Weitere Songs von Luke Dean
Weitere Songs von Omar+
Beschreibung
Der Sommer, der einfach nicht enden will, und die schwüle Luft, die mit etwas mehr als nur Hitze erfüllt ist. Es sind scheinbar einfache Küsse auf der Haut, aber sie klingen wie Versprechen – leicht undeutlich, als würde das Radio auf einer alten Frequenz rauschen. Bilder blitzen im Kopf auf – der Abend, Musik, die lauter ist als Gespräche, und genau dieses Gefühl von„2016 “, als noch alles leichter, reiner und freier war. Ein bisschen träge, ein bisschen naiv, aber genau darin liegt der Reiz – wenn man durch eine einfache Berührung das Gefühl hat, wieder von vorne anfangen zu können.
Songtext und Übersetzung
Original
Girl just tell me you believe
I'm on my come up
She thinks I'm Reem
I feel like summer in 2016
The kush is blowing
We keep it clean
She wanna come up
You know what I mean
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Maybe its Ella
Maybe its Jennifer
How do I tell her
Oh I'm not telling her
Maybe its Bella
Maybe its Jessica
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
I'm on my come up
She thinks I'm reem
I feel like summer in 2016
This kush is blowing
We keep it clean
She wanna come up
You know what I mean
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Maybe its Ella
Maybe its Jennifer
How do I tell her
Oh I'm not telling her
Maybe its Bella
Maybe its Jessica
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Tell me tell me you know
Tell me tell me believe
Tell me tell me you know
Tell me tell me believe
Tell me make believe
Tell me make believe
Deutsche Übersetzung
Mädchen, sag mir einfach, dass du glaubst
Ich bin gerade dabei, hochzukommen
Sie denkt, ich bin Reem
Ich fühle mich wie im Sommer 2016
Der Kush weht
Wir halten es sauber
Sie will hochkommen
Du weißt, was ich meine
Vielleicht ist es eine Illusion
Küsse auf meinen Körper
Vielleicht ist es eine Illusion
Küsse auf meinen Körper
Vielleicht ist es eine Illusion
Vielleicht ist es Ella
Vielleicht ist es Jennifer
Wie soll ich es ihr sagen?
Oh, ich sage es ihr nicht
Vielleicht ist es Bella
Vielleicht ist es Jessica
Küsse auf meinen Körper
Vielleicht ist es eine Illusion
Küsse auf meinen Körper
Vielleicht ist es eine Illusion
Küsse auf meinen Körper
Vielleicht ist es eine Illusion
Ich bin gerade dabei, hochzukommen
Sie denkt, ich bin Reem
Ich fühle mich wie im Sommer 2016
Dieser Kush bläst
Wir halten es sauber
Sie will hochkommen
Du weißt, was ich meine
Vielleicht ist es eine Illusion
Küsse auf meinen Körper
Vielleicht ist es eine Illusion
Küsse auf meinen Körper
Vielleicht ist es eine Illusion
Vielleicht ist es Ella
Vielleicht ist es Jennifer
Wie soll ich es ihr sagen?
Oh, ich sage es ihr nicht
Vielleicht ist es Bella
Vielleicht ist es Jessica
Küsse auf meinen Körper
Vielleicht ist es eine Illusion
Sag mir, sag mir, dass du es weißt
Sag mir, sag mir, glaube
Sag mir, sag mir, dass du es weißt
Sag mir, sag mir, glaube
Sag mir, glaub mir
Sag mir, glaub mir