Weitere Songs von Sudan Archives
Beschreibung
Die Stadt atmet entweder schneller oder langsamer – und es ist leicht, sich in diesen Rhythmen zu verlieren. Kabel blinken, etwas tropft von der Decke, der iPhone-Bildschirm knackt und die Gedanken rasen wie ein Aufzug ohne Knöpfe. Es scheint, als wäre schon lange alles kaputt und gleichzeitig ist es schön: wie nasse Kissen, auf denen man nach einem Sturm schläft. Dieses Chaos hat seine eigene Ästhetik – Chaos, aber mit Design. Und während die Worte im Kreis kreisen, bleibt nur noch, sich im Takt zu bewegen – auf und ab, bis die Musik endet.
Videoregisseur: Aris Chatman
Songtext und Übersetzung
Original
Up and down he go, up and down he goes
Signal and cable, city of angels
Speeding, no, he floats to San Francisco
Broken iPhone, we haven't spoken at all since last night
Hours ago, thousands ago
Up and down we go, up and down we go
Dripping like raindrops
I think that I just, I think that I just
Ruined the pillows, we don't care, no
Deeper, yes, he goes, beautiful design
Wires and roads, wire and roads
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come to me now, my dear
I don't need my belongings
You drive me mad, so mad
I can't help it, I want to know why
Everything is so clear
I don't fear, even though this will end
It all ends, we all sin, we all win, yeah
Watch as he comes and goes
So easily without restraint
The wrist, the flick of it
I move my hips, he sways with me
Can you ignore the pain?
A vestige of our yesterday
I'll always find a way
Don't worry 'bout it, babe
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Deutsche Übersetzung
Auf und ab geht er, auf und ab geht er
Signal und Kabel, Stadt der Engel
Er fährt zu schnell, nein, er fliegt nach San Francisco
Kaputtes iPhone, wir haben seit gestern Abend überhaupt nicht mehr gesprochen
Vor Stunden, vor Tausenden
Auf und ab gehen wir, auf und ab gehen wir
Tropfend wie Regentropfen
Ich denke, dass ich einfach, ich denke, dass ich einfach
Die Kissen ruiniert, das ist uns egal, nein
Tiefer, ja, er geht, schönes Design
Drähte und Straßen, Drähte und Straßen
Komm und finde dich, komm und hol es dir
Ich bin der Beste, ja, ich habe es gesagt
Komm und finde dich, komm und hol es dir
Ich bin der Beste, ja, ich habe es gesagt
Komm jetzt zu mir, mein Lieber
Ich brauche meine Sachen nicht
Du machst mich wahnsinnig, so wahnsinnig
Ich kann nicht anders, ich möchte wissen warum
Alles ist so klar
Ich habe keine Angst, auch wenn dies enden wird
Es endet alles, wir alle sündigen, wir alle gewinnen, ja
Beobachten Sie, wie er kommt und geht
So einfach und ohne Hemmungen
Das Handgelenk, die Bewegung davon
Ich bewege meine Hüften, er schwankt mit mir
Kannst du den Schmerz ignorieren?
Ein Überbleibsel unseres Gestern
Ich werde immer einen Weg finden
Mach dir keine Sorgen, Baby
Komm und finde dich, komm und hol es dir
Ich bin der Beste, ja, ich habe es gesagt
Komm und finde dich, komm und hol es dir
Ich bin der Beste, ja, ich habe es gesagt
Komm und finde dich, komm und hol es dir
Ich bin der Beste, ja, ich habe es gesagt
Komm und finde dich, komm und hol es dir
Ich bin der Beste, ja, ich habe es gesagt