Weitere Songs von StaFFord63
Beschreibung
Erinnerungen sind seltsam: Sie scheinen vorbei zu sein, aber sie brennen immer noch warm. Einst schien alles echt zu sein – das Laufen durch Pfützen, die Versprechen beim Ausatmen, das„für immer “, das ein paar Monate lang hielt. Lächerlich, absurd, aber aus irgendeinem Grund teuer. Und auch wenn die Verbindung wie nasser Sand zerfallen ist, erkennt man doch noch immer die vertraute Silhouette in zufälligen Passanten. Als würde das Herz mit dem Verstand Verstecken spielen – wer überlistet wen?
Songtext und Übersetzung
Original
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Дождик за окном чуть промочит нас, а мы спешим, куда не знаем сами.
Возвращаясь в сон этот каждый раз. Все потому, что я рядом мечтами.
Очертания внешности встречаю я всегда. В каждой прохожей разглядеть пытаясь.
Всю эту историю прожил любя. Теперь ошибки исправлять стараюсь.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Несколько мгновений и снова нет тебя на горизонте, как видение. Может быть, во всем этом смысла нет.
И мой рассудок по новой в смятении.
Ты всего лишь вымысел безумных грез. Мечта поэта, иллюзия, вспышка.
Благо никогда не видел твоих слез, но через год я напишу тебе: "Привет, малышка".
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Deutsche Übersetzung
Wir haben geglaubt, geglaubt, geglaubt, wir haben einander damals mit Sicherheit geglaubt.
Diese Verbindungen waren nicht, waren nicht, waren nicht, waren nie stark.
Vielleicht war dieser ganze Wahnsinn eine verbotene Frucht, aber ich bereue es nicht.
Es scheint, als wäre das alles schon sehr, sehr lange her, aber die Gefühle sind warm.
Der Regen vor dem Fenster macht uns ein wenig nass und wir sind in Eile, wo wir es nicht wissen.
Ich komme jedes Mal zu diesem Traum zurück. Alles nur, weil ich den Träumen nahe bin.
Ich treffe immer die Umrisse des Aussehens. Ich versuche, in jedem Passanten etwas zu sehen.
Ich habe diese ganze Geschichte liebevoll gelebt. Jetzt versuche ich, die Fehler zu korrigieren.
Wir haben geglaubt, geglaubt, geglaubt, wir haben einander damals mit Sicherheit geglaubt.
Diese Verbindungen waren nicht, waren nicht, waren nicht, waren nie stark.
Vielleicht war dieser ganze Wahnsinn eine verbotene Frucht, aber ich bereue es nicht.
Es scheint, als wäre das alles schon sehr, sehr lange her, aber die Gefühle sind warm.
Für ein paar Augenblicke und wieder bist du nicht am Horizont, wie in einer Vision. Vielleicht hat das alles keinen Sinn.
Und mein Geist ist wieder einmal in Aufruhr.
Du bist nur ein Produkt verrückter Träume. Der Traum eines Dichters, eine Illusion, ein Blitz.
Glücklicherweise habe ich deine Tränen noch nie gesehen, aber in einem Jahr werde ich dir schreiben: „Hallo, Baby.“
Wir haben geglaubt, geglaubt, geglaubt, wir haben einander damals mit Sicherheit geglaubt.
Diese Verbindungen waren nicht, waren nicht, waren nicht, waren nie stark.
Wir haben geglaubt, geglaubt, geglaubt, wir haben einander damals mit Sicherheit geglaubt.
Diese Verbindungen waren nicht, waren nicht, waren nicht, waren nie stark.
Vielleicht war dieser ganze Wahnsinn eine verbotene Frucht, aber ich bereue es nicht.
Es scheint, als wäre das alles schon sehr, sehr lange her, aber die Gefühle sind warm.