Weitere Songs von Thundercat
Beschreibung
Ein Gespräch mit der Vergangenheit, in dem jedes Wort wie ein Echo in einem leeren Raum widerhallt. Im Refrain wiederholt sich immer wieder dieselbe Erkenntnis –„I wish I didn’t waste your time “(Ich wünschte, ich hätte deine Zeit nicht verschwendet) – wie eine verkratzte Schallplatte, die einem das Herz bricht, aber man trotzdem weiterhören möchte. In der Musik spürt man Hitze – nicht sommerliche oder leidenschaftliche Hitze, sondern die, die nach einem Streit zurückbleibt: trockene Luft, die einem das Atmen schwer macht.
Es geht nicht um Wut, sondern um müde Akzeptanz: Die Grenze ist längst überschritten, es ist sinnlos, nach Schuldigen zu suchen. Es bleibt nur, die Fehler einzugestehen und zu seiner eigenen Schuld zu tanzen, bis sich die„Hitze “in Luft auflöst.
Songtext und Übersetzung
Original
I thought that everything was fine (so wrong)
When did I cross that line?
I really hoped you were the one for me
I will never be the same again
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
I can hear a bitter wind knocking on my door
Should I just let it in? I don't know anymore
Nothing feels quite the same, there's no one else to blame
I guess it's just all of my faults creeping up behind
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
I wish I didn't waste your time
Deutsche Übersetzung
Ich dachte, dass alles in Ordnung wäre (so falsch)
Wann habe ich diese Grenze überschritten?
Ich habe wirklich gehofft, dass du der Richtige für mich bist
Ich werde nie wieder derselbe sein
Du musst die Zeilen kennen
Um zu wissen, wo man sie zeichnen muss
Ich glaube, ich stecke zu tief drin
Vielleicht sind das alles meine Fehler
Sich von hinten anschleichen
Ich wünschte, ich würde deine Zeit nicht verschwenden
Ich kann einen bitteren Wind hören, der an meine Tür klopft
Soll ich es einfach reinlassen? Ich weiß es nicht mehr
Nichts fühlt sich ganz wie zuvor an, es gibt niemand anderen, dem man die Schuld geben kann
Ich schätze, es sind nur all meine Fehler, die sich dahinter einschleichen
Du musst die Zeilen kennen
Um zu wissen, wo man sie zeichnen muss
Ich glaube, ich stecke zu tief drin
Vielleicht sind das alles meine Fehler
Sich von hinten anschleichen
Ich wünschte, ich würde deine Zeit nicht verschwenden
Vielleicht sind das alles meine Fehler
Sich von hinten anschleichen
Ich wünschte, ich würde deine Zeit nicht verschwenden
Vielleicht sind das alles meine Fehler
Ich wünschte, ich würde deine Zeit nicht verschwenden