns durch die Finger, also, Kleines, nimm meine Hand
Die Zeit vergeht und wir sind heute darüber hinweg
Ein bitterer Geschmack, der am Boden des Glases zergeht
Ich sehe die Welt und darin sind wir so unseriös
Ich lebe, als wäre dieser Tag mein letzter
Die Zeit vergeht und wir sind heute darüber hinweg
Ein bitterer Geschmack, der am Boden des Glases zergeht
Ich sehe die Welt und darin sind wir so unseriös
Ich lebe, als wäre dieser Tag mein letzter