Weitere Songs von Sudan Archives
Beschreibung
Irgendwo zwischen Tijuana und Los Angeles lebt eine Energie, die das Konzept„zurückkehren” nicht kennt. In ihrer Welt gibt es keinen Rückwärtsgang – nur Vollgas, hochgeschlagene Wimpern und ein Konto, das schneller wächst als das schlechte Gewissen. Geld, Operationen, One-Night-Stands, dramatische Höhenflüge – alles wie aus einem Film, in dem die Heldin gleichzeitig Regisseurin, Produzentin und Stuntfrau ist.
Sie jongliert geschickt mit dem Chaos, lacht mit dem Karma am selben Tisch und unterschreibt Schecks für die Fehler anderer. In ihrem glänzenden, etwas verrückten Universum wird jeder Verlust zu einem Upgrade – Brüste, Flügel, Selbstvertrauen. Vielleicht kann man nicht nach Hause zurückkehren, aber warum auch, wenn vor einem immer ein neues Drehbuch liegt, in dem die Hauptfigur nicht mehr das Opfer ist, sondern ein Mythos, geschrieben nach Motiven aus Hochglanzmagazinen und Rache.
Regisseurin: Alexa Carrasco
Produktionsfirma: Sworn Friend Studios
Ausführende Produzenten: Karo Knapp und Giovanna Trujillo
Produzentin/erste Kameraassistentin: Karo Knapp
Produktionskoordinatorin: Amanda Maddox
Kameramann: Mohamed Samra
Erster Kameraassistent: Mateo Arturo
Kameramann: Michael Roseman
Hauptkameramann: Emma Barda
Steadicam: Hayden Grave
Stylist: Justus Steel
Maskenbildnerin: Selena Ruiz
Produktionsdesigner: Joe Siri
Assistent des Produktionsdesigners: Nur Ahmed
Cutterin: Natalie Hill
Farbkorrektur: Christopher Medina
Titelgestaltung: Pierina Bibolotti
Zusätzliche Darsteller: Emmanuel Alexander
Drehort: Tina und Bob (High Desert Ranch)
Produktionsassistent: Kurt Cavalheiro
Songtext und Übersetzung
Original
She's gonna flip this. Fly to the moon, right back, travel the distance.
She likes it when we fall, she's so sadistic.
I wonder where she goes, goes when the sun sets.
She's so courageous.
Just hit a scam over ninety bands. Livin' running man with like twenty grand.
Brand new tits, but they grew her ass. Thirty-inch bust down to her ass.
Boss bitch, but she want a better half. She don't need no man, she don't need a man.
She don't need a plan, she go try her hand.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, yeah. Time is a mistress.
She pays back what she owes with taxes and interest.
She wants to have it all, she made a commitment. I wonder what she knows that we haven't learned yet.
She's so relentless, yeah. She just hit a scam for like eighty grand.
Went to Tijuana in a navy Benz. Only ever see her with some new friends. Got a BBL and some cute tits.
Player bitch, but she want a wedding ring. Weave like a crown, she a true queen.
Unpredictability's her routine.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah.
Deutsche Übersetzung
Sie wird das umdrehen. Zum Mond fliegen, gleich zurück, die Strecke zurücklegen.
Sie mag es, wenn wir fallen, sie ist so sadistisch.
Ich frage mich, wohin sie geht, wenn die Sonne untergeht.
Sie ist so mutig.
Habe gerade einen Betrug mit über neunzig Bands gemacht. Lebe als laufender Mann mit etwa zwanzig Riesen.
Brandneue Titten, aber sie haben ihr den Arsch wachsen lassen. 30-Zoll-Oberweite bis zum Arsch.
Bossschlampe, aber sie will eine bessere Hälfte. Sie braucht keinen Mann, sie braucht keinen Mann.
Sie braucht keinen Plan, sie versucht es.
Vergiss die Vergangenheit nicht, wenn du kannst, denn sie blickt nie zurück. Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, ja. Weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt. Und sie kann nicht nach Hause gehen, ja. Die Zeit ist eine Herrin.
Sie zahlt ihre Schulden mit Steuern und Zinsen zurück.
Sie will alles haben, sie ist eine Verpflichtung eingegangen. Ich frage mich, was sie weiß, was wir noch nicht gelernt haben.
Sie ist so unerbittlich, ja. Sie hat gerade einen Betrug begangen, bei dem es um etwa 80.000 Dollar ging.
Ging in einem marineblauen Benz nach Tijuana. Sehe sie immer nur mit ein paar neuen Freunden. Habe einen BBL und ein paar süße Titten.
Spielerschlampe, aber sie will einen Ehering. Webt wie eine Krone, sie ist eine wahre Königin.
Unvorhersehbarkeit ist ihre Routine.
Vergiss die Vergangenheit nicht, wenn du kannst, denn sie blickt nie zurück.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, ja. Weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt. Und sie kann nicht nach Hause gehen, weil sie nie zurückblickt.
Und sie kann nicht nach Hause gehen, ja.