Weitere Songs von MC Willian
Weitere Songs von DJ Japa NK
Weitere Songs von DJ DAVI DOGDOG
Beschreibung
Die Nacht riecht nach Benzin und süßem Parfüm, kurze Shorts glitzern im Schein der Laternen, und Gespräche gehen im Bass unter. Hier ist alles laut und auffällig: goldene Ketten,„Golaço”-Rufe nach drei präzisen Treffern, Sticheleien unter Freundinnen und Andeutungen in Form von fremden Gegenständen, die auf dem Boden liegen gelassen werden.
Die Szenen wechseln wie in einem Musikvideo: Straße, Zimmer, Club, wieder Straße. Und in jeder Szene gibt es ein bisschen Frechheit, ein bisschen Lachen, ein bisschen Spiel am Rande. Die Musik scheint zu zwinkern: Ja, das Leben verwandelt sich manchmal in ein Chaos aus Andeutungen und Blicken, aber ist das nicht gerade das Aufregendste daran?
Songtext und Übersetzung
Original
É o Japa Recada, bebê. Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Davi Dog Dog.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como cê tá grandona.
Sua amiga que aguentou, que você tá safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas não pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu. É o Japa Recada, bebê.
Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Davi Dog Dog.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, o seu cheiro, desejo aflorado.
No quarto, amasso seu corpo lipado. Seu peito gigante num colar dourado.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mais três pontos, só golaço.
As bebê de short curto, dividindo o mesmo espaço. Forte, forte, gatona, como cê tá grandona.
Sua amiga que aguentou, que você tá safadona.
Por isso que cê cresceu, tá transando todo dia. Gostosas não pulam cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Do chá que cê me deu, do chá que cê me deu, do chá que cê me deu.
Deutsche Übersetzung
Das ist Japa Recada, Baby. Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Davi Hund Hund.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, deine Freundin, suche Florida.
Kein Quarto, sammeln Sie Ihren Corpo Lipado. Seine gigantische Zahl ist doppelt so hoch.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mehr als drei Brücken, so gut.
Nach kurzer Zeit teilen wir den Raum auf. Forte, forte, gatona, wie diese Grandona.
Meine Freundin, die Sie kennengelernt hat, ist, dass Sie sich sicher fühlen.
Weil es so weit ist, bis es den ganzen Tag über geht. Gostosas não pulam Cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Da bist du bei mir, da bist du bei mir, da bist du bei mir. Das ist Japa Recada, Baby.
Bebela. É o Japa Recada, vida. Haha.
Davi Hund Hund.
É cachorro duas vez. Haha.
Valentina, deine Freundin, suche Florida.
Kein Quarto, sammeln Sie Ihren Corpo Lipado. Seine gigantische Zahl ist doppelt so hoch.
Depois vai de marcha, cada um pra um lado. Madrugadas pela rua, mehr als drei Brücken, so gut.
Nach kurzer Zeit teilen wir den Raum auf. Forte, forte, gatona, wie diese Grandona.
Meine Freundin, die Sie kennengelernt hat, ist, dass Sie sich sicher fühlen.
Weil es so weit ist, bis es den ganzen Tag über geht. Gostosas não pulam Cardio, faz bica de academia.
Fode, fode, transa muito, mete o louco e vai embora.
Deixou sua calcinha propositalmente, pra me lembrar da noite de ontem.
Da bist du bei mir, da bist du bei mir, da bist du bei mir.