Weitere Songs von Max Dean
Weitere Songs von Luke Dean
Beschreibung
Schwindel auf Autopilot: Das gleiche Wort schwirrt im Kopf herum und verwandelt sich in einen hypnotischen Haken. Ein einfaches Geständnis – und plötzlich verengt sich die ganze Welt auf einen einzigen zwanghaften Gedanken, den man nicht aus der Playlist des Verstandes herausbekommt. Ein wenig ironisch und ganz und gar nicht sachlich: Ruhm, Anerkennung – ja, aber das Gehirn ist schon beschäftigt, und kein Schnickschnack kann diese Schleife verdrängen. Es klingt wie eine endlose Reprise über das Verliebtsein, die wärmt und leicht an den Nerven zerrt – lustig, warm und ein bisschen verrückt.
Songtext und Übersetzung
Original
Insane.
Feel it in my brain.
She makes me go insane.
I can feel it in my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
Girl, you're making me go insane.
I couldn't care less about a little bit of fame. Just know all these other girls, they ain't the same.
I just can't, I just can't get you out of my brain.
She makes me go insane. I couldn't care less about a little bit of fame.
Just know all these other girls, they ain't the same. I can't get you out of my brain.
Insane.
Girl, you're making me go insane.
Feel it in my brain.
Get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
She makes me go insane, I can't get you out of my brain.
Girl, you're making me go insane.
I couldn't care less about a little bit of fame. Just know all these other girls, they ain't the same.
I just can't, I just can't get you out of my brain
Deutsche Übersetzung
Verrückt.
Fühle es in meinem Gehirn.
Sie macht mich verrückt.
Ich kann es in meinem Gehirn spüren.
Sie macht mich wahnsinnig, ich kriege dich nicht mehr aus dem Kopf.
Sie macht mich wahnsinnig, ich kriege dich nicht mehr aus dem Kopf.
Sie macht mich wahnsinnig, ich kriege dich nicht mehr aus dem Kopf.
Sie macht mich wahnsinnig, ich kriege dich nicht mehr aus dem Kopf.
Sie macht mich wahnsinnig, ich kriege dich nicht mehr aus dem Kopf.
Sie macht mich wahnsinnig, ich kriege dich nicht mehr aus dem Kopf.
Mädchen, du machst mich verrückt.
Ein bisschen Ruhm ist mir völlig egal. Kenne einfach all diese anderen Mädchen, sie sind nicht gleich.
Ich schaffe es einfach nicht, ich bekomme dich einfach nicht aus meinem Kopf.
Sie macht mich verrückt. Ein bisschen Ruhm ist mir völlig egal.
Kenne einfach all diese anderen Mädchen, sie sind nicht gleich. Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen.
Verrückt.
Mädchen, du machst mich verrückt.
Fühle es in meinem Gehirn.
Hol dich aus meinem Gehirn.
Sie macht mich wahnsinnig, ich kriege dich nicht mehr aus dem Kopf.
Sie macht mich wahnsinnig, ich kriege dich nicht mehr aus dem Kopf.
Mädchen, du machst mich verrückt.
Ein bisschen Ruhm ist mir völlig egal. Kenne einfach all diese anderen Mädchen, sie sind nicht gleich.
Ich schaffe es einfach nicht, ich bekomme dich einfach nicht aus meinem Kopf